steering MITSUBISHI LANCER 2011 8.G Owner's Manual
Page 131 of 700
3-36 Features and controls
3
To turn from “ACC” to “LOCK”
1. [For vehicles with manual transaxle]
Push the emergency key in at the “ACC” position and
keep it depressed until it is turned to the “LOCK” posi-
tion, and remove.
[For vehicles with continuously variable transmission
(CVT) or Twin Clutch SST]
First, set the selector lever (CVT) or the gearshift lever
(Twin Clutch SST) to the “P” (PARK) position, and then
slowly turn the ignition switch to the “LOCK” position
while pressing it.NOTEFor vehicles with CVT or Twin Clutch SST, the emer-
gency key cannot be removed unless the selector lever
(CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) is set to
the “P” (PARK) position.2. Install the cover of the ignition switch.
3. Reinsert the emergency key into the F.A.S.T.-key.
NOTEAlways install the cover of the ignition switch when not
using the emergency key. Not doing so could cause dam-
age if foreign material such as dust gets into the keyhole
of the ignition switch.
CAUTION
!Do not turn the ignition switch to the LOCK posi-
tion while the vehicle is moving. This will cause the
steering wheel to lock, making it impossible to oper-
ate the vehicle. If the engine is stopped while driving, the power
brake booster will stop functioning and greater
effort for braking will be required. Also, the power
steering system will not function and it will require
greater effort to manually steer the vehicle.Do not leave the ignition switch in the “ON” position
for a long time when the engine is not running. The
battery will run down.Do not turn the ignition switch to the “START”
position when the engine is running. It will damage
the starter motor.
BK0119300US.book 36 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 132 of 700
Features and controls
3-37
3
Steering wheel lock
To l o c k
Turn the emergency key to the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.
To u n l o c k
Turn the emergency key to the “ACC” position while moving
the steering wheel slightly.
NOTEIf the front wheels are turned, the anti-theft lock may
sometimes make it difficult to turn the emergency key
from “LOCK” to “ACC”. Firmly turn the steering wheel
to the left or to the right as you turn the emergency key.
St a r tin g
Tips for starting
Do not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the emergency key back to the “LOCK” position, wait a
few seconds, and then try again. Trying repeatedly with
the engine or starter motor still turning will damage the
starter mechanism.
If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” on page 6-
2 for instructions.
A longer warm up period will only consume extra fuel.
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of the engine coolant temperature display starts to
move. Refer to “Interrupt display screen (With ignition
switch in the “ON” position)” on page 3-180.
On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
• You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
• If you shift the gearshift lever into the “N” (NEUTRAL)
position and depress the accelerator pedal, increases in
the engine speed will be limited.
CAUTION
!Remove the emergency key when leaving the vehi-
cle.If your vehicle needs to be towed, turn the emer-
gency key to the “ACC” position to unlock the steer-
ing wheel.
BK0119300US.book 37 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 174 of 700
Features and controls
3-79
3 Steering wheel tilt lock lever
N00511500215
To adjust the steering wheel height, release the tilt lock lever
while holding the steering wheel by hand, and raise or lower
the steering wheel to the desired height.
After adjustment, securely lock the lever by pulling it upward.
CAUTION
!Before driving, be sure that the parking brake is
fully released and brake warning light is off.
If you drive without the parking brake fully
released, the warning display will appear on the
information screen in the multi-information display.
If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will be overheated, resulting in
ineffective braking and possible brake failure.
Warning light
Warning display type 1
Warning display type 2
1- Locked
2- ReleasedTy p e 1
Ty p e 2
BK0119300US.book 79 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 175 of 700
3-80 Features and controls
3Inside day/night rearview mirror
N00511600203
Adjust the inside rearview mirror only after making any seat
adjustments so as to have a clear view to the rear of the vehicle.
WA R N I N G
!After adjusting, make sure the lock lever is secured
in the locked (1) position. Do not attempt to adjust the steering wheel while
driving. This can be dangerous.When releasing the tilt lock lever {moving it to the
position (2)}, be sure to hold the steering wheel
firmly. Otherwise, the steering wheel may slip down
too suddenly.
WA R N I N G
!Do not attempt to adjust the inside rearview mirror
while driving. This can be dangerous.
Be sure to adjust the mirror before driving.
BK0119300US.book 80 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 179 of 700
3-84 Features and controls
3
Heated mirror
(if so equipped)
N00549300175
When the rear window defogger switch is pressed with the
engine running, the outside rearview mirrors are defogged or
defrosted. Current will flow through the heater element inside
the mirrors, thus clearing away frost or condensation.
The indicator light (A) will illuminate while the defogger is on.
The heater will be turned off automatically in about 20 min-
utes.
Ignition switch
N00512400615
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
For information on operations for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Ignition switch” on page
3-24.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]LOCKThe engine is off and the steering wheel is locked. The key can
be inserted and removed only when the switch is in this posi-
tion. ACCAllows operation of electrical accessories with the engine off. ON The engine runs and all accessories can be used. Manual transaxle CVT or Twin Clutch SST
BK0119300US.book 84 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 182 of 700
Features and controls
3-87
3 Steering wheel lock
N00512500195
[For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
For information on operations for vehicles equipped with the
F.A.S.T.-key, refer to “F.A.S.T.-key: Steering wheel lock” on
page 3-30.
[Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
CAUTION
!Do not remove the ignition key from the ignition
switch while driving. The steering wheel will lock,
causing loss of control.If the engine is turned off while driving, the power
brake booster will stop functioning and braking effi-
ciency will be reduced. Also, the power steering sys-
tem will not function and it will require greater
effort to manually steer the vehicle.Do not leave the key in the “ON” position for a long
time when the engine is not running. This will cause
the battery to run down.Do not turn the key to the “START” position when
the engine is running. It will damage the starter
motor.
BK0119300US.book 87 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 183 of 700
3-88 Features and controls
3
To l o c kRemove the key at the “LOCK” position.
Turn the steering wheel until it is locked.To unlockTurn the key to the “ACC” position while moving the steering
wheel slightly.NOTEIf the front wheels are turned, the anti-theft lock may
sometimes make it difficult to turn the key from “LOCK”
position to “ACC” position. Firmly turn the steering
wheel to the left or to the right as you turn the key.
Starting and stopping the engine
N00542100060
Tips for starting Do not operate the starter motor continuously for longer
than 15 seconds as this could run the battery down or
damage the starter motor. If the engine does not start, turn
the ignition switch back to the “LOCK” position, wait a
few seconds, and then try again. Trying repeatedly with
the engine or starter motor still turning will damage the
starter mechanism.
If the engine will not start because the battery is weak or
discharged, refer to “Jump-starting the engine” (on page
6-2) for instructions.
[Except for vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. A longer warm up period will only consume extra
fuel.
[For vehicles equipped with the turbocharger]
The engine is warmed up enough for driving when the bar
graph of engine coolant temperature display starts to
move. Driving before the bar graph moves may cause
deterioration of turbocharger performance and driveabil-
ity. A longer warm up period will only consume extra
fuel.
On vehicles equipped with the Twin Clutch SST, the fol-
lowing may occur after the engine is started, but they do
not indicate an abnormality.
• You may hear operational sounds of the Twin Clutch
SST and you may feel vibration in the vehicle body.
CAUTION
!Remove the key when leaving the vehicle.
BK0119300US.book 88 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 199 of 700
3-104 Features and controls
3
“D” DRIVEThis position is used for most city and highway driving. Engine
shifting and braking are done automatically as needed, depend-
ing on road conditions.“L” LOW (except for vehicles with sports mode)This position is for driving up very steep hills and for engine
braking at low speeds when driving down steep hills.NOTEFor information on manual gate operation, please refer to
“Sports mode” on page 3-104.
Sports mode
(if so equipped)
N00514400404
Whether the vehicle is stationary or in motion, sports mode is
selected by pushing the selector lever from the “D” (DRIVE)
position into the manual gate (1). To return to “D” (DRIVE)
operation, push the selector lever back into the main gate (2).
In sports mode, rapid shifting is possible simply by operating
the selector lever or sportronic steering wheel paddle shifter.
Unlike the manual transaxle, sports mode allows shifting with
the accelerator pedal depressed.NOTEFor vehicles equipped with the sportronic steering wheel
paddle shifter, sports mode can be operated even when the
selector lever is in the main gate (2).
To return to “D” (DRIVE) operation, pull the sportronic
steering wheel paddle shifter on the + (UP) side for longer
than 2 seconds, or park the vehicle to change the selector
lever position indicator to “D” (DRIVE) and return to “D”
(DRIVE) operation.
CAUTION
!Never shift into the “D” (DRIVE) position from the
“R” (REVERSE) position while the vehicle is in
motion. Transmission damage will result.
WA R N I N G
!This position can be used for maximum engine
braking.
Be very careful not to shift into “L” (LOW) sud-
denly. Sudden engine braking may cause the tires to
skid.
Select this position according to the road conditions
and vehicle speed.
BK0119300US.book 104 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 200 of 700
Features and controls
3-105
3
NOTEShift ranges can only be selected in a forward direction
from 1st to 6th. To reverse or park the vehicle, move the
selector lever to the “R” or “P” position.
To maintain good running performance, the transmission
may refuse to perform an upshift when the selector lever
or sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the
“+ (SHIFT UP)” position at certain vehicle speeds. Also,
to prevent over-revving of the engine, the transmission
may refuse to perform a downshift when the shift lever or
sportronic steering wheel paddle shifter is moved to the “-
(SHIFT DOWN)” position at certain vehicle speeds.
When this happens, a buzzer sounds to indicate that a
downshift is not going to take place.
Move the selector lever gently between the manual and
main gates and between positions in the manual gate. And
do not operate sportronic steering wheel paddle shifter
violently. Excessive force could damage the selector lever
or sportronic steering wheel paddle shifter.
+ (SHIFT UP)
Transmission shifts up once by each operation.
- (SHIFT DOWN)
Transmission shifts down once by each operation.
CAUTION
!Upward shifts do not take place automatically in
sports mode. The driver must make upward shifts in
accordance with prevailing road conditions, making
sure the engine rpm remains below the red zone on
the tachometer.
SHIFT UP
SHIFT
DOWN
SHIFT
UP SHIFT
DOWN
By rapidly moving the selector lever or sportronic
steering wheel paddle shifter to the “- (SHIFT
DOWN)” side twice, it is possible to skip one shift
range (i.e., 3rd to 1st or 4th to 2nd). Since sudden
engine braking or acceleration can cause a loss of
traction, downshifts must be made carefully in
accordance with the vehicle’s speed.On vehicles with a sportronic steering wheel paddle
shifter, shift ranges may not change when the lateral
paddle shifters are operated at the same time.
CAUTION
!
BK0119300US.book 105 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 201 of 700
3-106 Features and controls
3
Sports mode display
N00538800154
In sports mode, the currently selected shift range is displayed
on the information screen in the multi-information display.NOTEWhile driving in sports mode, the sports mode display
may change to show “D” and shifting in sports mode may
no longer be possible.
This indicates that controls to drive in the “D” position are
operating normally in order to lower the temperature of
the continuously variable transmission (CVT) fluid; it
does not indicate a malfunction. Once the temperature of
the continuously variable transmission (CVT) fluid drops,
shifting in the sports mode will be possible again.
Operation of the CVT
N00514500287
CAUTION
!Before selecting a position with the engine running
and the vehicle stationary, fully depress the brake
pedal to prevent the vehicle from creeping.
Do not release the brakes until you are ready to
drive away. The vehicle will begin to move as soon as
the CVT is engaged, especially when the engine
speed is high (fast idle or air conditioning on).Depress the brake pedal with the right foot.
Using the left foot could cause driver movement
delay in case of an emergency.To prevent sudden acceleration, never run the
engine at high rpms when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position.Operating the accelerator pedal while the other foot
is resting on the brake pedal will affect braking effi-
ciency and may cause premature wear of brake
pads.Use the selector lever in the correct shift position in
accordance with driving conditions.
Never coast downhill backward in the driving shift
position { “D” (DRIVE), “L” (LOW) or sports
mode} or coast forward in the “R” (REVERSE)
position.
Engine stopping and increased brake pedal and
steering effort could lead to an accident.
BK0119300US.book 106 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分