warning MITSUBISHI LANCER 2011 8.G Owner's Manual
Page 127 of 700
3-32 Features and controls
3
4. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with continuously variable transmission
(CVT) or Twin Clutch SST, make sure the selector lever
(CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch SST) is in the
“P” (PARK) position.NOTEOn vehicles with CVT, the starter will not operate unless
the selector lever is in the “P” (PARK) or “N” (NEU-
TRAL) position.
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not
operate unless the gearshift lever is in the “P” (PARK)
position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)
position with the brake pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
5. While pushing the ignition switch from “LOCK” (PUSH
OFF) to “LOCK” (PUSH ON), set the ignition switch to
the “ON” position and confirm that all warning lights and
warning displays are operating properly.
6. Without pressing the accelerator pedal, slowly turn the
ignition switch to the “START” position to start the
engine. Release the ignition switch when the engine starts.NOTEMinor noises may be heard on engine start-up. These will
disappear as the engine warms up. Startability of continuously variable transmission (CVT)
vehicles or Twin Clutch SST vehicles at extremely cold
ambient temperature
When the ambient temperature is -4°F (-20°C) or lower on
vehicles with CVT, or -22°F (-30°C) or lower on vehicles with
Twin Clutch SST, it may not be possible to start from a stand-
still even with the selector lever (CVT) or the gearshift lever
(Twin Clutch SST) in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transaxle has not warmed
up sufficiently; it does not indicate a problem. If this occurs,
place the selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin
Clutch SST) in the “P” (PARK) position and let the engine idle
for at least 10 minutes.
The transaxle will warm up, and you will be able to drive nor-
mally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.
BK0119300US.book 32 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 134 of 700
Features and controls
3-39
3
3. Insert the emergency key into the ignition switch.
4. Insert the F.A.S.T.-key into the emergency key.5. Press and hold the brake pedal down with your right foot.
6. Press and hold the clutch pedal all the way down (manual
transaxle).
NOTEFor models equipped with a manual transaxle, the starter
will not operate unless the clutch pedal is fully depressed
(Clutch interlock). This is a safety feature.
7. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with CVT or Twin Clutch SST, make sure the
selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch
SST) is in the “P” (PARK) position.NOTEOn vehicles with continuously variable transmission
(CVT) or Twin Clutch SST, the starter will not operate
unless the selector lever (CVT) or the gearshift lever
(Twin Clutch SST) is in the “P” (PARK) position or the
selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin Clutch
SST) is in the “N” (NEUTRAL) position with the brake
pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
8. Turn the emergency key with the F.A.S.T.-key to the
“ON” position and make certain that all warning lights
and warning displays are functioning properly before
starting the engine.
BK0119300US.book 39 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 149 of 700
3-54 Features and controls
3
Key reminder system
N00549600178
When a key was used to start the engineTy p e 1
Ty p e 2
If the ignition switch is turned off and the driver’s door is
opened with the key in the ignition switch, the key reminder
buzzer will sound intermittently to remind you to remove the
key.
The warning display will be displayed on the information
screen in the multi-information display.Lock out protection
N00517300039
When you push the lock knob forward or lock the door with the
power door lock switch in both of the following conditions, the
lock knob will automatically return to the unlocked position.
The key is in the ignition switch or the ignition switch is
in the “ACC” or “ON” position.
Driver’s door or front passenger door is opened.
Ignition switch return reminder system
N00503800121
When the F.A.S.T.-key was used to start the engineTy p e 1
Ty p e 2
If the driver’s door is opened while the ignition switch is in a
position other than “LOCK” (PUSH OFF), the ignition switch
return reminder buzzer will sound intermittently to remind you
to return the ignition switch to the “LOCK” (PUSH OFF) posi-
tion.
The warning display will be displayed on the information
screen in the multi-information display.
BK0119300US.book 54 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 162 of 700
Features and controls
3-67
3
NOTEThe alarm will continue to operate for 3 minutes. At the
end of that period, the alarm will automatically shut off to
save battery power. The system will then be rearmed until
the proper disarming step is taken.
The alarm will resume if unauthorized actions are taken
again, even if the alarm has stopped.
While the alarm is operating, a warning is displayed on
the information screen in the multi-information display.
Ty p e 1
Ty p e 2Alarm deactivationThe alarm can be deactivated in the following ways.
By using the remote control transmitter or the F.A.S.T.-
key to lock or unlock the door.
Turn the ignition switch to the “ON” position.
To deactivate the vehicle inclination detection function
and the interior intrusion detection function (vehicles
equipped with the interior alarm sensor)The vehicle inclination detection function and the interior
intrusion detection function can be deactivated when parking in
automated car parks or leaving pets in the vehicle.
1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position.
Also, if a key was used to start the engine, remove the key
from the ignition switch.
2. Raise and hold the wiper and washer switch to the
“MIST” position for about 3 seconds. The buzzer will
sound once and the function will be deactivated.
To activate the function again, raise and hold the wiper and
washer switch to the “MIST” position for about 3 seconds.
The buzzer will sound twice and the function will be activated.
BK0119300US.book 67 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 173 of 700
3-78 Features and controls
3
To apply To release
When parking on a hill, apply the parking brake and turn the
front wheels toward the curb on a downhill grade, away from
the curb on an uphill grade.
1- Pull the lever up without pushing the button at the end of
hand grip.
When the parking brake is set and the ignition switch is in
the “ON” position, the brake warning light in the instrument
cluster will come on.
Before driving, be sure to release the parking brake.
1- Pull the lever up slightly.
2- Push and hold the button at the end of the hand grip.
3- Push the lever downward.
BK0119300US.book 78 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 174 of 700
Features and controls
3-79
3 Steering wheel tilt lock lever
N00511500215
To adjust the steering wheel height, release the tilt lock lever
while holding the steering wheel by hand, and raise or lower
the steering wheel to the desired height.
After adjustment, securely lock the lever by pulling it upward.
CAUTION
!Before driving, be sure that the parking brake is
fully released and brake warning light is off.
If you drive without the parking brake fully
released, the warning display will appear on the
information screen in the multi-information display.
If a vehicle is driven without releasing the parking
brake, the brakes will be overheated, resulting in
ineffective braking and possible brake failure.
Warning light
Warning display type 1
Warning display type 2
1- Locked
2- ReleasedTy p e 1
Ty p e 2
BK0119300US.book 79 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 185 of 700
3-90 Features and controls
3
6. On vehicles with manual transaxle, place the gearshift
lever in the “N” (Neutral) position.
On vehicles with continuously variable transmission
(CVT) or Twin Clutch SST, make sure the selector lever
(CVT) or gearshift lever (Twin Clutch SST) is in the “P”
(PARK) position. NOTEOn vehicles with CVT, the starter will not operate unless
the selector lever is in the “P” (PARK) or “N” (NEU-
TRAL) position.
On vehicles with Twin Clutch SST, the starter will not
operate unless the gearshift lever is in the “P” (PARK)
position or the gearshift lever is in the “N” (NEUTRAL)
position with the brake pedal depressed.
For safety reasons, start the engine in the “P” (PARK)
position so that the wheels are locked.
7. Turn the ignition switch to the “ON” position and make
certain that all warning lights are functioning properly
before starting the engine.
8. Turn the ignition switch to the “START” position without
pressing the accelerator pedal. Release the key when the
engine starts. NOTEMinor noises may be heard on engine start-up. These will
disappear as the engine warms up.
Startability of continuously variable transmission
(CVT) vehicles or Twin Clutch SST vehicles at
extremely cold ambient temperatureWhen the ambient temperature is -4 °F (-20 °C) or lower on
vehicles with CVT, or -22 °F (-30 °C) or lower on vehicles
with Twin Clutch SST, it may not be possible to start from a
standstill even with the selector lever (CVT) or the gearshift
lever (Twin Clutch SST) in the “D” (DRIVE) position.
This phenomenon occurs because the transaxle has not warmed
up sufficiently; it does not indicate a problem. If it occurs,
place the selector lever (CVT) or the gearshift lever (Twin
Clutch SST) in the “P” (PARK) position and let the engine idle
for at least 10 minutes.
The transaxle will warm up, and you will be able to start nor-
mally.
Do not leave the vehicle during warm-up operation.Idle speed in high altitude area
N00547600015
At high altitude locations, the idle speed may be higher. This is
done in order to stabilize the idle speed when the power steer-
ing system and other systems operate. It does not indicate a
malfunction.
BK0119300US.book 90 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 197 of 700
3-102 Features and controls
3
Warning display
N00514000194
Ty p e 1
or
Ty p e 2
or
When the warning display or the warning display
appears on the information screen in the multi-information dis-
play while you are driving, there could be a malfunction in the
CVT.
CAUTION
!If a malfunction occurs in the CVT while driving,
the warning display or the warning display
will appear on the information screen in the multi-
information display.
In this case, immediately park your vehicle in a safe
place and follow these procedures:
[When warning display is showing]
The continuously variable transmission (CVT) fluid
is overheating. The engine control may activate to
lower the CVT fluid temperature, causing the
engine revolutions and vehicle speed to decrease. In
this case, take one of the following procedures:
• Slow down your vehicle.
• Stop your vehicle in a safe place, put the selector
lever in the “P” (PARK) position, and open the
engine hood with the engine running to allow the
engine to cool down.After a while, confirm that the warning display is
no longer showing. It is safe to continue driving if
the display is no longer showing. If the warning dis-
play remains or flashes frequently, have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
BK0119300US.book 102 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 198 of 700
Features and controls
3-103
3
Selector lever positions
N00514200314
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “PARK”
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.
“N” NEUTRALAt this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be
used when the vehicle is not moving for an extended length of
time during driving, such as in a traffic jam.
[When warning display is showing]
It may be that there is something unusual happening
in the CVT, causing a safety device to activate. Have
your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible. CAUTION
!Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged.
CAUTION
!
WA R N I N G
!Never move the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while driving since you could acci-
dentally slip it into the “P” (PARK) or
“R”(REVERSE) position, damaging the transmis-
sion.To prevent the vehicle from rolling when stopped on
a slope, the engine should be started in the “P”
(PARK) position, not in “N” (NEUTRAL) position.Always keep your foot on the brake pedal when the
vehicle is in “N” (NEUTRAL) position, or when
shifting into or out of “N” (NEUTRAL) position, to
prevent rolling.
BK0119300US.book 103 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分
Page 203 of 700
3-108 Features and controls
3
Parking
N00515100062
To park the vehicle, first bring it to a complete stop, fully
engage the parking brake, and then move the selector lever to
the “P” (PARK) position.
If you are going to leave the vehicle unattended, always switch
off the engine and carry the key.NOTEOn a slope, be sure to apply the parking brake before
moving the selector lever to the “P” (PARK) position. If
you move the selector lever to the “P” (PARK) position
before applying the parking brake, it may be difficult to
disengage the selector lever from the “P” (PARK) position
when next you drive the vehicle, requiring application of a
strong force to the selector lever to move from the “P”
(PARK) position.
When the CVT makes no speed change
N00515300194
If the CVT does not shift while driving, or your vehicle does
not pick up enough speed when starting on an uphill slope,
there may be something unusual happening in the transmission,
causing a safety device to activate. Have your vehicle checked
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice as soon as possible.
1. If your vehicle has difficulty moving uphill, shift the
selector lever into “L” (LOW) position (except for vehi-
cles with sport mode) or 2nd shift range of the sports
mode.
This method might not work depending on the type of
transmission malfunction.
2. Once the vehicle is moving on a level road, move the
selector lever back to “D” (DRIVE) position.NOTEWhen the warning display or the warning display
appears on the information screen in the multi-informa-
tion display, there could be a malfunction in the CVT.
Refer to “Continuously variable transmission (CVT):
Warning display” on page 3-102.
BK0119300US.book 108 ページ 2010年5月21日 金曜日 午前10時13分