ECU MITSUBISHI LANCER 2012 8.G Owner's Manual
Page 99 of 722
3-4 Features and controls
3
NOTEThe key is a precision electronic device with a built-in sig-
nal transmitter. Please observe the following in order to
prevent damage.
• Do not leave where it may be exposed to heat caused by
direct sunlight, such as on top of the dashboard.
• Do not take the remote control transmitter apart.
• Do not excessively bend the key or subject it to strong
impacts.
• Keep the remote control transmitter dry.
• Keep away from magnetic objects such as key holders.
• Keep away from devices that produce magnetism, such
as audio systems, computers and televisions.
• Keep away from devices that emit strong electromag-
netic waves, such as cellular phones, wireless devices
and high frequency equipment (including medical
devices).
• Do not clean with ultrasonic cleaners.
• Do not leave the key where it may be exposed to high
temperature or high humidity.
If you lose your key, to prevent the theft of the vehicle
immediately contact an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
If you notify an authorized Mitsubishi Motors dealer of
the key number, they can make a new key. The key num-
ber is stamped on the key number plate. Keep the key
number plate in a safe place separate from the key itself.No keys other than those registered in advance can be
used to start the engine.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting sys-
tem)” on page 3-5.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)”: “Electronic immobilizer (Anti-theft start-
ing system)” on page 3-41.
BK0138600US.book 4 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 100 of 722
Features and controls
3-5
3 Electronic immobilizer (Anti-theft starting
system)
N00509100689
[For vehicles equipped with the Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)]
For information on operations for vehicles equipped with the
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key), refer
to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)”:
“Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)” on page
3-41.[Except for vehicles equipped with the Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S.T.-key)]
The electronic immobilizer is designed to significantly reduce
the possibility of vehicle theft. The purpose of the system is to
immobilize the vehicle if an invalid start is attempted. A valid
start attempt can only be achieved (subject to certain condi-
tions) using a key “registered” to the immobilizer system.
All of the keys provided with your new vehicle have been pro-
grammed to the vehicle’s electronics.
BK0138600US.book 5 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 102 of 722
Features and controls
3-7
3
NOTEThe key may not operate properly when it is near an
object or facility that emits strong electromagnetic waves.
Electronic immobilizer is not compatible with commer-
cially available remote starting systems. Use of commer-
cially available remote starting systems may result in
vehicle starting problems and a loss of security protection.
A system failure is suspected when the ignition switch is
turned to the “START” position, and the engine does not
start. In such a case, contact an authorized Mitsubishi
Motors dealer.
Replacement keysOnly keys that have been programmed to the vehicle’s elec-
tronics can be used to start the vehicle.
If you lose the key, you can order a key from your authorized
Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number.
To prevent vehicle theft, the ID code for the vehicle keys must
be changed.
Take your vehicle and all remaining keys to your authorized
Mitsubishi Motors dealer to have your ID code changed.Additional keysTo add a key, you need to register the ID code to the vehicle.
Registering the ID code can be done by your authorized
Mitsubishi Motors dealer. Or it can be done by yourself (except
for vehicles sold in Canada).
For you to register the ID code yourself, follow the “Customer
key programming” procedure below.
If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors
dealer register the ID code, take your vehicle and all remaining
keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTEYou are provided with two keys, but you may register up
to eight keys.Customer key programming (Except for vehicles
sold in Canada)
N00562200083
You can program new keys to the system if you have two valid
(already registered) keys and blank (not registered) immobi-
lizer key (specially cut for your vehicle at your Mitsubishi
Motors dealer) by doing the following:
WA R N I N G
!Do not make any alterations or additions to the
immobilizer system. Alterations or additions could
cause failure of the immobilizer.
BK0138600US.book 7 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 111 of 722
3-16 Features and controls
3
5. Install a new battery with the + side (A) down.
6. Close the remote control transmitter firmly.
7. Place the remote control transmitter in the remote control
transmitter case, then securely close the remote control
transmitter case.
8. Check the keyless entry system to see that it works.NOTEYou may purchase a replacement battery at an electric
appliance store.
Your authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the
battery for you if you prefer.
Coin type battery
CR1620+ side
- side
CAUTION
!When the remote control transmitter case is opened,
be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not
touch the internal components.
BK0138600US.book 16 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 112 of 722
Features and controls
3-17
3 Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)
(if so equipped)
N00503100052
The Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
enables the doors to be locked and unlocked, the trunk lid to be
opened, and the engine to be started simply by carrying it.
The F.A.S.T.-key can also be used as the remote control trans-
mitter of the keyless entry system.
Refer to “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-
key)”: “Keyless entry system” on page 3-44.The F.A.S.T.-key must be carried by the driver. The F.A.S.T.-
key is required for vehicle operations such as locking and
unlocking the doors, opening the trunk lid, and starting the
engine. When leaving the vehicle, make sure you are carrying
the F.A.S.T.-key and then lock the vehicle.
WA R N I N G
!Individuals who use implantable pacemakers or
implantable cardioverter-defibrillators should keep
away from the external and internal transmitters.
The electromagnetic waves used in the F.A.S.T.-key
may affect the operation of implantable pacemakers
and implantable cardioverter-defibrillators.
A- External transmitter
B- Internal transmitter
BK0138600US.book 17 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 154 of 722
Features and controls
3-59
3 Trunk lid
N00509500175
To openOperation from outside the vehicleUsing the key (Vehicles with key cylinder)
Insert the key and turn it clockwise.
The trunk lid will pop up slightly. Lift it to open the trunk.
Using the remote control transmitter (Vehicles with keyless
entry system or F.A.S.T.-key)
Press the trunk button (Vehicles with keyless entry system or
F.A.S.T.-key) or OPEN switch (Vehicles with F.A.S.T.-key).
(See “Keyless entry system” on page 3-9, 3-44 or “Free-hand
Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)” on page 3-17.)
The trunk lid will pop up to slightly. Lift it to open the trunk.
WA R N I N G
!It is dangerous to drive with the trunk lid open since
carbon monoxide (CO) gas can enter the cabin. CO
is an invisible, odorless gas that can cause uncon-
sciousness and even death.Do not allow children to have access to the trunk,
either by climbing into the trunk from outside or
through the inside of the vehicle. Always close the
trunk lid when your vehicle is unattended. If
trapped in the trunk, it is possible to escape from the
trunk by using the inside emergency trunk release
lever. (See “Inside emergency trunk lid release” on
page 3-62.)
CAUTION
!Do not stand behind the exhaust pipe when loading
and unloading luggage. Heat from the exhaust could
lead to burns.
BK0138600US.book 59 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 156 of 722
Features and controls
3-61
3
To closePull the trunk lid downward as illustrated. Gently slam the
trunk lid from the outside so that it is completely closed.
Always ensure the trunk lid is securely closed.
NOTEGas struts (A) are installed in the locations illustrated to
support the trunk lid. Please observe the following in
order to prevent damage or faulty operation.
• Do not touch, push or pull the gas struts when closing
the trunk lid.
• Do not attach any plastic material, tape, etc., to the gas
struts.
• Do not tie string, etc., around the gas struts.
• Do not hang any object on the gas struts.
CAUTION
!Be careful to prevent catching anyone’s fingers
when closing the trunk lid.Before starting the vehicle, be sure to confirm that
the trunk lid is closed. If the trunk lid opens while
driving the vehicle, objects stored in the trunk could
fall out onto the road.
BK0138600US.book 61 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 167 of 722
3-72 Features and controls
3
Safety mechanism (Driver’s door window only)
N00528800092
If a hand or head is trapped, for safety the door window is auto-
matically lowered a little.
After the door window is lowered, pull up the switch again to
close the door window.
NOTEThe safety mechanism can be activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the door window to
be subjected to a physical shock similar to that caused by
trapped hand or head.
If the safety mechanism is activated 3 or more times con-
secutively, the safety mechanism is deactivated and nor-
mal closing of the door window will be aborted.
Use the following method to return to normal operation.
1. If the door window is open, repeatedly pull up the
power window switch to fully close the door window.
2. With fully closing the window, release the switch and
then pull up the switch again for about 1 second.
WA R N I N G
!If the safety mechanism is activated three or more
times successively, the safety mechanism will be tem-
porarily cancelled.
If a hand or head subsequently gets trapped, a seri-
ous injury can result.
CAUTION
!The safety mechanism is deactivated just before the
door window closes. This allows the door window to
close completely. Therefore be especially careful that
fingers are not trapped in the door window opening.The safety mechanism is deactivated while the
switch is pressed. Therefore be especially careful
that fingers are not trapped in the door window
opening.Do not deliberately trap your hands or head in
order to activate the safety mechanism.
Your hand or head could be trapped and personal
injury could result.
BK0138600US.book 72 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 170 of 722
Features and controls
3-75
3
Safety mechanism If a hand or head is trapped in the closing sunroof opening, the
safety mechanism will cause the sunroof to re-open automati-
cally. The opened sunroof will become operational again after
a few seconds.
If the safety mechanism is activated 5 or more times consecu-
tively, normal closing of the sunroof will be aborted.
As an emergency measure, the sunroof can be closed in small
increments until it is completely closed by repeatedly pressing
the switch (2).
After performing the emergency measure, consult an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer.NOTEThe safety mechanism can be activated if the driving con-
ditions or other circumstances cause the sunroof to be sub-
jected to a physical shock similar to that caused by a
trapped hand or head.
SunshadeThe sunshade can be opened or closed manually while the
sunroof is closed.
When the sunroof is opened, the sunshade will also open auto-
matically.
CAUTION
!The safety mechanism is deactivated just before the
sunroof closes. This allows the sunroof to close com-
pletely. Therefore be especially careful that fingers
are not trapped in the sunroof opening.The safety mechanism is deactivated while the
switch (2) is pressed. Therefore be especially careful
that fingers are not trapped in the sunroof opening.Do not deliberately trap your hands or head in
order to activate the safety mechanism.
Personal injury and malfunction of the sunroof
could result.
CAUTION
!Do not attempt to close the sunshade when the
sunroof is opened.Be careful that hands are not trapped when closing
the sunshade.
BK0138600US.book 75 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分
Page 174 of 722
Features and controls
3-79
3 Steering wheel tilt lock lever
N00511500215
To adjust the steering wheel height, release the tilt lock lever
while holding the steering wheel by hand, and raise or lower
the steering wheel to the desired height.
After adjustment, securely lock the lever by pulling it upward.1- Locked
2- ReleasedTy p e 1
Ty p e 2
WA R N I N G
!After adjusting, make sure the lock lever is secured
in the locked (1) position. Do not attempt to adjust the steering wheel while
driving. This can be dangerous.When releasing the tilt lock lever {moving it to the
position (2)}, be sure to hold the steering wheel
firmly. Otherwise, the steering wheel may slip down
too suddenly.
BK0138600US.book 79 ページ 2011年7月17日 日曜日 午後2時32分