MITSUBISHI PAJERO 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
361
3
●Если световые приборы не включаются или не выключаются,
когда переключатель находится в положении AUTO, включите
(или отключите) их вручную. Рекомендуется проверить
автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Дневные ходовые огни *
При повороте ключа зажигания в положение ON ближний свет фар,
задние фонари и т. д. включаются, даже если переключатель света
находится в положении OFF (выключено).
Функция автоматического выключения
световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)
E00532700178●При повороте ключа зажигания в положение LOC или АСС
либо при извлечении его из замка зажигания, если дверь
водителя не будет открыта в течение 3 минут и переключатель
освещения находится в положении , все лампы
автоматически выключатся.
●Если в течение 3 минут после поворота ключа зажигания
в положение LOC или АСС или извлечения его из замка будет
открыта водительская дверь, в то время как переключатель света
находится в положении , раздастся зуммер,
предупреждающий водителя о включенных световых приборах,
а сами световые приборы автоматически отключатся.
ПРИМЕЧАНИЕ●Функция автоматического отключения световых приборов не
работает, если переключатель света находится в положении .
●Если повернуть ключ зажигания в положение LOCK или АСС
или извлечь его из замка, в то время как переключатель света
находится в положении , а затем в течение 3 минут вернуть
переключатель света в положение OFF, функция
автоматического отключения световых приборов не сработает.
Если необходимо оставить свет включенным
●Переведите переключатель освещения в положение OFF, при
этом ключ в замке зажигания должен находиться в положении
LOC или ACC.
●Включите световые приборы, снова переведя переключатель
света в положение или , после этого световые приборы
будут продолжать гореть.
●Извлеките ключ из замка зажигания.
ПРИМЕЧАНИЕ●Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Зуммер, предупреждающий о включенном
освещении
E00506100256Если открыть дверь водителя в момент, когда ключ зажигания
находится в положении LOCK или АСС или извлечен из замка
зажигания и включены какиелибо световые приборы, для
напоминания водителю о включенном освещении зазвучит зуммер.
При срабатывании функции автоматического выключения фар
зуммер также автоматически выключается.

362 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Переключатель дальнего и ближнего света фарE00506200055Если переключатель освещения находится в положении ,
переключение с дальнего света на ближний (и наоборот)
осуществляется переводом рычага в положение (1). При включении
дальнего света также включается контрольная лампа дальнего света
фар на панели приборов.
Мигание дальним светом фарE00506300128Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2)
(нефиксированное) и выключается при отпускании рычага.
При включении дальнего света также включается контрольная лампа
дальнего света фар на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если
переключатель освещения находится в положении OFF.
●Если выключить световые приборы в тот момент, когда включен
дальний свет фар, то при следующем возврате переключателя
света в положение фары автоматически переключатся на
ближний свет.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
363
3 Корректор света фар
E00517400015
Регулятор корректора света фар *E00517500667
Кроме автомобилей с газоразрядными ксеноновыми
лампами фар
Угол наклона света фар изменяется в зависимости от загрузки
автомобиля.
Корректор света фар используется для регулировки направления
светового пучка (при включенном ближнем свете), чтобы свет фар
не ослеплял водителей встречных автомобилей.
Установите регулятор в соответствующее положение (см. следующую
таблицу).
ПРИМЕЧАНИЕ●При регулировке угла наклона фар сначала переведите
регулятор в положение 0 (верхнее положение фар).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Всегда регулируйте свет фар перед началом движения.
Не пытайтесь производить регулировку во время движения,
так как это может привести к аварии.

364 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
3дверные модификации
Кроме автомобилей только с передними сиденьями
●
: 1 человек.
: багажное отделение полностью загружено.
Автомобили только с передними сиденьями
●
: 1 человек.
: багажное отделение полностью загружено.
Загрузка
автомо
биля
Положе
ние ре
гулятора«0» «0» «2» «3» «4»
Положение 0  Только водитель/
водитель + пассажир на переднем сиденье
Положение 2  5 человек (включая водителя)
Положение 3  5 человек (включая водителя) + полностью
загруженное багажное отделение
Положение 4  Водитель + полностью загруженное багажное
отделение
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» «4»
Положение 0  Только водитель
Положение 4  Водитель + полностью загруженное багажное
отделение

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
365
3
5дверные модификации
Кроме автомобилей только с передними сиденьями
●
: 1 человек
: багажное отделение полностью загружено.
Автомобили только с передними сиденьями
●
: 1 человек.
: багажное отделение полностью загружено.
Загрузка
автомо
биля
Положе
ние ре
гулятора«0» «0» «1» «2» «3»«3» или
«4»
Положение 0  Только водитель/
водитель + пассажир на переднем сиденье
Положение 1  Водитель + пассажир на переднем сиденье +
2 пассажира на сиденьях третьего ряда
Положение 2  7 человек (включая водителя)
Положение 3  7 человек (включая водителя) + полностью
загруженное багажное отделение/водитель +
полностью загруженное багажное отделение
(кроме автомобилей для России, Украины и
Казахстана)
Положение 4  Водитель + полностью загруженное багажное
отделение (автомобили для России, Украины и
Казахстана)
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» «4»
Положение 0  Только водитель
Положение 4  Водитель + полностью загруженное багажное
отделение

366 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Автоматический корректор света фар *E00517600017
Автомобили с газоразрядными ксеноновыми
лампами фар
С помощью этой функции происходит автоматическая регулировка
угла наклона света фар в зависимости от количества пассажиров и
наличия груза в автомобиле.
Когда ключ зажигания находится в положении ON, а переключатель
освещения находится в положении и автомобиль остановлен,
происходит автоматическая регулировка угла наклона света фар.
Контрольная лампа автоматического корректора
света фар
Контрольная лампа автоматического корректора света фар должна
включиться при включении зажигания и выключиться через
несколько секунд.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если контрольная лампа не выключается через несколько
секунд или не включается при повороте ключа зажигания
в положение ON, это указывает на неисправность
автоматического корректора света фар.
Рекомендуется проверить автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
367
3 Переключатель указателей поворота
E00506500928
ПРИМЕЧАНИЕ●Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,
перегорела лампа в указателе поворота. Рекомендуется
проверить лампы.
●Имеется возможность включить следующие функции:
• При включении указателя поворота одновременно подается
звуковой сигнал зуммера.
• Мигание указателей поворота при перемещении рычага, даже
если ключ зажигания находится в положении ACC.
• Функцию трехкратного мигания указателей поворота при
смене полосы движения можно отключить.
• Можно настроить время, в течение которого нужно
удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули три
раза.
Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
1 Сигнал поворота.
Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг
в положение (1) (фиксированное положение). При завершении
поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение.
2 Сигнал перестроения в другой ряд.
При необходимости перестроиться в другой ряд движения
переведите переключатель в положение (2) (нефиксированное
положение). Отпустите переключатель, и он вернется в
нейтральное положение.
Если слегка наклонить рычаг в положение (2) и отпустить,
указатель поворота и контрольная лампа на панели приборов
мигнут три раза.

368 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Включатель аварийной
световой сигнализации
E00506600440При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие
какойлибо неисправности включайте аварийную сигнализацию.
Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда,
независимо от положения ключа в замке зажигания.
Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите на кнопку.
При этом все лампы указателей поворота будут синхронно мигать.
Чтобы выключить лампы, нажмите на кнопку еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ●Имеется возможность подачи звукового сигнала зуммером
при включении аварийной сигнализации. Более подробную
информацию Вы можете получить в авторизованном сервисном
центре MITSUBISHI MOTORS.
Включатель противотуманных
фар и фонаря
E00506700047
Включатель противотуманных фар *E00508300571Противотуманные фары можно включить только при включенных
габаритных огнях или фарах. Чтобы включить противотуманные
фары, нажмите на кнопку включателя, чтобы выключить — нажмите
на кнопку повторно.
При включении противотуманных фар включается контрольная
лампа на панели приборов.

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
369
3
ПРИМЕЧАНИЕ●При выключении фар или габаритных огней автоматически
выключаются и противотуманные фары. Чтобы вновь включить
противотуманные фары, еще раз нажмите на кнопку при
включенных фарах или габаритных огнях.
●Противотуманные фары следует включать только в условиях
тумана, в противном случае чрезмерная яркость головного
освещения будет слепить водителей встречных автомобилей.
●Если автомобиль оборудован дневными ходовыми огнями,
противотуманные фары можно включить, даже если включатель
световых приборов находится в положении OFF.Включатель заднего противотуманного фонаряE00508400123Задний противотуманный фонарь можно включить только при
включенных фарах или противотуманных фарах (при наличии).
Чтобы включить задний противотуманный фонарь, нажмите на
кнопку включателя, чтобы выключить — нажмите на кнопку
повторно.
При включении заднего противотуманного фонаря включается
контрольная лампа на панели приборов.
Тип 1

370 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Тип 2
ПРИМЕЧАНИЕ●При выключении фар или противотуманных фар (при наличии)
задний противотуманный фонарь выключается автоматически.
Чтобы вновь включить задний противотуманный фонарь,
повторно нажмите на кнопку включателя при включенных
фарах или противотуманных фарах (при наличии).
●Если автомобиль оборудован дневными ходовыми огнями,
задний противотуманный фонарь можно включить, даже если
включатель световых приборов находится в положении OFF.
Включатель очистителя и омывателя
ветрового стекла
E00507101191
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При использовании омывателя в холодную погоду омывающая
жидкость, распыленная на стекло, может замерзнуть, что
ухудшит видимость. Перед использованием омывателя
отогрейте стекло, включив режим обдува или обогрев стекла.