language MITSUBISHI LANCER 2011 8.G MMCS Manual

Table of Contents 1-4
Music Server
Music Server -------------------------------------- 8-1
Display Contents ---------------------------------------- 8-1
Confi guration ------------------------------------- 8-2
Group ------------------------------------------------------- 8-2
Playlist ----------------------------------------------------- 8-2
Listening to the Music Server --------------- 8-3
Basic Operations ---------------------------------------- 8-3
Changing the Playback Mode ------------------------ 8-4
Searching for Desired Tracks --------------- 8-7
Selecting Tracks from the List Screen ------------- 8-7
Searching Using the Search Function ------------- 8-8
Editing User Groups ------------------------- 8-11
Creating User Groups -------------------------------- 8-11
Creating User Playlists ------------------------------- 8-11
Adding Tracks to Playlists --------------------------- 8-14
Setting the “My Best” Group -------------- 8-15
Setting the “My Frequency” Conditions ---------- 8-15
Adding to “My Favorites” ---------------------------- 8-16
Editing Detailed Information -------------- 8-17
Changing Titles ---------------------------------------- 8-18
Changing Artist Names ------------------------------ 8-18
Changing Group Names ----------------------------- 8-18
Changing Categories --------------------------------- 8-19
Changing the Playback Order ------------ 8-20
Changing the Group Playback Order ------------ 8-20
Changing the Playlist Playback Order ----------- 8-21
Changing the Track Playback Order ------------- 8-22
Deleting ------------------------------------------- 8-23
Deleting One Item ------------------------------------- 8-23
Deleting All Items -------------------------------------- 8-24
Visual
Watching DVDs ---------------------------------- 9-1
Display Contents ---------------------------------------- 9-1
Basic Operations ---------------------------------------- 9-2
Operations Menu ---------------------------------------- 9-3
Playing DVDs with Viewing Restrictions ---------- 9-5
Displaying the Default Settings Menu -------------- 9-6
Language Settings -------------------------------------- 9-6
Displaying Angle Marks -------------------------------- 9-7
Audio Compression ------------------------------------- 9-7
Viewing Restrictions ------------------------------------ 9-8
Language Codes ------------------------------------- 9-10
AUX / Video Entertainment System ----- 9-11
AUX ------------------------------------------------------- 9-11
Video Entertainment System ----------------------- 9-11
Information
Calendar ------------------------------------------ 10-1
Setting Special Days --------------------------------- 10-1
Editing Special Days --------------------------------- 10-2
Deleting Special Days -------------------------------- 10-2
Setting Anniversaries --------------------------------- 10-3
Editing Anniversaries --------------------------------- 10-4
Deleting Anniversaries ------------------------------- 10-4
Trip ------------------------------------------------- 10-5
Reset Mode --------------------------------------------- 10-5
Driving Distance and Time -------------------------- 10-6
Lap Time ------------------------------------------------- 10-6
Environment ------------------------------------ 10-8
Maintenance ------------------------------------ 10-9
Setting the Maintenance Timing ------------------- 10-9
Update ------------------------------------------------- 10-10
Clear ---------------------------------------------------- 10-10
Air Conditioner -------------------------------- 10-11
Mobile Phone ----------------------------------10-12
Making Phone Calls -------------------------------- 10-12
Importing Phonebook of Mobile Phone
to Mobile Phonebook ------------------------------- 10-13
Importing Telephone Numbers
to Vehicle Phonebook ------------------------------ 10-13
Setting Passcode ------------------------------------ 10-14
Receiving Phone Calls ----------------------------- 10-14
Other Info ---------------------------------------10-15
Support Info ------------------------------------------- 10-15
Vehicle Position -------------------------------------- 10-15
Setting
Adjusting the Screen ------------------------ 11-1
Display Off ---------------------------------------------- 11-1
Picture Control ----------------------------------------- 11-1
Screen Size --------------------------------------------- 11-1
Sound Control ---------------------------------- 11-2
If Premium Sound System is not connected ---- 11-2
If Premium Sound System is connected -------- 11-2
System Settings ------------------------------- 11-4
Time ------------------------------------------------------ 11-4
Language ------------------------------------------------ 11-4
Unit -------------------------------------------------------- 11-5
Other Settings ------------------------------------------ 11-5
Equipment --------------------------------------- 11-7
Equipment Items that Can Be Set ---------------- 11-7
Returning the Equipment Settings to Default ----- 11-8
Navi Screen Options ------------------------- 11-9
One/Two Maps ----------------------------------------- 11-9
Points of Interest (POI) Icons on Map -----------11-10
Map Color ---------------------------------------------- 11-11
Current Street Name -------------------------------- 11-11
\b \b
\f \


\b \b
\b
\f

Outline of the System 1-6
Outline of the System
System
languages.
(English, French, Spanish)
economy, and instant fuel economy can be viewed.
(page 10-5)(page 11-7)with the maintenance function. (page 10-9)air temperature, altitude, and air pressure can be
viewed.
(page 10-8)the calendar function. (page 10-1)(page 9-1)Music Server. (page 8-1)®
BVEJP
EFWJDF

DBO
CF
VTFE
JG
TP
FRVJQQFE
. (page 7-31, 7-33)
Easy Operation Setting
Destination Setting
for and set as the destination. (page 3-2)(page 3-7)destinations that have been previously set.
(page 3-7)
Display Guidance43 POI icon types. (page 11-10)(page 11-6),(page 11-11)vehicle is being driven. (page 11-11)
Routingstreets to avoid. (page 4-3)different calculation conditions. (page 4-4)(page 11-16)
Voice Guidanceoptimum time. (page 2-12)(page 11-5)
Vehicle information display (page 10-5)
after refueling, and driving time.
NOTEfunctions may have been added.
“iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the
United States and other countries.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH
SIG, INC.
\b \b
\f \


 \b
\b \f

Starting the MMCS 2-1
Basic Operation
Basic Operation
Starting the MMCS
WARNING
Do not operate the Mitsubishi Multi Communication
System (MMCS) while driving.
Always concentrate on your driving rst. Keep your eyes and mind on the road. If distracted while
driving, you could cause an accident.

When operating the MMCS, do not park with the
engine running in a closed or poorly ventilated
area. Carbon monoxide gas, which is odorless and
extremely poisonous, can build up and cause serious
injury or death.
1 Turn “ON” the ignition switch
eng_244
eng_a002The opening screen is displayed.

If any function other than AUDIO was used last time,
go to Step 2.
NOTE(page 10-1) have
been set, when the date matches the settings, the
set icon is displayed on screen.

(page 10-9) has been set,
when the maintenance distance has been exceeded
or the maintenance timing has been exceeded, a
telop will be displayed in the opening screen.
2 Touch the desired language
eng_a600
NOTE sides can be changed by performing operations on
either the MMCS side or the meter side.
of the meter side and the MMCS side can be set
separately.
3 Touch [OK] After a moment, the display is changed to the
navigation screen.
NOTEnavigation screen is displayed rather than the screen
last used.
\b \b
\f \

 
 \b
\b \f

Types of Playable Disks 7-6
Types of Playable Disks
Playable DVDs


Playable CDs



NOTE
assured.
disks that are partially transparent cannot be played.
be played.
Non-Standard CDs
CDs can be enjoyed using this device,
but note carefully the following points
concerning CD standards.

logo on the disk label.

standard cannot be assured. Further, even if the disk
can be played, the sound quality cannot be assured.
the following symptoms may occur.
- White noise may be mixed in during playback. Further, the sounds may also jump.
- The disk is not recognized.
- Track 1 is not played.
- Longer time than usual is taken to nd the start.
- Playback starts from the middle of a track.
- Some parts are unplayable.
- The disk freezes during playback.
- The display is incorrect.
Meaning of the Logos on DVDs
Region Codes Regional playback limitations are expressed as
region codes, and videos can be played only in the
region shown.
labeled with region code “1” or “ALL” can be played
on this device.
package are playable.
1 2
Package LogosThe meanings of the logos displayed on packages are
as follows:
Region code (Describes the region
where playback is possible)
Describes the number of angles that
can be played.
Describes the number of languages
that can be displayed as subtitles.
Describes the number of languages
that can be played.
\b \b
\f \

  \b
\b

\f

Watching DVDs 9-1
Visual
Visual
Watching DVDs
If a DVD is inserted into the MMCS, it
automatically switches to DVD playback.
It will display the DVD image if the vehicle is
not moving.
NOTE
displayed, and playback is audio only.

Display Contents
eng_a405
1) Title number
The number of the title currently being played is displayed.
2) Prohibited operation symbol
Displayed when the requested operation cannot be performed.
3) Chapter number
The number of the chapter currently being played is displayed.
4) [Search]
Touch this button to select the chapter or title, or specify the number.
5) [Sound]
The sound language changes each time this button is touched.
6) [Subtitle]
The subtitle language changes each time this button is touched.
7) [Angle]
The angle changes each time this button is touched.
8) [No. Entry]
The title or chapter can be speci ed by entering a number after this button is touched. 9) [ Title] and [Title ]
Touch these buttons to move down and up the
titles.
10) [
Chapter] and [Chapter ] Touch these buttons to move down and up the chapters. Touch and hold to rewind or fast-forward.
11) [Menu]
Touch this button to display the DVD content title menu.
12) [Return]
Touch this button to play the speci ed range determined on the disk.
13) [Slow]
Touch this button to play in slow motion.
14) [Stop]
Touch this button to stop the playback.
15) [Pause]
Touch this button to pause the playback.
16) [Play]
Touch this button (when the playback is paused or during slow motion playback) to resume normal
playback.
17) Playback Time
The playback time is displayed.
18) Playback Status
Displays the current playback status using symbols.

>>>”Playback Marks” (page 9-3)
1)
10)
17)18)
9)
4)5)6)7)8)12)
11 )
3)
13)14)15)16)
2)
\b \b
\f \

 
 \b \b
\f

Watching DVDs 9-4
Switching AudioWith DVDs on which multiple languages have been
recorded, audio can be switched during playback.
(Multi-Audio)
1 Touch [Sound] in the operations
menu screen

2 Touch [Sound]
eng_a413
The current sound language is displayed.
NOTE
another whenever [Sound] is touched.
Switching SubtitlesWith disks on which multiple subtitle languages have
been recorded, the subtitles can be switched during
playback. (Multi-Subtitles)
1 Touch [Subtitle] in the operations
menu screen

2 Touch [Subtitle]
eng_a414
The current subtitle language is displayed.
NOTE
language whenever [Subtitle] is touched.
Switching AnglesIf images filmed using multiple cameras have been
recorded on the disk, the camera angles can be
switched during playback. (Multi-Angle)
NOTEicon] in the default settings menu.

>>> “Displaying Angle Marks” (page 9-7)
1 Touch [Angle] in the operations
menu screen

2 Touch [Angle]
eng_a415
The current angle is displayed.
NOTE
whenever [Angle] is touched.
\b \b
\f \

 \b \b \b
\f

Watching DVDs 9-6
Displaying the Default Settings Menu
After setting the default settings, there is
no need to change the subtitile settings,
etc., each time during DVD playback.
The following settings are possible: menu
language, sound language, subtitle
language, angle mark display, audio
compression (dynamic range control), and
viewing restriction (parental lock).
NOTE[Menu Language], the language speci ed by the disk
is played if the selected language is not available on
the disk.
1 Touch [Stop] in the operations
menu screen during playback
eng_a407
2 Touch the screen
3 Touch [DVD Settings]
eng_a408
eng_a418The default settings menu is displayed.
NOTE
default settings menu is displayed.
all items, other than viewing restrictions, to their
default settings.
Language Settings
Set the menu language, sound language,
and subtitle language default settings.
1 Touch [Menu Language], [Sound
Language] or [Subtitle Language] in
the default settings menu
(page 9-6)
eng_a418The language settings screen is displayed.
2 Touch one of the languages
eng_a419
NOTE
touch [Others].
>>> [If “Others” Has Been Selected] (page 9-7)

The selected languages are set.
\b \b
\f \

  \b \b


Watching DVDs 9-7
Visual
If “Others” Has Been SelectedIf the language that you want to set is not displayed
in the menu languages, sound languges, or subtitles
languages list, other languages are available.
1 Touch [Others] in the language
settings screen
(page 9-6)
eng_a419
2 Enter the desired language code>>> see “Language Codes” (page 9-10)
eng_a420
3 Touch [Enter] The language corresponding to the language code
entered is set.
Displaying Angle Marks
Set default settings for the angle mark
display during playback on the multi-angle
(page 9-4) screen.

1 Touch [Angle icon] in the default
settings menu
(page 9-6)
eng_a418
This turns [ON] and [OFF] the angle mark display.
NOTE
multi-angles have been recorded.
Audio Compression
This function (dynamic range control)
controls the bandwidth of loud and
soft sounds at a fixed rate during DVD
playback, and makes even small sounds
audible.
NOTE
Dolby digital audio only.
1 Touch [Dynamic Range Comp.] in
the default settings menu
(page 9-6)
eng_a418
This turns [ON] and [OFF] the audio compression.
\b \b
\f \

  \b \b


Watching DVDs 9-10
Language Codes
LanguageCode
Afar 6565
Abkhazian 6566
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Assamese 6583
Aymara 6589
Azerbaijani 6590
Bashkir 6665
Byelorussian 6669
Bulgarian 6671
Bihari 6672
Bislama 6673
Bengali 6678
Tibetan 6679
Breton 6682
Catalan 6765
Corsican 6779
Czech 6783
Welsh 6789
Danish 6865
German 6869
Bhutani 6890
Greek 6976
English 6978
Esperanto 6979
Español 6983
Estonian 6984
Basque 6985
Farsi 7065
Finnish 7073
Fiji 7074
Faeroese 7079
Français 7082
Frisian 7089
Language Code
Irish 7165
Scots-Gaelic 7168
Galician 7176
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Hebrew 7269
Hindi 7273
Croatian 7282
Hungarian 7285
Armenian 7289
Interlingua 7365
Indonesian 7368
Interlingue 7369
Inupiak 7375
Icelandic 7383
Italian 7384
Japanese 7465
Javanese 7487
Georgian 7565
Kazakh 7575
Greenlandic 7576
Cambodian 7577
Kannada 7578
Korean 7579
Kashmiri 7583
Kurdish 7585
Kirghiz 7589
Latin 7665
Lingala 7678
Laotian 7679
Lithuanian 7684
Latvian 7686
Malagasy 7771
Maori 7773
Macedonian 7775
Malayalam 7776Language Code
Mongolian 7778
Moldavian 7779
Marathi 7782
Malay 7783
Maltese 7784
Burmese 7789
Nauru 7865
Nepali 7869
Dutch 7876
Norwegian 7879
Occitan 7967
Oromo 7977
Oriya 7982
Punjabi 8065
Polish 8076
Pashto 8083
Portuguese 8084
Quechua 8185
Rhaeto-Romance 8277
Kirundi 8278
Romanian 8279
Russian 8285
Kinyarwanda 8287
Sanskrit 8365
Sindhi 8368
Sangro 8371
Serbo-Croatian 8372
Sinhalese 8373
Slovak 8375
Slovenian 8376
Samoan 8377
Shona 8378
Somali 8379
Albanian 8381
Serbia 8382
Siswati 8383
Sesotho 8384Language Code
Sundanese 8385
Swedish 8386
Swahili 8387
Tamil 8465
Telugu 8469
Tajik 8471
Thai 8472
Tigrinya 8473
Turkmen 8475
Tagalog 8476
Setswana 8478
Tonga 8479
Turkish 8482
Tsonga 8483
Tatar 8484
Twi 8487
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Chinese 9072
Zulu 9085
\b \b
\f \

 
 \b \b


System Settings 11-4
System Settings
The basic settings required by the navigation
function can be performed here.

1 Press the [SET] key, and touch
[System]
eng_a018-2
eng_a034-1The system settings screen is displayed.
2 Touch each item to change the
setting

3 Touch [Back]
eng_a034-1The setting change is completed.
Time
Changing the time zone.

1 Touch [Time]

2 Touch the desired zone
eng_a608
3 Touch [On] or [Off] for “Daylight
Saving Time”

4 Touch [Back]
eng_a609The time zone settings are completed, and the display
returns to the system options screen.
Language
Changing the language used by the
system.

1 Touch [Language]

2 Touch one of the languages
eng_a205
3 Touch [Back]
[English] Change to English.
[Français] Change to French.
[Español] Change to Spanish.
NOTE sides can be changed by performing operations on
either the MMCS side or the meter side.
of the meter side and the MMCS side can be set
separately.
\b \b
\f \



\b \b \b
\f