warning MITSUBISHI LANCER 2010 8.G User Guide

1-8 General information
1
Installation of accessories
N00301700182

The installation of accessories, optional parts, etc., should
only be carried out within the limits prescribed by law in
the driving area and in accordance with the guidelines and
warnings contained within the documents accompanying
this vehicle.
Only Mitsubishi Motors approved accessories should be
fitted to your vehicle.

Improper installation of electrical parts could cause fire.
Refer to the “Modification/alterations to the electrical or
fuel systems” section within this owner’s manual.

Using a cellular phone or radio set inside the vehicle with-
out an external antenna may cause electrical system inter-
ference, which could lead to unsafe vehicle operation.

Tires and wheels which do not meet specifications must
not be used.
Refer to the “Specifications” section for information
regarding wheel and tire sizes.
Important point!Due to the large number of accessory and replacement parts
provided by different manufacturers in the market, it is not
always possible for an authorized Mitsubishi Motors dealer to
check whether the attachment or installation of non-Mitsubishi
Motors genuine parts will affect the driving safety of your
Mitsubishi-vehicle.
CAUTION
!
Before any electrical or electronic accessories are
installed, consult an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WARNING
!
If you choose to use a cellular phone while driving,
you must not allow that usage to distract you in the
safe operation of your vehicle. Anything, including
cellular phone usage, that distracts you from the
safe operation of your vehicle increases your risk of
an accident.
Refer to and follow all state and local laws in your
area regarding cellular phone usage while driving.
BK0102103US.book 8 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-4 Seat and restraint systems
2
WARNING
!
Do not attempt to adjust the seat while driving. This
can cause loss of vehicle control and result in an
accident.
After adjusting the seat, make sure that the seat is
securely locked into position.
To reduce the risk to the driver of serious injury or
death during deployment of the driver’s airbag,
always properly wear the seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible while maintain-
ing a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely
operate the vehicle.
To reduce the risk to the front passenger of serious
injury or death during deployment of the passen-
ger’s airbag, always properly wear the seat belt and
adjust the front passenger’s seat as far back as pos-
sible.
Always place children 12 years old and under in the
rear seat and use appropriate child restraint sys-
tems.
CAUTION
!
Make sure that the seat is adjusted by an adult. If it
is adjusted by a child, an unexpected accident might
occur.
Do not place a cushion or the like between your back
and the seatback while driving. The effectiveness of
the head restraints will be reduced in the event of an
accident.
When sliding the seats, be careful not to catch your
hand or leg.
When sliding or reclining the seat rearward, pay
careful attention to the rear seat passengers.
BK0102103US.book 4 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-5
2
To adjust the seat forward or backward
N00401900244
Pull the seat adjusting lever up and slide the seat forward or
backward to the desired position. Release the adjusting lever to
lock the seat in place.
To adjust the seatback
N00402000297
Except for RECARO seatTo adjust the seatback, lean forward slightly, gently pull the
seatback lock lever up, then lean backward to a comfortable
position and release the lever. The seatback will lock in place.
WARNING
!
To make sure that the seat is securely locked, try to
move it forward or backward without using the
adjusting lever. Except for RECARO seat
RECARO seat
CAUTION
!
The reclining mechanism used in the seatback is
spring loaded, and will cause the seatback to return
quickly to the vertical position when the lock lever is
operated.
When pulling the lever, sit close to the seatback or
hold the seatback with your hand to control its
return motion.
BK0102103US.book 5 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-6 Seat and restraint systems
2
RECARO seatAdjust the seatback angle by turning the dial. 1- To move to forward direction
2- To recline backward
WARNING
!
To reduce the risk of serious injury or death in the
event of an accident or sudden stop, all seatbacks
should be kept in the upright position while the vehi-
cle is in motion.
Seat belt performance during an accident can be
adversely affected if the seatbacks are reclined. The
more a seatback is reclined, the more likely seat belt
performance will be adversely affected. If the seat
belt is not properly positioned against the body dur-
ing an accident, there is increased risk you will slide
under the belt and receive serious injury or death.
BK0102103US.book 6 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-9
2
NOTE
If the seatbacks are returned using too much force, this
may cause the center seat belt to lock up. If the seat belt
locks up, pull the seat belt once with force and let it retract
all the way.
Arm rest
(if so equipped)
N00403000249
Tilt the arm rest down for use as shown.
The arm rest includes a cup holder. (Refer to “Cup holder” on
page 3-282.)
WARNING
!
Do not allow anyone to ride in the luggage compart-
ment vehicle is in motion. People who are not prop-
erly seated and restrained can be seriously injured
or killed in an accident.
After returning the rear seatbacks to their upright
positions, make sure that the seatbacks lock in place
and firmly secured. Also check to be sure that the
rear seat belts are in front of the seatback, and not
caught behind the seatbacks.
CAUTION
!
In the cargo area, do not load the luggage higher the
top of the seats and make sure that the luggage is
firmly secured. Restricted rear vision or flying
objects entering the passenger compartment during
sudden braking could result in a serious accident.
BK0102103US.book 9 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-10 Seat and restraint systems
2Head restraints
N00404300539
Except for RECARO seat
N00409400030
Padded head restraints for the seats can reduce the risk of a
whiplash injury if your vehicle is hit from the rear.
The head restraints are equipped in the illustrated position.
To maximize the effectiveness of your head restraint, adjust the
head restraint to the proper position. For the driver and front
passenger, adjust the seatbacks to the upright position before
adjusting the head restraints. Sit back against the seatback with
your head close to the head restraint.
WARNING
!
In order to minimize the risk of a neck injury due to
a rear impact, the head restraint must be adjusted to
the proper position before vehicle operation. For the
driver and front passenger, the seatbacks must be
adjusted to the upright position before adjusting the
head restraints. The driver should never adjust the
seat while the vehicle is in motion.
Driving without the head restraints in place can
cause you and your passengers serious injury or
death in an accident. To reduce the risk of injury in
an accident, always make sure the head restraints
are installed and properly positioned when the seat
is occupied.
Never place a cushion or similar device on the
seatback. This can adversely affect head restraint
performance by increasing the distance between
your head and the restraint.
BK0102103US.book 10 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-11
2
Adjustment of the head restraint heightTo reduce the risk of injury in an accident, adjust the head
restraint height so that the center of the restraint is at your eye
level when seated. Any person too tall for the restraint to reach
their eye level when seated should raise the restraint to the
highest locked position.

To raise the restraint, pull it straight up.

To lower the restraint, push down on it while pressing the
lock knob (A) in the direction shown by the arrow.

After adjusting the height, push down on the restraint to
make sure it is locked in position.
To r e m o v ePress the lock knob (A) in the direction shown by the arrows.
Then pull the head restraint up and out of the seatback.To i n s t a l lFirst check that the head restraint is facing in the right direction
as shown in the previous illustration, and then insert it into the
seatback. Push the head restraint down while pressing the lock
knob (A) until the restraint locks into place.
WARNING
!
To help minimize the risk of neck injury in the event
of an accident, the head restraints must be properly
installed and positioned to proper height before
vehicle operation.
BK0102103US.book 11 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-13
2
RECARO seat
N00409500044
RECARO seats are equipped with padded head restraints inte-
grated with the seatbacks. These head restraints can reduce the
risk of a whiplash injury if your vehicle is hit from the rear.
The head restraints are equipped in the illustrated position.
To maximize the effectiveness of your head restraint, adjust
your seatback to the upright position and sit back against the
seatback with your head close to the head restraint.
WARNING
!
In order to minimize the risk of a neck injury due to
a rear impact, the driver and front passenger
seatbacks must be adjusted to the upright position
before vehicle operation. The driver should never
adjust the seat while the vehicle is in motion.
Never place a cushion or similar device on the
seatback. This can adversely affect head restraint
performance by increasing the distance between
your head and the restraint.
BK0102103US.book 13 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

2-14 Seat and restraint systems
2Seat belts
N00406000439
Seat belts are installed in your vehicle to help reduce the risk of
injury to the driver and passenger in the event of an accident.
Always use the provided seat belts.
Carefully review the following information for proper seat belt
usage.
WARNING
!
To help reduce the risk of injury or death in an acci-
dent, seat belts and child restraint systems must
always be used. Refer to “Child restraint systems”
on page 2-24 for additional information.
Never use one seat belt for more than one person.
Never carry more people in your vehicle than there
are seat belts.
Always adjust the seat belt for a snug fit.
Always place the shoulder belt over your shoulder
and across your chest. Never put it behind you or
under your arm.
Always wear the lap belt as low as possible across
your hips, not around your waist.
Never modify or alter the seat belts in your vehicle.
To reduce the risk to the driver of serious injury or
death during deployment of the driver’s airbag,
always properly wear the seat belt and adjust the
driver’s seat as far back as possible while maintain-
ing a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely
operate the vehicle.

To reduce the risk to a front seat passenger of seri-
ous injury or death from a deploying airbag, make
sure the passenger always wears the seat belt prop-
erly, remains seated all the way back and upright in
their seat, and moves the seat as far back as possible.
Refer to “Supplemental Restraint System (SRS) -
airbag” on page 2-35 for additional information.
Never hold an infant or child in your arms or on
your lap when riding in this vehicle even when you
are wearing your seat belt. Never place any part of
the seat belt you are wearing around an infant or
child. Failure to follow these simple instructions cre-
ates a risk of serious injury or death to your child in
the event of an accident or sudden stop.
Children 12 years old and under should always ride
in the rear seat and be properly restrained. This
reduces their risk of serious injury or death in an
accident, especially due to a deploying front passen-
ger airbag. Refer to “Child restraint systems” on
page 2-24 for additional information.
Any child who is too small to properly wear a seat
belt must be properly restrained in an appropriate
child restraint system. Children 12 years old and
under should be seated only in the rear seat to
reduce their risk of serious injury or death in an
accident, especially from the deployment of a front
passenger airbag.
Infants MUST be placed in a rear-facing child safety
seat and positioned in the rear seat.
WARNING
!
BK0102103US.book 14 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Seat and restraint systems
2-15
2
Seat belt instructions
N00406200402
All seats are equipped with a seat belt which uses one com-
bined lap-and-shoulder belt with an emergency locking retrac-
tor.
This system is designed to provide both comfort and safety. It
permits full extension and automatic retraction of the belts dur-
ing normal vehicle operation. A sensing device inside the belt
retractor is designed to lock the retractor in the event of a sud-
den change in the vehicle’s motion.NOTE
For instructions on installing a child restraint system using
a seat belt, refer to “Installing a child restraint system
using the seat belt” on page 2-31.1. Occupants should always sit back in their seats with their
backs against the upright seatback. To reduce the risk of
serious injury or death during deployment of the airbag,
adjust the driver’s seat as far back as possible while main-
taining a position that still enables you to fully apply the
pedals, easily control the steering wheel, and safely oper-
ate the vehicle. The front passenger seat should also be
moved as far back as possible. Refer to “Supplemental
Restraint System (SRS) - airbag” on page 2-35. Also refer
to “To adjust the seat forward or backward” on page 2-5.
In the event of an accident, all seat belt assemblies,
including retractors and attachment hardware,
should be inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer to determine whether replacement is
necessary.
WARNING
!
BK0102103US.book 15 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分