ECO mode MITSUBISHI LANCER RALLIART 2010 8.G Owner's Guide

Features and controls
3-243
3
Enabling and disabling the voice model and retraining
N00529100018
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”.
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice model is on;
when enrollment is “disabled”, the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-241.)NOTE
If you say “Retrain”, you will proceed to Step 4 under
“Speaker enrollment”.
However, before saying “Retrain”, you must stop your
vehicle in a safe area, place the shift lever (manual
transaxle) in the “N” position, or the selector lever {con-
tinuously variable transmission (CVT)} or gearshift lever
(Twin Clutch SST) in the “P” position, and engage the
parking brake lever.
Otherwise, the voice guide will say “This operation must
be performed in a quiet environment while the vehicle is
stopped” and the system will return to the main menu.
Help function
N00506700020
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition is equipped with a Help function.
If you say “Help” when the system is waiting for a voice com-
mand input, the system will tell you a list of the commands that
can be used under the circumstances.
Canceling
N00506800021
There are two cancel functions. If you are at the main menu,
say “Cancel” to exit from the Hands-free Bluetooth
® cellular
phone interface system with voice recognition. If you are any-
where else within the system, say “Cancel” to return to the
main menu.
MUTE function
N00506900019
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the MUTE function and mute the micro-
phone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the MUTE
function and cancel the mute on the microphone.
BK0102103US.book 243 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-245
3
Entering the passcode
N00507600172
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free System is locked. State
the passcode to continue” when the SPEECH button is pressed
to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode num-
ber to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say
“Incorrect Passcode. Please try again”. Enter the correct
passcode. NOTE
You can still make emergency calls without entering the
passcode, even when the security function is enabled.
After the voice guide says “Hands-free System is locked.
State the passcode to continue”, say “Emergency”. The
emergency calls function will be available. (Refer to
“Emergency calls” on page 3-251.)

You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
N00507600097
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Passcode”.
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes”.
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
BK0102103US.book 245 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-248 Features and controls
3
10. After the voice guide says “<phone tag> set to priority
<priority>,” the system will start the pairing process. Wait
a moment for the pairing process to complete.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the assigned phone name and priority again.
Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the priority level selection in
Step 9.
11. When the pairing process is completed, the voice guide
will say “Pairing Complete.” The system will then beep
and the voice recognition mode will be deactivated.NOTE
If you are having difficulty pairing the phone, assistance
can be obtained by calling Mitsubishi hands free con-
sumer support line 1-888-702-4100.Selecting the phone
N00507200022
When multiple paired phones are present in range of the
Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system with
voice recognition, the phone with the highest priority (set dur-
ing the paring process) will be connected to the system.
Use the following procedure to connect to another pair phone
with lower priority.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”4. After the voice guide says “Please say,” it will read out
each priority number and phone name pair in order, start-
ing with the phone that has the highest priority level (from
1 to 7).
Say the priority number of the phone that you want to con-
nect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the priority number, even
before all of the priority number and phone name pairs are
read out by the system.
5. After the voice guide says “<phone tag> selected,” the
system will reconnect to the cellular phone. Wait a
moment for the process to complete.
When the confirmation prompts are on, the system will
ask you again whether the phone that you want to recon-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and reconnect
to the cellular phone. If you answer “No,” the system will
ask “Which phone please?” Select the priority of the
phone that you want to connect to.
6. When the reconnection of the cellular phone is completed,
the voice guide will say “<phone tag> will temporarily
override phone priorities” and then the system will return
to the main menu.NOTE
To change the priority level of a specific phone, redo the
pairing process for that phone. (Refer to “Pairing a cellu-
lar phone” on page 3-246.)
BK0102103US.book 248 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-250 Features and controls
3
7. When the phone deletion process is completed, the voice
guide will say “Deleted.” The system will then beep and
the voice recognition mode will be deactivated.
If the phone deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed.” The system will then
beep and the voice recognition mode will be deactivated.
Start over again from Step 1. To make a call
N00507500012
To use the Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition to make a call, a Bluetooth
® cellu-
lar phones with Hands-free Profile must be paired to the
system. If a cellular phone has not been paired to the system,
do so in accordance with the instructions provided in “Pairing a
cellular phone” on page 3-246.
Making a call by using the telephone number
N00507600068
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number.
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition will then make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with
that number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No” and then
say the telephone number again.
NOTE
In the case of English, the system will recognize both
“zero” and “oh (Letter “o”) for the number “0.” Refer to
“Commands and Alternatives” on page 3-260 for details.Making a call by saying a name in the system
phonebook
N00507700027
You can make a call by saying a name that has been registered
in the phonebook for the Hands-free Bluetooth
® cellular phone
interface system with voice recognition.
For more information on the phonebook, refer to “Phonebook
function” on page 3-252.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”
3. After the voice guide says “Name Please,” say the name
of the person that you want to call that is registered in the
phonebook.
4. If multiple telephone numbers are registered for the per-
son, the voice guide will ask “Would you like to call
<voice tag> at {home}, {work}, {mobile} or {pager}?”
Say the location of the number that you want to call.
NOTE
If a telephone number is not registered for the selected
location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/pager} not found for <voice tag>.
Would you like to add location or try again, or say “can-
cel” to return to main menu.”
Say “Try again” to redo the phone call, “Add location” to
add a new location to the telephone book, or “Cancel” to
hang up the phone.
BK0102103US.book 250 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Features and controls
3-251
3
5. After the voice guide says “Calling <voice tag> at <loca-
tion>,” the Hands-free Bluetooth
® cellular phone inter-
face system with voice recognition will make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether or not the name of the recipient of the
call is correct. Answer “Yes.” to use that name.
If you want to change the name or location to call, answer
“No.” The system will return to Step 3.
Redialing
N00507800015
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Emergency calls
N00507900032
You can make quick calls to “911” in the event of an emer-
gency. The simple process to call “911” is described below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Emergency.”
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface sys-
tem with voice recognition will automatically dial “911.”
At this time, the system will confirm whether it should
call “911.” Answer “Yes” if it is ok to call “911.”
If you answer “No,” the voice recognition mode will be
deactivated without making the call.
NOTE
Depending on the region (country) in which the call is
made, emergency calls may not go through.
SEND function
N00508000027
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec-
ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener-
ate a DTMF tone.
For example, if during a call you need to simulate the press of a
phone button as a response to an automated system, press the
SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the
1234# will be sent on your cellular phone.Switching between hands-free mode and private
mode
N00508100028
The Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition can switch between Hands-free mode
(Hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in
private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
BK0102103US.book 251 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

3-256 Features and controls
3
4. When the deletion of the telephone number is completed,
the voice guide will say “<voice tag> <location> deleted”
and then the system will return to the main menu. NOTE
If you delete all telephone numbers registered for the 4
locations of an entry, the entry itself will be deleted from
the phonebook. Erasing the Phonebook
N00511800032
You can delete all registered information in the phonebook by
saying “Erase all” on the Phonebook Main menu.
1. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are
you sure you want to erase everything from your
phonebook?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
2. The system will confirm one more time. Answer “Yes” to
continue.
Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor-
mation in the phonebook and return to the main menu.
3. When the deletion of all information in the phonebook is
completed, the voice guide will say “Phonebook Erased”
and then return to the main menu.
General information
N00511900062
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B-
MBLUEC07
Your Hands-free Bluetooth
® cellular phone interface system
with voice recognition operates on a radio frequency subject to
Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi-
cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles
sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

This device may not cause interference.

This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig-
nifies that Industry Canada technical specifications were met.
The antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
End-users and installers must be provided with installation
instructions and transmitter operating conditions for satisfying
RF exposure compliance.
CAUTION
!
Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
BK0102103US.book 256 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Comfort controls
5-15
5
NOTE
While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air conditioning compressor will run
automatically. The outside air position will also be
selected automatically. (In this case, the air conditioning
indicator will not change.)

When the temperature control dial is set to the “MAX
A/C” position, the air selection will be automatically set
to the recirculation position.

When the temperature control dial is in the “MAX A/C”
position, if it is set to a position other than “MAX A/C”,
the setting for the air selection switch is selected as
described below. The selection of recirculated air or out-
side air depends on the setting before “MAX A/C” was
used.
• If automatic control was set:
Automatic control is continued
• If recirculated air was selected:
Recirculated air is continued
• If outside air was selected:
Outside air is continued
Personalizing the air selection (Changing the function
setting)
N00702100015
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air control:
When the air conditioning operates, the air selection
switch will be automatically controlled.

Disable automatic air control:
Even when the air conditioning operates, the air selection
switch will not be automatically controlled.

Changing the settings
Press the air selection switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air selection will automatically change
to the outside air position, even if the system is set to
“Disable automatic air control”, in order to prevent win-
dows from fogging up.
BK0102103US.book 15 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Comfort controls
5-25
5
Personalizing the air selection (Changing the function
setting)
N00702100028
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air control:
When the air conditioning operates, the air selection
switch will be automatically controlled.

Disable automatic air control:
Even when the air conditioning operates, the air selection
switch will not be automatically controlled.

Changing the settings
Press the air selection switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air selection will automatically change
to the outside air position, even if the system is set to
“Disable automatic air control”, in order to prevent win-
dows from fogging up.
Air conditioning switch
N00731000436
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn
on. The air conditioning indicator light (A) will come on.
A sound will be made every time you push the switch.
Push the switch again and the air conditioning compressor will
stop and the indicator light (A) goes off.
CAUTION
!
When using the air conditioning, the idling speed
may slightly increase as the air conditioning com-
pressor is switched on/off automatically. Especially
for vehicles with a continuously variable transmis-
sion (CVT) or Twin Clutch SST, while the vehicle is
stationary, fully depress the brake pedal to prevent
the vehicle from creeping.
BK0102103US.book 25 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Comfort controls
5-35
5
Personalizing the air selection (Changing the function
setting)
N00760000018
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air control:
When the mode selection dial or the blower speed selec-
tion dial is set to the “AUTO” position, the air selection
switch will also be automatically controlled.

Disable automatic air control:
Even when the mode selection dial or the blower speed
selection dial is set to the “AUTO” position, the air selec-
tion switch will not be automatically controlled.

Changing the settings
Press the air selection switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air selection will automatically change
to the outside air position, even if the system is set to
“Disable automatic air control”, in order to prevent win-
dows from fogging up.
BK0102103US.book 35 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分

Comfort controls
5-37
5
Personalizing the air conditioning switch (Changing
the function setting)
N00759800032
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air conditioning control:
When the mode selection dial or blower speed selection
dial has been set to the “AUTO” position or when the tem-
perature control dial has been set to the minimum temper-
ature, the air conditioning switch is automatically
controlled.

Disable automatic air conditioning control:
The air conditioning switch is not automatically con-
trolled, unless the air conditioning switch is used.

Changing the settings:
Press the air conditioning switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air conditioning
control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air conditioning will run automatically,
even if the system is set to “Disable automatic air condi-
tioning control”, in order to prevent windows from fog-
ging up.
BK0102103US.book 37 ページ ２００９年１０月２６日　月曜日　午後１時３８分