remote control MITSUBISHI LANCER 2014 8.G Display Audio Manual
Page 2 of 88
Table of  contents
Introduction
Before Use 4
Disclaimers .................................................... 4
Important Points on Usage ............................ 4
FCC NOTE .................................................... 5
FCC CAUTION .............................................. 5
Restrictions on Operations while the Vehicle Is Driving .........5
How to Clean  ................................................. 5
Trademarks .................................................... 6
Important Points on Safety for the Customer .........8
How to Read This Manual ................. 9
Basic Operation  10
This Product  .................................... 10
Main Unit Panel  ........................................... 10
Start ............................................................. 10
How to Perform Touch Operations .....11
When Touching ___  ...................................... 11
Searching Items from a List .......................... 11
Top Menu  ......................................... 12
Display Contents ......................................... 12
Switch the Top Menu ................................... 13
Switch the Sources ...................................... 13
AV
Audio Functions 14
Basic Operation .............................. 14
Switch Audio  ON/OFF ................................. 14
Adjust Volume  .............................................. 14
Insert/Eject Discs ......................................... 15
Steering Remote Control Switch Operation ......16
Voice Control .................................. 17
Handling of  Discs ............................ 18
Types of Disc That Can Be Played Back ..... 19
Audio Files (MP3/WMA/AAC) ........... 20
Folder Structure ........................................... 21
What Is MP3?  .............................................. 22
What Is WMA?  ............................................. 23
What  Is AAC?  .............................................. 24
Radio 25
Listen to Radio  ................................ 25
Display Contents ......................................... 26
Register Your Favorite Broadcast Stations ......29Search for Broadcast Stations with Strong Signals .......29Search for Broadcast Stations from the Station List .......30
Listen to Satellite Radio  .................32
Display Contents ......................................... 33
Display the Sub-menu ................................. 34
Search for Your Favorite Channel.  ..............34
Register Your Favorite Channel ................... 36
Setting Listening Restrictions ...................... 37
Set the Channel Skip ................................... 39
The SIRIUS ID is displayed. ........................ 40
Updating Broadcast Information .................. 40
DISC 41
Listen to CDs ...................................41
Display a List  ............................................... 41
Display Contents ......................................... 42
Switch Playback Mode ................................ 43
Listen to Audio Files on a Disc ....... 44
Display a List  ............................................... 44
Display Contents ......................................... 45
Switch Playback Mode ................................ 47
Listen to Mixed Discs ..................... 48
Display Contents ......................................... 49
iPod/USB 51
Use an iPod ..................................... 51
Play iPod ..................................................... 52
Watch iPod Videos ...................................... 52
Display Contents ......................................... 53
Switch Playback Mode ................................ 54
Search by List .............................................. 55
Listen to Audio Files on a USB Device  ......57
Display Contents ......................................... 58
Display a List  ............................................... 60
Display the Music Menu .............................. 60
Switch Playback Mode ................................ 61
External Input Devices  62
Use Bluetooth Audio  .......................62
Connect a Bluetooth-capable  
Audio Device ............................................... 62
Listen to a Bluetooth-capable  
Audio Device ............................................... 62
Display Contents ......................................... 63
Switch Playback Mode ................................ 64
Use AUX .......................................... 65
Displaying .................................................... 65
13MY_AVC(NAS).indb   22013/02/14   10:57:16 
Page 16 of 88
16   Basic Operation
Steering Remote Control Switch Operation
1)3)
2) 5)
4)
6)1) 2) 3)
5)
4)
6)
3)
1) 2)
5)
4)
6)
A typeC typeB type
1) “SPEECH” key*1 
Starts voice control.
2)  “OFF HOOK” key
*1 
Used to receive a telephone call.
3)  “ON HOOK” key
*1 
Used to end a telephone call. 4) Vol 
	key,	 key
 
Adjust audio functions and the telephone 
function volume.
5) CH 
	key,	 key  
Select CD and other audio source tracks 
and radio stations. 
 Hold down for fast forward and rewind.
  Hold down to switch the satellite radio 
band during satellite radio reception. 6) 
MODE key
 
Hold down to turn the audio function 
ON/OFF. Additionally, each time this is 
pressed, this switches the audio source. 
The order of switching is shown below. 
If devices are not connected, then 
these	sources	are	skipped,	and	the	next	
available source is selected.
 
CD
iPod*2 or USB device
Bluetooth Audio*3
FM
AM
AUX*4
SIRIUS*5
*1)  Can be used with Equipment by type	(vehicles	with	a	
Bluetooth® 2.0 interface).
*2)	 An	iPod	cable	(available	separately)	is	required.
*3)  Requires a separately-purchased Bluetooth-
capable audio device in 
Equipment by type	(vehicles	
with a Bluetooth® 2.0 interface).
*4) Equipment by type Only for vehicles that support AUX 
devices
*5) 
Equipment by type Requires a satellite tuner 
connection.
13MY_AVC(NAS).indb   162013/02/14   10:57:27  
Page 17 of 88
Voice Control   17
AVAudio Functions
Equipment by type  
(Vehicles	with	a	Bluetooth® 2.0 interface). 
Voice Control
You can perform telephone and audio 
operations by voice command.
1Press the “SPEECH” key on 
the steering wheel. After you 
hear the “beep”, say “Voice 
commands”.
→“Steering	Remote	Control	Switch	
Operation”	(P16)
ADVICE
•	 You	can	also	start	voice	control	by	 touching [Voice] on the Top Menu.
•	 Please	refer	to	your	vehicle's	user	manual 	
(Bluetooth
® 2.0 interface) regarding the 
voice control function.
NOTE
The voice control function may have 
difficulty	in	some	environments	and	with	
the way some people speak. 
The followings will help you make the best 
use of the voice control function.
•	 Speak	loud	and	clear.	 This	makes	voice	
recognition easier.
•	 When	making	a	call,	avoid	saying	things	 such as “uh”, “um, uh”, “aah”, etc. These 
may be mistaken for other words.
•	 Close	the	windows.	Noise	from	the	 outside can cause recognition mistakes.
•	 Ask	everyone	else	in	the	vehicle	to	 please be quiet while you voice-dial a 
call. The voices of others in the vehicle 
can cause recognition mistakes.
•	 Words	are	sometimes	mistaken	for	other	 words with a similar pronunciation.
•	 If	there	is	too	much	ambient	noise,	 recognition mistakes may occur. 
Example:	Driving	through	a	tunnel,	
driving with chains on the tires
•	 Strong	air	flow	from	the	air	conditioner	 or heater may make recognition more 
difficult.
•	 In	the	following	cases,	voice	commands	 are not accepted.
- Speaking too slow or fast
- Speaking too loud or soft
- Not saying anything or pronunciation is unclear
- Spoke before the “beep”
13MY_AVC(NAS).indb   172013/02/14   10:57:27  
Page 71 of 88
Mobile Phone   71
INFO/SETTINGSINFO
Answering an Incoming Call
1Press the “OFF HOOK” key on 
the steering wheel.
→“Steering	Remote	Control	Switch	
Operation”	(P16)
	▼
You can now talk with the calling party.
ADVICE
•	 You	can	also	talk	with	the	calling	party	by	 touching [Call].
Ending a Telephone Call
1Press the “ON HOOK” key on 
the steering wheel.
→“Steering	Remote	Control	Switch	Operation”	(P16)
	▼
This ends the incoming call.
ADVICE
•	 You 	can	also	end 	a	call 	by	touching 	[End].
Setting Passcode
You can lock the telephone function with a 
passcode to prevent any third party from using 
the telephone function without your approval.
1On the mobile phone screen,  
touch 
▲ then Lock .
2Enter a four-digit “passcode”, 
then touch 
Enter .
	▼
The passcode setting is complete.
CAUTION
•	 Do	not	forget	this	passcode.	 You	will	
need	to	enter	it	the	next	time	you	use	the	
telephone function.
ADVICE
•	 This	takes	effect	after	the	next	startup.
•	 After	turning	the	ignition	switch	to	LOCK/ OFF, wait at least 30 seconds, then turn 
the ignition switch to ACC or ON. If you 
turn the ignition switch to ACC or ON too 
quickly, the new setting may not be set 
properly.
•	 If	you	have	set	a	passcode,	after	turning	 the ignition switch ON, check that the 
passcode is set correctly.
•	 If	you	forget	your	passcode,	consult	an	 authorized Mitsubishi Motors dealer.
Unlocking the Lock
Use	the	passcode	to	unlock	the	lock.	 The	next	
time you use the telephone function, it is no 
longer necessary to enter a passcode.
1Press the MENU key or touch 
Phone .
2Enter the set a “passcode”, 
then touch 
Enter .
3Touch ▲ , and then Unlock .
	▼
The unlocking of the passcode lock is 
complete.
13MY_AVC(NAS).indb   712013/02/14   10:58:03