service MITSUBISHI LANCER RALLIART 2011 8.G MMCS Manual

Table of Contents 1-2
Table of contents
Introduction
Navigation System
Basic Operation Reference Guide ------ 1-1
Outline of the System -------------------------- 1-6
Parts Name and Functions ------------------- 1-7
Roles of the Panel Operations Keys --------------- 1-7
Role of the Steering Switch --------------------------- 1-7
GPS Measurement ------------------------------ 1-8
Error in the Current Location ------------- 1-10
Route Calculation ----------------------------- 1-12
Gracenote® music recognition service ------ 1-13
EndUser License Agreement ----------------------- 1-13
Basic Operation
Starting the MMCS ------------------------------ 2-1
Operation Instructions ---------------------------------- 2-2
Lists --------------------------------------------------------- 2-2
Menu Screens (Three Menus) --------------- 2-3
Scroll Menu ----------------------------------------------- 2-3
Navi Menu ------------------------------------------------- 2-3
Route Menu ----------------------------------------------- 2-4
Map Screen ---------------------------------------- 2-5
Current Location Screen ------------------------------ 2-5
Changing the Map Display ------------------- 2-6
Displaying the Current Location Screen ----------- 2-6
Changing the Scale ------------------------------------- 2-6
Changing Map Orientation ---------------------------- 2-7
Scrolling the Map ------------------------------- 2-8
Destination Setting for Scrolled Position ---------- 2-8
Viewing the car location ------------------------------- 2-8
Intersection Guidance ----------------------- 2-10
Guidance Map ----------------------------------------- 2-10
Turn List ------------------------------------------------- 2-10
Arrow Guide -------------------------------------------- 2-11
Listening to the Voice Guide -------------- 2-12
How to Enter Text ----------------------------- 2-13
Entering a letter ---------------------------------------- 2-13
Entering a Symbol ------------------------------------ 2-13
Deleting Text -------------------------------------------- 2-13
Switching between Upper Case and Lower Case --- 2-14
Completing the input --------------------------------- 2-14
Voice Operation -------------------------------- 2-15
To use the voice operation -------------------------- 2-15
Destination
Basic Method --------------------------------------------- 3-1
Advanced Search --------------------------------------- 3-1
Basic Method ------------------------------------- 3-2
From Address/Intersection ---------------------------- 3-2
Points of Interest (POI) Name ------------------------ 3-5
Previous 20 ----------------------------------------------- 3-7
Address Book -------------------------------------------- 3-7
Go Home -------------------------------------------------- 3-7
Advanced Search ------------------------------- 3-8
Nearby POI ----------------------------------------------- 3-8
POI along Route ----------------------------------------- 3-9
POI by Dest./Way Point ------------------------------- 3-9
POI along a Street ------------------------------------ 3-10
POI by Freeway --------------------------------------- 3-10
Map Point ----------------------------------------------- 3-11
Return Trip ---------------------------------------------- 3-11 Latitude/Longitude ------------------------------------ 3-11
Destination Setting --------------------------- 3-12
Setting as Destination -------------------------------- 3-12
Setting as Way Point --------------------------------- 3-12
Storing the Location ---------------------------------- 3-13
Route
View Route ---------------------------------------- 4-1
Route Option Icon --------------------------------------- 4-1
Remaining ------------------------------------------------- 4-2
Preview ---------------------------------------------------- 4-2
Route Outline --------------------------------------------- 4-2
Detour ----------------------------------------------- 4-3
Detour Distance ----------------------------------------- 4-3
Avoid Street ----------------------------------------------- 4-3
Editing the Route (Itinerary) ----------------- 4-4
Showing the Route (3 Routes) ----------------------- 4-4
Re-ordering ----------------------------------------------- 4-5
Adding a Way Point ------------------------------------- 4-6
Deleting ---------------------------------------------------- 4-6
Option ------------------------------------------------------ 4-7
Start Demo ---------------------------------------- 4-8
Deleting the Route ------------------------------ 4-9
\b \b
\f \


 \b
\b
\f

Table of Contents 1-3
IntroductionAddress Book
Storing a New Location ----------------------- 5-1
From the Navi Menu ------------------------------------ 5-1
From the Scroll Menu ---------------------------------- 5-1
To Customize/Modify Address ----------------------- 5-2
When Storing Your Home ----------------------------- 5-2
Icons -------------------------------------------------------- 5-3
Editing a Location ------------------------------ 5-4
Editing ------------------------------------------------------ 5-4
Deleting ---------------------------------------------------- 5-5
RTT(Real Time Traffi c)
RTT(Real Time Traffi c) ------------------------- 6-1
Viewing the Traffi c Information ----------------------- 6-1
Dynamic Route Guidance ----------------------------- 6-2
Storing from the RTT Traffi c Information Screen ------ 6-2
Storing from the Map Scroll Screen ---------------- 6-3
Recalling Stored Screens ----------------------------- 6-3
RTT Options ---------------------------------------------- 6-4
Audio
Audio Functions --------------------------------- 7-1
Displaying during Navi Functions ------------------- 7-1
Source Plate ---------------------------------------------- 7-1
A/V Icon ---------------------------------------------------- 7-2
Operation Limits while Driving ----------------------- 7-2
Switching to Audio Screen ---------------------------- 7-3
Ending Audio --------------------------------------------- 7-3
Adjusting the Volume ----------------------------------- 7-3
Displaying the Navi Screen --------------------------- 7-3
Disk Handling ------------------------------------7-4
Inserting and Removing Disks ----------------------- 7-4
Correct Disk Handling ---------------------------------- 7-5
Types of Playable Disks -----------------------7-6
Non-Standard CDs -------------------------------------- 7-6
Meaning of the Logos on DVDs --------------------- 7-6
MP3/WMA Files ------------------------------------------ 7-7
Folder Con fi gurations ---------------------------------- 7-7
MP3s ------------------------------------------------------- 7-7
WMA -------------------------------------------------------- 7-8
Listening to Radio ------------------------------7-9
Selecting Stations --------------------------------------- 7-9
Scanning Broadcasting Stations -------------------- 7-9
Storing Broadcast Stations ------------------------- 7-10
Recalling Stored Stations --------------------------- 7-11
Listening to SIRIUS --------------------------- 7-12
Display Contents -------------------------------------- 7-12
Selecting Stations ------------------------------------- 7-13
Selecting a Category to Be Received ------------ 7-13
Scanning ------------------------------------------------ 7-13
Storing Channels -------------------------------------- 7-15
Recalling Stored Channels ------------------------- 7-15
Switching TEXT Display ----------------------------- 7-16
Setting Channel Skipping --------------------------- 7-16
Parental Lock Channel ------------------------------- 7-17
Displaying the SIRIUS ID --------------------------- 7-18
Listening to Music CDs --------------------- 7-19
Display Contents -------------------------------------- 7-19
Basic Operations -------------------------------------- 7-20
Changing the Playback Mode ---------------------- 7-20
Recording to the Music Server ----------- 7-22
Displaying during Recording ----------------------- 7-22
Recording ----------------------------------------------- 7-22
Stopping Recording ----------------------------------- 7-24
Obtaining Title Information ---------------- 7-25
Gracenote Service ------------------------------------ 7-25
Obtaining Title Information -------------------------- 7-25
Listening to MP3/WMA Disks ------------- 7-27
Display Contents -------------------------------------- 7-27
Basic Operations -------------------------------------- 7-27
Changing the Playback Mode ---------------------- 7-28
To play tracks from iPod or USB device ---- 7-31
To play from an iPod ---------------------------------- 7-31
To play from a USB memory device -------------- 7-32
Setting up Bluetooth Connection -------- 7-33
To pair a Bluetooth Audio ---------------------------- 7-33
To play from a Bluetooth AUDIO ------------------ 7-34
To pair a Mobile Phone ------------------------------ 7-34
\b \b
\f \


 \b
\b
\f

Gracenote® music recognition service 1-13
IntroductionGracenote® music
recognition service
Music and video recognition technology and related
data are provided by Gracenote®. Gracenote is the
industry standard in music recognition technology and
related content delivery. For more information, please
visit www.gracenote.com.
CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related
data from Gracenote, Inc., copyright © 2000 to
present Gracenote. Gracenote Software, copyright
© 2000 to present Gracenote. One or more patents
owned by Gracenote apply to this product and service.
See the Gracenote website for a non-exhaustive
list of applicable Gracenote patents. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, the Gracenote logo
and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo
are either registered trademarks or trademarks of
Gracenote in the United States and/or other countries.
EndUser License Agreement
This application or device contains software from
Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”).
The software from Gracenote (the “Gracenote
Software”) enables this application to perform disc
and/or file identification and obtain music-related
information, including name, artist, track, and title
information (“Gracenote Data”) from online servers
or embedded databases (collectively, “Gracenote
Servers”) and to perform other functions. You may use
Gracenote Data only by means of the intended End-
User functions of this application or device.
You agree that you will use Gracenote Data, the
Gracenote Software, and Gracenote Servers for
your own personal non-commercial use only. You
agree not to assign, copy, transfer or transmit the
Gracenote Software or any Gracenote Data to any
third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT
GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE SOFTWARE,
OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use
the Gracenote Data, the Gracenote Software, and
Gracenote Servers will terminate if you violate these
restrictions. If your license terminates, you agree
to cease any and all use of the Gracenote Data,
the Gracenote Software, and Gracenote Servers.
Gracenote reserves all rights in Gracenote Data, the
Gracenote Software, and the Gracenote Servers,
including all ownership rights. Under no circumstances
will Gracenote become liable for any payment to
you for any information that you provide. You agree
that Gracenote, Inc. may enforce its rights under this
Agreement against you directly in its own name. The Gracenote service uses a unique identifier to
track queries for statistical purposes. The purpose of
a randomly assigned numeric identi er is to allow the
Gracenote service to count queries without knowing
anything about who you are. For more information,
see the web page for the Gracenote Privacy Policy for
the Gracenote service.
The Gracenote Software and each item of Gracenote
Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes
no representations or warranties, express or implied,
regarding the accuracy of any Gracenote Data from
in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the
right to delete data from the Gracenote Servers or to
change data categories for any cause that Gracenote
deems sufficient. No warranty is made that the
Gracenote Software or Gracenote Servers are error-
free or that functioning of Gracenote Software or
Gracenote Servers will be uninterrupted. Gracenote
is not obligated to provide you with new enhanced
or additional data types or categories that Gracenote
may provide in the future and is free to discontinue its
services at any time.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS
THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE
GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE
SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE
LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST
REVENUES.
© Gracenote 2011
\b \b
\f \



 \b
\b \f

Gracenote® music recognition service 1-14
\b \b
\f \



\b \b
\b \f

Listening to Music CDs 7-19
Audio
Listening to Music CDs
If a music CD is inserted into the device, the tracks will
be played automatically, and the track can be recorded
to the system's hard drive device (HDD) if set initially to
do so.
Simultaneously, Gracenote Music Recognition Service
on the HDD is accessed, and the title information
obtained.
NOTE
the database or with CD-TEXT, the disk title, track
title currently being played, and the artist name is
displayed on the source plate. The track title list is
displayed in the audio screen.
be obtained.
>>>”Obtaining Title Information” (page
7-25)
soundless parts) between the tracks, a brief silence
between the tracks is still stored to the music server,
but this is not a malfunction.
Display Contents
eng_a314
1) Album Name
The name of the album for the track currently being played is displayed.
2) Track Number and Track Name
The number and name of the track currently being played is displayed.
3) [
]
T
ouch this button to move the cursor to the track
currently being played.
4) [
]
Touch this button to display the Sub Menu.
5) Track Number and Track Name
6) [
Track] and [Track ]
T
ouch these buttons to move down and up the
tracks. Touch and hold to rewind or fast-forward a
track.
7) Cursor
Displays the item currently selected.
8) Cursor Position
Cursor position and total number of album tracks 9) Playback Mode

The currently selected playback mode is displayed.
10) Playback Time
The playback time for the track currently being
played is displayed.
11) Artist Name
The name of the artist whose album (track) currently being played is displayed.
1)
3)
4) 2)
5)6)
7)
8)
9)10)11 )
\b \b
\f \

 
 \b \b


Obtaining Title Information 7-25
Audio
Obtaining Title Information
The playlist title information can be obtained from the
Gracenote Database on the HDD. Searching for tracks
on the music server, etc., can be performed smoothly
by obtaining the title information.
Gracenote Service
Company OutlineMusic identification technology and related data
information is supplied by Gracenote Service and the
Gracenote music identification service. Gracenote
is the industry standard for music identification
technology and related data information distribution.
For details, refer to www.gracenote.com.
The Gracenote Database built into this device cannot
assure 100% the contents of the data.
Patents and TrademarksFor patents and trademarks, refer to “Gracenote®
music recognition service” (page 1-13).
Updating Gracenote CDDBThe information on the HDD can be updated using the
Gracenote CDDB version upgrade CD (disk).
NOTE the update is in progress.
displayed.

1 Insert a disk>>> “Inserting and Removing Disks” (page 7-4)
2 Press the [MODE] key

3 Touch [CDDB Updating]
eng_a324
eng_a325
NOTE The obtained update data is deleted. If the ACC is
turned OFF and the update is canceled, perform
update again from the start.
Obtaining Title Information
When a music CD is inserted into
the device, the title information can
be obtained from the built-in HDD
automatically at any time. If the title
information cannot be obtained, obtain it
using the CD text information.
The information that can be obtained is
the album title, album artist, track title,
track artist, and genre.
NOTE
as “No Title”, and the artist is displayed as “No
Name”.
period during which this device went on sale cannot
be obtained from the HDD. Further, it may not be
possible to obtain information from earlier music
CDs, either.
only.
information, it is necessary to use the music server.
\b \b
\f \

   \b \b


END-USER LICENSE AGREEMENT 11-20
END-USER LICENSE AGREEMENT
END-USER TERMS
The Map data Disc (“Data”) is provided for your personal, intern\
al use
only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to\
the
following terms and conditions which are agreed to by you, on the one
hand, and NAVTEQ North America, LLC (“NT”) and its licensors (including
their licensors and suppliers) on the other hand.
The Data for areas of Canada includes information taken with permission \
from
Canadian authorities, including: © Her Majesty the Queen in Right of \
Canada, ©
Queen’s Printer for Ontario,
© Canada Post Corporation, GeoBase®.
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only. You agree to use this Data for the solely personal,
non-commercial purposes for which you were licensed, and not for service\

bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject
to the restrictions set forth in the following paragraphs, you may copy \
this
Data only as necessary for your personal use to (i) view it, and (ii)\
save
it, provided that you do not remove any copyright notices that appear an\
d
do not modify the Data in any way. You agree not to otherwise reproduce,
copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion of
this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any pu\
rpose,
except to the extent permitted by mandatory laws. You may transfer the
Data and all accompanying materials on a permanent basis if you retain
no copies and the recipient agrees to these End-User Terms. Multi-disc
sets may not be transferred on a divided basis.
Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do
so by NT and without limiting the preceding paragraph, you may not (a)
use this Data with any products, systems, or applications installed or
otherwise connected to or in communication with vehicles capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fl eet
management or similar applications; or (b) with or in communication wi\
th
any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic
or computer devices, including without limitation cellular phones, palmt\
op
and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs.\
Warning. The map data may contain inaccurate or incomplete information
due to the passage of time, changing circumstances, sources used and
the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may\

lead to incorrect results.
No Warranty. This Data is provided to you “as is,” and you agree to use
it at your own risk. NT and its licensors (and their licensors and suppliers)
make no guarantees, representations or warranties of any kind, express
or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, c\
ontent,
quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a
particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this
Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free. Disclaimer of Warranty:
NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE,
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not
allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion\

may not apply to you.
Disclaimer of Liability: NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR
LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN
RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE
OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR
ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR
INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION
OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION,
ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT
OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF NT OR ITS
LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain
liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above\
may
not apply to you.
Export Control. You agree not to export from anywhere any part of the
Data provided to you or any direct product thereof except in compliance \
with, and with all licenses and approvals required under, applicable export
laws, rules and regulations.
Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire
agreement between NT (and its licensors, including their licensors and
suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and superse\
des
in their entirety any and all written or oral agreements previously exis\
ting
between us with respect to such subject matter.
Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the
laws of the Illinois, without giving effect to (i) its con fl ict of laws provisions,
or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the Internatio\
nal
Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the
jurisdiction of Illinois for any and all disputes, claims and actions ar\
ising
from or in connection with the Data provided to you hereunder.
Government End Users. If the Data is being acquired by or on behalf of
the United States government or any other entity seeking or applying rig\
hts
similar to those customarily claimed by the United States government,
(i) for acquisitions conducted by the Department of Defense, the Data
is licensed with “Limited Rights” in accordance with the rights se\
t forth
at DFARS 252.227-7013(b)(3), TECHNICAL DATA-NONCOMMERCIAL
ITEMS, and Data delivered or otherwise furnished with “Limited Rights\
”
shall be marked with the following “Limited Rights Notice” set for\
th at
DFARS 252.227-7013(f)(3), and shall be treated in accordance with such\

Notice:
LIMITED RIGHTS
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME: NAVTEQ North America, LLC
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS:
222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
The Government's rights to use, modify, reproduce, release, perform, display, or disclose
these technical data are restricted by paragraph (b)(3) of the Right\
s in Technical Data-
Noncommercial Items clause contained in the above identi fi ed contract. Any reproduction
of technical data or portions thereof marked with this legend must also \
reproduce the
markings. Any person, other than the Government, who has been provided access to
such data, must promptly notify the above named Contractor.
and; (ii) for civilian agency acquisitions, the Data is licensed in ac\
cordance
with the rights set forth at FAR 52.227-14(g)(1), RIGHTS IN DATA-
GENERAL (Protection of limited rights data and computer software).
In the event that the Contracting Offi cer requires the delivery of limited
rights Data that has been withheld or would otherwise be withholdable
in accordance with FAR 52.227-14(g)(1), the Data is licensed with
“Limited Rights” as set forth in the following “Limited Rights \
Notice” at
FAR 52.227-14(g)(2) (Alternate II), which shall be af fi xed to the Data and
the Data shall be treated in accordance with such Notice (which shall b\
e
marked on any reproduction of these data, in whole or in part):
LIMITED RIGHTS NOTICE (JUNE 1987)
These data may be reproduced and used by the Government with the express\
limitation
that they will not, without written permission of the Contractor, be used for purposes of
manufacture nor disclosed outside the Government; except that the Govern\
ment may
disclose these data outside the Government for the following purposes, i\
f any, provided
that the Government makes such disclosure subject to prohibition against\
further use
and disclosure:
There are no additional purposes permitting disclosure of such Data.
The manufacturer/supplier of the Data is NAVTEQ North America, LLC, 222 Merchandise
Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
If the Contracting Offi cer refuses to use either of the licenses provided in (i)
or (ii), herein, the Contracting Offi cer must notify NAVTEQ North America,
LLC prior to seeking additional or alternative rights in the Data.
\b \b
\f \



 \b \b
\f