ESP MITSUBISHI GALANT 2011 9.G Owner's Manual

3-96 Features and controls
3
Speaker enrollment
N00529000020
It takes a few minutes to complete the speaker enrolment pro-
cess.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed).
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the selector lever in
the “P” (PARK) position and pull the parking brake lever.NOTE
Make sure you park the vehicle in a safe area before
attempting speaker enrollment.

Please turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation should only be
performed while the vehicle is parked. Please say con-
tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
5. The voice guide will say “See the owner’s manual for the
list of required training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin. Press and
hold the SPEECH button to cancel at any time.”
6. Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes of pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be exited.

Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered.
7. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment Commands”
on page 3-120.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
If you press the SPEECH button within 5 seconds of the
reading of an enrollment phase number by the voice
guide, the registration of the same phase number will be
repeated. Continue the process until all phrases have been
registered.

If you press and hold down the SPEECH button within 5
seconds of the reading of an enrollment phase number by
the voice guide, the system will beep and stop the speaker
enrollment process.
BK0121200US.book 96 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

Features and controls
3-105
3
5. After the voice guide says “Calling <voice tag> at <loca-
tion>,” the Bluetooth
® HFP will make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether or not the name of the recipient of the
call is correct. Answer “Yes” to use that name.
If you want to change the name or location to call, answer
“No.” The system will return to Step 3.
Redialing
N00507800015
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”SEND function
N00508000027
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec-
ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener-
ate a DTMF tone.
For example, if during a call you need to simulate the press of a
phone button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the
1234# will be sent on your cellular phone.
BK0121200US.book 105 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

3-118 Features and controls
3
Spoken
LanguageEnglish English -
Spanish Español -
French Français -
PHONE-
BOOK
NEW
ENTRYEnglishPhonebook New
Entry-
SpanishAgenda - Nueva
Entrada-
FrenchRépertoire Nou-
velle Inscription-
PHONE-
BOOK
EDITEnglish Phonebook Edit -
Spanish Agenda - Editar -
French Répertoire Modifier -
PHONE-
BOOK
DELETEEnglish Phonebook Delete -
Spanish Agenda - Eliminar -
FrenchRépertoire Suppri-
mer-
PHONE-
BOOK
ERASE
ALLEnglishPhonebook Erase
All-
SpanishAgenda - Borrar
To d o-
FrenchRépertoire Effacer
To u t-Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
PHONE-
BOOK
LIST
NAMESEnglishPhonebook List
Names-
SpanishAgenda - Listar
Nombres-
FrenchRépertoire Liste
Des Noms-
SETUP
CONFIR-
MATION
PROMPTSEnglishSetup Confirmation
PromptsSetup Confirma-
tions, Setup
Prompts
SpanishConfiguración Men-
sajes De Confirma-
ciónConfiguración
Confirmaciones,
Configuración
Mensajes
FrenchConfigurer Les
Invites De Confir-
mationConfigurer la
Confirmation,
Configurer les
Invites
SETUP
SELECT
PHONEEnglish Setup Select Phone Setup Select
SpanishConfiguración
Selección De Telé-
fonoConfiguración
Selección
FrenchConfigurer Sélec-
tionner Un Télé-
phoneConfigurer Sélec-
tionnerCommand
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
BK0121200US.book 118 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

3-120 Features and controls
3
Enrollment Commands
N00539500057
JOIN
CALLSEnglish Join Calls -
Spanish Unir Llamadas -
French Intégrer L’appel -
ENGLISHEnglish English -
Spanish Inglés -
French Anglais l’anglais
SPANISHEnglish Spanish -
Spanish Español -
French Espagnol l’espagnol
FRENCHEnglish French -
Spanish Francés -
French Français -Phrase #
English
Spanish
French
1 01-23456789 01-23456789 01-23456789
2 888-555-1212 888-555-1212 888-555-1212
3 Call Llamar Appeler
4 Dial Marcar Composer
5 Setup Configuración Configurer
6 Cancel Cancelar Annuler
Command
Lan-
guage
Primary Command
Alternative
Commands
7 Continue Continuar Continuer
8 Help Ayude Aide
Phrase #
English
Spanish
French
BK0121200US.book 120 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

4-6 Driving safety
4

Check the engine antifreeze.
If there is not enough coolant because of a leak or from
engine overheating, add high-quality ethylene glycol anti-
freeze and water. The recommended blend is about 50 %
water and 50 % anti-freeze. Use a higher concentration
(not over 60 %) when the outside temperature is -31 °F
(-35 °C) or lower. When the engine is working very hard
(for example, during mountain driving and/or when the
outside temperature is high), use a 50 % concentration.
This blend will provide adequate protection from corro-
sion and boiling.
Braking
N00629500260
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by shift-
ing to a lower gear while driving on steep downhill roads in
order to prevent the brakes from overheating.
WA R N I N G
!
Never open the radiator cap when the radiator is
hot. You could be seriously burned.
BK0121200US.book 6 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

5-48 Comfort controls
5
NOTE
Once you have stored channels in memory, you can
instantly call up a desired channel by just pushing the cor-
responding memory select buttons (7).SIRIUS ID indication
N00700800047
If you push the SEEK button (3 or 4) to select “CH 0”, the SIR-
IUS ID will be indicated.1. If you select “CH 0”, the first 4 digits of the 12-digit SIR-
IUS ID will be indicated 2 seconds later.
2. Turn the AUDIO switch (6) clockwise to view the next 4
digits. If you turn it clockwise while the last 4 digits are
indicated, the first four digits will be indicated again. If
you turn the AUDIO switch counterclockwise, indications
will be given in the opposite sequence. The indications are
given in the following sequence: first 4 digits ↔ middle 4
digits ↔ last 4 digits.
3. To stop the SIRIUS ID indication, push the SEEK button
(3 or 4) to select a channel other than “CH 0”.
NOTE
If you wait 15 seconds without operating any switch while
the SIRIUS ID is being indicated, the indication will
change to “CH 0”. 2 seconds later, the SIRIUS ID will
again be indicated.
BK0121200US.book 48 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

Comfort controls
5-73
5
Cross modulation If one listens to a weak station and is in the vicinity of another
strong station, both stations might be received simultaneously. FM stereo reception Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This
means that types of disturbances mentioned previously become
more marked and the reception range is somewhat diminished
during stereo reception.
Causes of disturbancesFM reception is affected by the electrical systems of vehicles in
the vicinity, especially those without an electronic noise sup-
pression device. The disturbance is even greater if the station is
weak or poorly tuned.
FM reception is not as sensitive to electrical disturbances as
AM. AM reception is sensitive to electrical disturbances such
as power lines, lightning and other types of similar electrical
phenomena.
BK0121200US.book 73 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

6-24 For emergencies
6
On snowy or icy roads
When driving on a road covered with snow or ice, use
snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle.
There may be state or local regulations about using snow
tires. Always check the regulations in your local area
before using them. Refer to the section entitled “Snow
tires” on page 7-27 and “Tire chains” on page 7-27.

Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp
turns, or slam on the brakes.

Allow extra distance between your vehicle and the vehicle
in front of you, and avoid sudden braking.

If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed,
take your foot off the pedal. Steer gently in the direction
of the skid.

Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system
(ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it
depressed. Do not pump the brake pedal which will result
in reduced braking performance.

After parking on snowy or icy road, it may be difficult to
move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress
the accelerator pedal little by little to move the vehicle
after confirming safety of the vehicle.
On a bumpy or rutted road
Drive as slow as possible when driving on bumpy or rut-
ted roads or over potholes etc.
CAUTION
!
Do not depress the accelerator pedal rapidly. The
vehicle could start moving when it breaks free from
the ice, possibly resulting in an accident.
CAUTION
!
Driving on bumpy, rutted roads or over potholes can
damage the tires and wheels.
Wheels with low-profiles tires or under-inflated tires
are especially at risk for damage.
The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts
may be damaged if the vehicle is
• driven over a step (for example, at the entrance or
exit of a parking lot);
• parked too closely against a curb or parking block,
or by the side of a road with curbstones;
• driven on a steep slope;
BK0121200US.book 24 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

7-2 Vehicle care and maintenance
7Service precautions
N00937300156
Taking regular care of your vehicle will preserve its value and
appearance as long as possible.
You can do some of the maintenance work yourself, and the
rest should only be performed by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
If you discover a malfunction or other problem, have it cor-
rected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
This section describes the maintenance inspections that you
can do yourself, if you so desire. Follow the instructions and
precautions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Pro-
tection Plan? The Plan supplements your new vehicle warran-
ties. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
WA R N I N G
!
When checking or servicing the inside of the engine
compartment, be sure the engine is stopped and has
had a chance to cool down.
If you need to work in the engine compartment with
the engine running, be especially careful that your
clothing, hair, etc. does not get caught in the fan,
drive belts, or other moving parts.
The fan can turn on automatically even if the engine
is not running. Turn the ignition key to the “LOCK”
position and remove the key to be safe while you
work in the engine compartment.
Do not smoke or allow open flames around fuel or
the battery. The fumes are flammable.

Be extremely careful when working around the bat-
tery. It contains poisonous and corrosive sulfuric
acid.
Do not get under your vehicle while it is on a jack.
Always use properly rated automotive jack stands.
Handling your vehicle’s parts and materials in the
wrong way can injure you. Ask an authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice if you have questions.
WA R N I N G
!
BK0121200US.book 2 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分

Vehicle care and maintenance
7-17
7
During cold weatherThe battery is weaker in cold temperatures. This has to do with
its chemical and physical properties and is why a very cold bat-
tery, especially one with a low charge, will have a hard time
starting your vehicle.
It is recommended that you have your battery and charging sys-
tem checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice before the start of cold weather. If
necessary, have it charged. This will guarantee more reliable
starting, and longer battery life.Disconnection and connectionTo disconnect the battery cable, stop the engine. Disconnect the
negative (-) terminal first, then the positive (+) terminal. To
reconnect the battery, first connect the positive (+) terminal and
then the negative (-) terminal, before starting the vehicle.
NOTE
Open the terminal cover (A) before disconnecting or con-
necting the positive (+) terminal of the battery.
BK0121200US.book 17 ページ ２０１０年４月１４日　水曜日　午前１１時２４分