lamp MITSUBISHI LANCER EVOLUTION VI 1999 User Guide

MPI – Troubleshooting13-21
INSPECTION PROCEDURE 3
The engine warning lamp does not illuminate right after
the ignition switch is turned to the ON position.
Probable cause
For checking for burnt-out bulb, the engine-ECU causes the engine warning lamp
to illuminate for five seconds immediately after the ignition switch is turned to ON.
If the engine warning lamp does not illuminate immediately after the ignition switch
is turned to ON, one of the malfunctions listed at right has probably occurred.
Burnt-out bulb of the engine warning lamp

Defective engine warning lamp circuit

Malfunction of the engine-ECU
MUT-II Data list
16 engine-ECU power supply voltage (Refer to P.13-57)NGCheck the engine-ECU power supply and earth circuit.
(Refer to P.13-53, INSPECTION PROCEDURE 45.)
OK
Measure at the engine-ECU connector B-60.

Disconnect the connector, and measure at the harness side.

Earth the terminal No.36. (Ignition switch: ON)
OK:The engine warning lamp illuminates.OKCheck the following
connector: B-60NG
Repair
OK
Check trouble symptom.
NG
Replace the engine-ECU.
NG
Check for burnt-out bulb.NG
Replace
OK
Measure at the combination meter connector B-08.

Disconnect the connector, and measure at the harness side.

Voltage between 42 and earth (Ignition switch: ON)
OK:System voltageNGCheck the engine warning lamp power supply circuit, and repair
if necessary.
OK
Check the following connectors:
B-08, B-65, B-60NG
Repair
OK
Check trouble symptom.NGCheck the harness wire between combination meter and engine-
ECU connector, and repair if necessary.
INSPECTION PROCEDURE 4
The engine warning lamp remains illuminating and never
goes out.
Probable cause
In cases such as the above, the cause is probably that the engine-ECU is detecting
a problem in a sensor or actuator, or that one of the malfunctions listed at right has
occurred.
Short-circuit between the engine warning lamp and
engine-ECU

Malfunction of the engine-ECU
MUT-II Self-Diag code
Are diagnosis codes displayed?Ye sRefer to P.13-8, INSPECTION CHART FOR DIAGNOSIS CODES.
No
Measure at the combination meter connector B-08.

Disconnect the connector, and measure at the harness side.

Disconnect the engine-ECU connector

Continuity between 53 and earth
OK:No continuityNGCheck the harness wire between combination meter and engine-
ECU connector, and repair if necessary.
OK
Replace the engine-ECU.

MPI – Troubleshooting13-35
INSPECTION PROCEDURE 23
Low alternator output voltage (approx. 12.3 V)
Probable cause
The alternator may be defective, or malfunctions, which are listed in the right column,
may be suspected.
Malfunction of charging system

Short circuit in harness between alternator G terminal
and engine-ECU

Malfunction of engine-ECU
Measure at the alternator connector
side. A-05

Connect the connector.
(Test harness: MB991519)

Voltage between 1 (black clip) and
earth
Engine: at idle
Radiator fan: does not run
Headlamp: OFF → ON
Brake lamp: OFF → ON
Rear defogger switch:
OFF → ON
OK:Voltages rises
by 0.2 – 3.5 V.NGMeasure at the alternator connector.
A-05

Disconnect the connector, and
measure at the harness side.

Disconnect the engine-ECU con-
nector.

Continuity between 1 and earth
OK:No continuityNGCheck the harness wire between the
alternator and the engine-ECU connec-
tor, and repair if necessary.
OK
Check the alternator.
OK
Check the harness wire between the
alternator and the engine-ECU connec-
tor.NG
Repair
OK
Replace the engine-ECU.
INSPECTION PROCEDURE 24
Power supply system and ignition switch-IG system
Probable cause
When an ignition switch ON signal is input to the engine-ECU, the engine-ECU turns
the control relay ON. This causes system voltage to be supplied to the engine-ECU,
injectors and air flow sensor.
Malfunction of the ignition switch

Malfunction of the control relay

Improper connector contact, open or short-circuited
harness wire

Disconnected engine-ECU earth wire

Malfunction of the engine-ECU
Check the control relay. (Refer to P.13-68.)NG
Replace
OK
Measure at the control relay connector B-27.

Disconnect the connector, and measure at the harness side.

Voltage between 3, 4 and earth
OK:System voltageNGCheck the following
connector: A-28NG
Repair
OK
Check trouble symptom.
NG
Check the harness wire between battery and control relay connector,
and repair if necessary.
OK
Check the engine-ECU power supply and earth circuit.
(Refer to P.13-53, INSPECTION PROCEDURE 45.)

MPI – Troubleshooting13-56
DATA LIST REFERENCE TABLE
Item
No.Inspection
itemInspection contentsNormal conditionInspection
procedure
No.Reference
page
11Oxygen
sensorEngine:After having
warmed up
Air/fuel mixture is
made leaner when de-
When at 4,000 r/min,
engine is suddenly
decelerated200 mV or lessProcedure
No. 3113-42
made leaner when de-
celerating, and is made
richer when racing.
When engine is
suddenly raced600 – 1,000 mV
Engine:After having
warmed up
The oxygen sensor
si
gnal is used to check
Engine is idling400 mV or less
(Changes)
signal is used to check
the air/fuel mixture
ratio, and control
condition is also
checked by the ECU.2,500 r/min600 – 1,000 mV
12Air flow
sensor*
Engine coolant
tem
perature: 80 –
Engine is idling17 – 43 Hz––
sensor
<EVOLU-
TION-IV>temperature: 80
95C

Lamps, electric
li f d ll
2,500 r/min46 – 86 Hzp
cooling fan and all
accessories: OFF

Transmission:
Neutral (A/T:
P range)Engine is racedFrequency
increases in
response to
racing
12Air flow
sensor*
Engine coolant
tem
perature: 80 –
Engine is idling12 – 38 Hz––
sensor
<EVOLU-
TION-V, VI>temperature: 80
95C

Lamps, electric
li f d ll
2,500 r/min36 – 76 Hzp
cooling fan and all
accessories: OFF

Transmission:
Neutral (A/T:
P range)Engine is racedFrequency
increases in
response to
racing
13Intake air
temperature
sensor
Ignition switch: ON or
with engine runningWhen intake air
temperature is –20C–20CCode No.
1313-9
sensorWhen intake air
temperature is 0C0C
When intake air
temperature is 20C20C
When intake air
temperature is 40C40C
When intake air
temperature is 80C80C
NOTE
*: In a new vehicle [driven approximately 500 km or less], the air flow sensor output frequency is sometimes
10% higher than the standard frequency.

MPI – Troubleshooting13-59
Item
No.Inspection
itemInspection contentsNormal conditionInspection
procedure
No.Reference
page
41Injectors*1
<EVOLU-
TION-IV>Engine: CrankingWhen engine
coolant temperature
is 0C (injection is
carried out for all
cylinders
simultaneously)27 – 41 ms––
When engine
coolant temperature
is 20C14 – 22 ms
When engine
coolant temperature
is 80C3.9 – 5.9 ms
Injectors*2
<EVOLU-
TION-IV>

Engine coolant
temperature:
80–95C
Engine is idling1.2 – 2.4 ms
TION-IV>80–95C

Lamps, electric
cooling fan and all
accessories: OFF
2,500 r/min1.0 – 2.2 ms
accessories: OFF

Transmission:
Neutral (A/T :
P range)When engine is
suddenly racedIncreases
41Injectors*1
<EVOLU-
TION-V, VI>Engine: CrankingWhen engine
coolant temperature
is 0C27 – 40 ms––
When engine
coolant temperature
is 20C14.5 – 21.7 ms
When engine
coolant temperature
is 80C3.8 – 5.6 ms
Injectors*2
<EVOLU-
TION-V VI>

Engine coolant
temperature:
80–95C
Engine is idling0.9 – 2.1 ms
TION-V, VI>80–95C

Lamps, electric
cooling fan and all
accessories: OFF
2,500 r/min0.7 – 1.9 ms
accessories: OFF

Transmission:
Neutral (A/T :
P range)When engine is
suddenly racedIncreases
NOTE
*1: The injector drive time represents the time when the cranking speed is at 250 r/min or below when
the power supply voltage is 11 V.
*
2: In a new vehicle [driven approximately 500 km or less], the injector drive time is sometimes 10%
longer than the standard time.

MPI – Troubleshooting13-60
Item
No.Inspection
itemInspection contentsNormal conditionInspection
procedure
No.Reference
page
44Ignition coils
and power
transistors
<EVOLU-
Engine: After
having warmed up

Timing lamp is set.
(The timing lampEngine is idling3ATDC –
13BTDC––
TION-IV>
(tgp
is set in order to
check actual
ignition timing.)2,500 r/min24 – 44BTDC
44Ignition coils
and power
transistors

Engine: After
having warmed up

Timing lamp is set
Engine is idling0 – 13BTDC––
transistors
<EVOLU-
TION-V, VI>
Timing lamp is set.
2,500 r/min24 – 44BTDC
45ISC
(stepper)
motor
position *

Engine coolant
temperature: 80 –
90C

Lam
ps, electric
A/C switch: OFF2 – 25 steps––
position
Lamps, electric
cooling fan and all
accessories: OFF

Transmission:
Neutral (A/T :
P range)
Idl iti
A/C switch:
OFF → ONIncreases by
10 – 70 steps
g)

Idle position
switch: ON

Engine: Idling

When A/C switch
is ON, A/C
compressor should
be operating
A/C switch: OFF

Select lever:
N range →
D rangeIncreases by
5 – 50 steps
49A/C relayEngine: After having
warmed up/Engine is
idlingA/C switch: OFFOFF (Compressor
clutch is not
operating)Procedure
No. 2913-39
A/C switch: ONON (Compressor
clutch is
operating)
NOTE
*: In a new vehicle [driven approximately 500 km or less], the stepper motor has sometimes 30 steps
greater than the standard value.
Caution
When shifting the select lever to D range, the brakes should be applied so that the vehicle does
not move forward.

MPI – Troubleshooting13-64
Terminal
No.Normal condition Check condition (Engine condition) Check item
20Radiator fan motor
relay (HI)
<EVOLUTION VI>
Radiator fan not operating (coolant temperature:
95C or below)System voltage
<EVOLUTION-VI>Radiator fan at high speed (coolant temperature:
105C or above)0 – 3 V
21Fan motor relay (LOW)
<EVOLUTION-IV, V>Fan not operating (coolant temperature: 95C or
below)System voltage
Fan at low speed (coolant temperature: 95 – 100C)0 – 3 V
21Radiator fan motor
relay (LOW)
<EVOLUTION VI>
Radiator fan not operating (coolant temperature:
95C or below)System voltage
<EVOLUTION-VI>Radiator fan at low speed (coolant temperature: 95
– 105C)0 – 3 V
22A/C relay
Engine: Idling

A/C switch: OFF to ON (Compressor is being
driven.)System voltage, or 6
V or more instanta-
neously to 0 – 3 V
32A/C condenser fan
motor relay (HI)
<EVOLUTION VI>
A/C condenser fan not operating (A/C switch: ON,
coolant temperature: 105C or below)System voltage
<EVOLUTION-VI>A/C condenser fan at high speed (A/C switch: ON,
coolant temperature: 105C or above)0 – 3 V
33Alternator G terminal
Engine: Warm, idle (radiator fan: OFF)

Headlamp: OFF to ON

Brake lamp: OFF to ON

Rear defogger switch: OFF to ONVoltage rises by 0.2 –
3.5 V.
34A/C condenser fan
motor relay (LOW)
<EVOLUTION VI>
A/C condenser fan not operating (A/C switch: OFF,
coolant temperature: 105C or below)System voltage
<EVOLUTION-VI>A/C condenser fan at low speed (A/C switch: OFF,
coolant temperature: 105C or above)0 – 3 V
36Engine warning lampIgnition switch: OFF → ON0 – 3 V → System
voltage (After several
seconds have
elapsed)
37Power steering fluid
pressure switchEngine: Idling after
warming upWhen steering wheel is
stationarySystem voltage
When steering wheel is
turned0 – 3 V
38Control relayIgnition switch: OFFSystem voltage
Ignition switch: ON0 – 3 V
39Fuel pump relay No.2While engine is idling, suddenly depress the
accelerator pedal.Momentarily rises
slightly from 0 to 3 V.
40Exhaust temperature
warning lampIgnition switch: OFF to ON0 – 3 V to system
voltage (After several
seconds have
elapsed)

MPI – Troubleshooting13-65
Terminal
No.Normal condition Check condition (Engine condition) Check item
41Alternator FR terminal
Engine: Warm, idle (radiator fan: OFF)

Headlamp: OFF to ON

Brake lamp: OFF to ON

Rear defogger switch: OFF to ONVoltage drops by 0.2 –
3.5 V.
45A/C switchEngine: Idle speedTurn the A/C switch OFF0 – 3 V
Turn the A/C switch ON
(A/C compressor is oper-
ating)System voltage
60Oxygen sensor heater
<EVOLUTION V VI>
Engine: Idling0 – 3 V
<EVOLUTION-V, VI>
Engine speed: 5,000 r/minSystem voltage
71Ignition switch-STEngine: Cranking8 V or more
72Intake air temperature
sensorIgnition switch: ONWhen intake air tempera-
ture is 0C3.2 – 3.8 V
When intake air tempera-
ture is 20C2.3 – 2.9 V
When intake air tempera-
ture is 40C1.5 – 2.1 V
When intake air tempera-
ture is 80C0.4 – 1.0 V
76Oxygen sensorEngine: Running at 2,000 r/min after having been
warmed up (Check using a digital type voltmeter)0 ↔ 0.8 V
(Changes repeatedly)
80Backup power supplyIgnition switch: OFFSystem voltage
81Sensor impressed
voltageIgnition switch: ON4.5 – 5.5 V
82Ignition switch-IGIgnition switch: ONSystem voltage
83Engine coolant
temperature sensorIgnition switch: ONWhen engine coolant
temperature is 0C3.2 – 3.8 V
When engine coolant
temperature is 20C2.3 – 2.9 V
When engine coolant
temperature is 40C1.3 – 1.9 V
When engine coolant
temperature is 80C0.3 – 0.9 V
84Throttle position sensorIgnition switch: ONSet throttle valve to idle
position0.3 – 1.0 V
Fully open throttle valve4.5 – 5.5 V
85Barometric pressure
sensor
Ignition switch: ONWhen altitude is 0 m3.7 – 4.3 V
sensor
When altitude is 1,200 m3.2 – 3.8 V
86Vehicle speed sensor
Ignition switch: ON

Move the vehicle slowly forward0 ↔ 5 V
(Changes repeatedly)

MANUAL TRANSMISSION OVERHAUL – Transmission22B-4
TRANSMISSION
DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
1 2 34 5
6
78
910
11
18 Nm
69 Nm69 Nm 18 Nm
69 Nm
3.9 Nm32 Nm32 Nm
3
Disassembly steps
1. Transfer
J2. O-ring
3. Roll stopper bracket
4. Insulator washer
(EVOLUTION-IV only)
5. Shift cable bracketI6. Select lever
H7. Speedometer gear
8. Back-up lamp switch
9. Gasket
10. Plug
11. Gasket
NOTE:
For each service point, refer to Basic Manual. (Pub. No. S9806CNCP9)

REAR AXLE – Special Tools27-3
SPECIAL TOOLS
ToolNumberNameUse
MB991502MUT-II sub-
assemblyInspection of AYC
(diagnosis display by MUT-II)
MB991529Diagnosis code
check harnessInspection of AYC
(diagnosis display by AYC warning lamp)
MD998330
(MD998331)Oil pressure
gauge
(2,942 kPa)Hydraulic pressure measurement
<vehicles with AYC>
MB991705Hose adapter
MB990925Bearing & oil seal
installer setPressfitting of oil seal <differential>
MB991115Oil seal installerPressfitting of oil seal <differential>
(used in combination with MB990938)
MD998812Installer capPressfitting of oil seal <torque transfer mecha-
nism of vehicles with AYC>
MD998813Installer 100
MD998829Installer adapter
(60)

REAR AXLE – Special Tools / Troubleshooting <AYC>27-4
MB990925
Brass bar
Bar (one-touch type)Toolbox
Installer adapter
Tool number (MB990925)O.D. mmTool number (MB990925)O.D. mm
AMB99092639.0AMB99093363.5
MB99092745.0MB99093467.5
MB99092849.5MB99093571.5
MB99092951.0MB99093675.5
MB99093054.0MB99093779.0
MB99093157.0BMB990938–
MB99093261.0CMB990939–
TROUBLESHOOTING <AYC>
BASIC TROUBLESHOOTING CONDITIONS
Refer to Group 00 – How to Use Troubleshooting / Inspection Service Points.
NOTE
Before starting the troubleshooting procedure, make sure that the following items have been checked
okay.

The correct steering wheel has been properly installed in the neutral position of the steering column
shaft.

Tire and wheel sizes are correct with correct specifications. Inflation pressure, balance, and wear
conditions are okay.

Wheel alignment is correct.

The engine, suspension, and other parts have not been remodeled so as to affect the AYC system.
DIAGNOSIS FUNCTION
READING THE DIAGNOSIS CODE
Read the diagnosis code using an MUT-II tester or the AYC warning lamp.
(Refer to Group 00 – How to Use Troubleshooting / Inspection Service Points.)
ERASING THE DIAGNOSIS CODE
Refer to Group 00 – How to Use Troubleshooting / Inspection Service Points.