warning MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2014 10.G MMCS Manual
Page 9 of 226
Important Points on Safety for the Customer   9
IntroductionBefore Use
Important Points 
on Safety for the 
Customer
This product features a number of pictorial 
indications as well as points concerning 
handling so that you can use the product 
correctly and in a safe manner, as well as 
prevent injury or damage to yourself, other 
users, or property.
WARNINGThis indicates details 
regarding handling of the 
product that if ignored, could 
be expected to result in death 
or serious injury.
CAUTIONThis indicates details 
regarding handling of the 
product that if ignored, could 
be expected to result in 
personal injury or property 
loss.
WARNING
• The driver should not pay close 
attention to the images on the 
screen while driving.  
This may prevent the driver looking where 
they are going, and cause an accident.
•  The driver should not perform 
complicated operations while 
driving.  
Performing complicated operations while 
driving may prevent the driver looking 
where they are going, and cause an 
accident.   
Therefore stop the vehicle in a safe 
location before performing such 
operations.
•  Do not use during malfunctions, 
such as when the screen does 
not light up or no sound is 
audible.  
This may lead to accident, fire, or electric 
shock.
•  Do not place anything on the 
open display.  
This may lead to accident, fire, electric 
shock, or malfunction.
•  Ensure water or other foreign 
objects do not enter the product.  
This may lead to smoking, fire, electric 
shock, or malfunction.
WARNING
•  Do not insert foreign objects into 
the disc slot or card slot.  
This may lead to fire, electric shock, or 
malfunction.
•  Always obey all actual traffic 
regulations, even when following 
route guidance from this 
navigation system.  
Due to changes in traffic rules, this 
data may differ from the actual traffic 
regulations. 
Always obey the actual traffic regulations.
•  In the event of  abnormalities 
occurring when foreign objects 
or water enter the product, 
resulting in smoke or a strange 
smell, immediately stop using the 
product, and consult with your 
dealer.  
Continuing to use the product may result 
in accident, fire, or electric shock.
•  Do not disassemble or modify the 
product.  
This may lead to malfunction, fire, or 
electric shock.
   During thunderstorms, do not 
touch the antenna or the front 
panel.  
This may lead to electrical shock from 
lightning.
Continued on the next page  
Page 14 of 226
14   This Product
SD Cards
This product supports two types of SD cards: 
map cards used with the navigation function 
and audio SD cards used with audio functions.
WARNING
• In order to prevent an accident, 
keep the SD card out of  the reach 
of  small children.  
If a child does swallow an SD card, seek 
immediate medical attention.
CAUTION
•  Do not insert the map card anywhere 
other than the map slot in this product. 
Doing so may lead to malfunction. Data 
might be destroyed and the map card 
might become unusable.
•   When inserting and removing an SD card, 
first ensure that your car is stopped in a 
safe area in which stopping is permitted.
•  Do not remove a SD card or switch OFF 
the power while data is being read from 
or written to the SD card. 
The recorded data might be lost or 
damaged.
•  Do not insert foreign objects into the 
SD card slot. This may lead to injury, 
smoking, or fire.
•  There are two SD card slots, the map slot 
and the user slot. Be sure to insert the 
SD card into the correct slot.
NOTE
• Mitsubishi Motors will in no way be held 
responsible for any losses resulting from 
SD card data loss.
•  SD cards formatted using standard 
computer functions may not operate 
correctly.
•  SD cards have a finite service life. After 
being written repeatedly, writing, erasing, 
etc. may become impossible.
Important Points on Handling
• Fingerprints or other marks on the terminals 
of an SD card may result in its content being 
more difficult to read. When holding an SD 
card, do not touch its terminals.
•  Do not affix paper or stickers to an SD card 
and do not damage it.
•  Do not forcefully insert an SD card if an SD 
card is already within the device. Doing so 
may lead to malfunction.
•  Do not insert anything other than an SD card 
into an SD card slot. Inserting anything other 
than an SD card may cause damage or get 
the object stuck in the slot.
Important Points on Storage
When you take an SD card out of this product, 
store it out of direct sunlight.  
Page 38 of 226
38   Guidance Display
Junction View
When you approach a junction on a freeway, 
the actual junction configuration, which way to 
go, the junction name, etc. are displayed.
CAUTION
• Car's location mark is not displayed.
•  Sometimes the actual junction 
configuration differs from the guidance.
Cur ve Guidance
Warnings are given by audio and with an icon 
if you try to take a curve too fast. 
It is necessary to set the [Guidance] “Curve 
Guidance” [On]. 
→“Navi Settings”(P195)
Speed Indicator Guidance
Displayed if there is speed indicator 
information while you are driving.
CAUTION
• Sometimes the actual speed indicators 
differ from the guidance.
ADVICE
• Guidance is not given for all speed 
indicators along roads.
•  It is necessary to set the [Screen] “Speed 
Indicator” “On”. 
→“Navi Settings”(P195)  
Page 143 of 226
Mobile Phone   143
INFO/SETTINGS INFO
Equipment by type  
(Vehicles with a Bluetooth® 2.0 interface). 
Mobile Phone
Connecting your mobile phone to this 
product with Bluetooth lets you use the 
hands-free function.
WARNING
•  The driver should not hold the mobile 
phone in their hand while driving.
•  Do not leave your mobile phone 
unattended in the vehicle. If your mobile 
phone rolls underfoot when you stop 
the vehicle or when you go around a 
curve and it get under the brake pedal, 
it can interfere with driving and cause an 
accident.
Connect Your Mobile Phone
This product and your mobile phone use the 
Bluetooth function to connect.
For details on how to connect, refer to 
“Bluetooth Setting”(P209).
Operation methods below describe situations 
once connection has been completed.
NOTE
•  This requires a mobile phone that can be 
connected to the Bluetooth.
•  For the equipment supported, refer to the 
vehicle's user manual.
•  Cancel functions such as the mobile 
phone “dial lock”, and connect while on 
the standby screen.
•  Some equipment cannot be connected.
Display the Phonebook
There is the vehicle phonebook registered in 
this product and the mobile phonebook that 
can draw on the data in your mobile phone.
1Press the INFO key or touch 
Mobile Phone .
The mobile phone screen is displayed.
2Touch ▲ , and then 
PhoneBook .
 ▼
The vehicle phonebook screen or the mobile 
phonebook screen is displayed.
The phonebook displayed now is the one that 
was being displayed the last time.
NOTE
• Telephone numbers in the mobile 
phonebook cannot be registered, edited, 
or deleted from this product.
•  If the vehicle phonebook screen is 
being displayed and you want to look 
at the mobile phonebook, touch [Mobile 
Phonebook].
•  If the mobile phonebook screen is being 
displayed and you want to look at the 
vehicle phonebook, touch [Vehicle 
Phonebook].
Register in Phonebook
Telephone numbers can be registered.
Input and Register the 
Telephone Number
Registration is done with the vehicle 
phonebook.
1Press the INFO key or touch 
Mobile Phone .
The mobile phone screen is displayed.
2Touch the “telephone number” 
to register.
3Touch ▲ , and then 
Registration .
4Input each type of telephone 
number.
Continued on the next page  
Page 144 of 226
144   Mobile Phone
5Touch Back .
 ▼
Registration in the vehicle phonebook is 
complete.
Registering from Mobile 
Phone
You can register each entry in the phonebook 
in your mobile phone into the vehicle 
phonebook one by one. Also, you can view all 
the entries in the phonebook in your mobile 
phone from the mobile phonebook.
WARNING
• Stop your car in a safe location before 
starting loading of the phonebook from 
your mobile phone.
NOTE
• For details on how to operate your mobile 
phone, please refer to the user manual 
for your mobile phone.
•  Normal data transfer may be impossible 
with some types of mobile phones.
•  The only data that can be transferred is 
home, work, and mobile phone numbers.
•   It takes about 3 minutes for the transfer to 
complete. However, this depends on the 
number of telephone numbers registered 
in your mobile phone.
•  If there is already a mobile phonebook 
loaded in this product, loading a 
phonebook overwrites it.
•  Up to 32 entries can be registered in the 
vehicle phonebook.
•  Up to 1000 entries can be displayed in 
the mobile phonebook.
•  Telephone numbers in the mobile 
phonebook cannot be registered, edited, 
or deleted from this product.
•  In order to load only 1 entry, your mobile 
phone must support OPP (Object Push 
Profiles).
•  In order to load all the entries, your 
mobile phone must support PBAP (Phone 
Book Access Profiles).  
Page 150 of 226
150   Camera
Equipment by type
Camera
When a rear view camera, available 
separately, is connected, the picture from 
this rear view camera can be displayed on 
the display.
For details, refer to the user manual for the 
vehicle.
WARNING
• The camera picture does not 
exempt the driver from the 
obligation to pay attention or 
reduce that obligation.  
Drive checking the safety of the 
surroundings with your own eyes the 
same way that you do when there is no 
camera.
CAUTION
•  If mud, snow, or the like sticks to a 
camera, do not strike it off with a stiff rod 
or the like. Rather use water or warm 
water, then wipe it off with a soft cloth.
•  Depending on the number of people in 
the car and how much it is loaded, the 
camera picture and guide lines may be 
out of line.
•  On sloped roads and when the car is 
otherwise tilted, the camera picture and 
guide lines may be out of line.
Displaying
Display Pictures from the 
Rear View Camera
1Move the gear shift position to 
“R”.
 ▼
This displays the picture from the rear view 
camera.  
Page 225 of 226
END USER LICENSE AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE   225
Other 
END USER LICENSE AGREEMENT OF THE NAVTEQ DATABASE
END-USER TERMS
The data (“Data”) is provided for your personal, internal use on\
ly and not for 
resale.  It is protected by copyright, and is subject to the following t\
erms and 
conditions which are agreed to by you, on the one hand, and NAVTEQ North 
America, LLC (“NT”) and its licensors (including their licensor\
s and suppliers) on 
the other hand.
© 2012 NAVTEQ.  All rights reserved.
This data includes information taken with permission from Canadian autho\
rities, 
including © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Pr\
inter for 
Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase.®, © The Department of Natural 
Resources Canada. All rights reserved.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from the United States Postal Service\
® 
to publish and sell ZIP+4® information.
©United States Postal Service® 2012.  Prices are not established, \
controlled or 
approved by the United States Postal Service®.  The following trademarks and 
registrations are owned by the USPS:  United States Postal Service, USPS\
, and 
ZIP+4.
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only.  
You agree to use this Data for the solely personal, non-commercial purpos\
es for 
which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or oth\
er similar 
purposes.  Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following 
paragraphs, you may copy this Data only as necessary for your personal u\
se to 
(i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any c\
opyright notices 
that appear and do not modify the Data in any way.  You agree not to otherwise 
reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion 
of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any\
 purpose, 
except to the extent permitted by mandatory laws.  Multi-disc sets may o\
nly be 
transferred or sold as a complete set as provided by NT and not as a subset 
thereof.
Restrictions.  
Except where you have been specifically licensed to do so by NT, and without 
limiting the preceding paragraph, you may not (a) use this Data with a\
ny 
products, systems, or applications installed or otherwise connected to o\
r 
in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioni\
ng, 
dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; 
or (b) with or in communication with any positioning devices or any mo\
bile or 
wireless-connected electronic or computer devices, including without lim\
itation 
cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal di\
gital 
assistants or PDAs.
Warning.  
The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the pas\
sage 
of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecti\
ng 
comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect result\
s.
No Warranty.  
This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at y\
our own risk.  
NT and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarant\
ees, 
representations or warranties of any kind, express or implied, arising b\
y law or 
otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, 
effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results 
to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninte\
rrupted or 
error-free.
Continued on the next page