display MITSUBISHI PAJERO SPORT 2012 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5'42 Создание комфортных условий в салоне
5
Отображение текста CD и заголовков МР3E00725000676Проигрыватель компактдисков может отображать на дисплее текст
CD и заголовки МР3, включая тэги ID3.
Текст, содержащийся на компакт'дискеПроигрыватель может отображать названия дисков и записей, если
на диске записана эта информация. Последовательным нажатием
кнопки TEXT (5) выберите тип отображаемой информации
в следующей последовательности: disc name → track name → normal
display mode (название диска → название записи → обычный режим
дисплея).
ПРИМЕЧАНИЕ●На дисплее может отображаться не более 16 символов. Если
в названии диска или записи содержится более 16 символов,
то для отображения следующих 16 нажмите кнопку PAGE (6).
●Если информация с названиями отсутствует, на дисплее
отображается «NO TITLE».
●Символы, которые проигрыватель не может отобразить,
отображаются звездочками.
Заголовки MP3Проигрыватель может отображать названия папок и записей, если
на диске записана эта информация. Последовательным кратким
нажатием кнопки TEXT (5) (не более 1 секунды) выберите тип
отображаемой информации в следующей последовательности: folder
name → file name → normal display mode (название папки → название
записи → обычный режим дисплея).
Пример
Название
диска
Название
записи
Пример
Название
папки
Название
записи

Создание комфортных условий в салоне
5'43
5
Названия (тэги) ID3Проигрыватель компактдисков позволяет отображать названия
(тэги) ID3, если файлы были записаны вместе с этой информацией.
1. Чтобы перейти в режим отображения тэгов ID3, нажмите
кнопку TEXT (5) в течение не менее 2 секунд.
2. Последовательным коротким нажатием кнопки DISP (менее
1 секунды) выберите тип отображаемой информации
в следующей последовательности: album name → title name →
artist name → normal display mode (название альбома → название
записи→ исполнитель → обычный режим дисплея).
ПРИМЕЧАНИЕ●Чтобы вернуться от отображения тэгов ID3 к отображению
названия папки, вновь нажмите кнопку TEXT (5) и удерживайте
ее не менее 2 секунд.
●Если информация с названиями отсутствует, на дисплее
отображается «NO TITLE».
●На дисплее может отображаться не более 16 символов. Если
в названии папки или записи либо в информации тэга ID3
содержится более 16 символов, то для отображения следующих
16 символов нажмите кнопку PAGE (6).
●Название папки или записи отображается, если их длина не
превышает 32 символа. Информация тэгов ID3 отображается,
если количество символов не превышает 30.
●Символы, которые проигрыватель не может отобразить,
отображаются звездочками.
Воспроизведение записей с USBнакопителя*E00756100149Вы можете подсоединить проигрыватель iPod или накопитель
с интерфейсом USB к входному разъему USB и воспроизводить
музыкальные файлы, хранящиеся в памяти этих устройств.
Сведения о типах устройств, которые можно подключать, и
поддерживаемых форматах файлов см. в следующем разделе
«Типы подключаемых устройств и поддерживаемые форматы
файлов» на стр. 5109.
Сведения о способах подключения см. в следующих разделах
«Подключение проигрывателя iPod» на стр. 5107 и «Подключение
USBнакопителя» на стр. 5105.
Если автомобиль оснащен системой Bluetooth® 2.0, для
воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся в памяти
проигрывателя iPod или на USBнакопителе, можно использовать
голосовое управление.
См. разделы «Воспроизведение записей проигрывателя iPod
с помощью голосового управления» на стр. 547 и «Воспроизведение
записей USBнакопителя с помощью голосового управления»
на стр. 557.
ПРИМЕЧАНИЕ●Файл с защитой авторских прав может не воспроизводиться.
●Рекомендуется настроить эквалайзер подключенного
устройства на линейное звучание.

Создание комфортных условий в салоне
5'47
5
Переключение индикации на дисплееE00757100090При каждом нажатии кнопки TEXT (4) во время воспроизведения
информация на дисплее изменяется в следующем порядке.
Album title → Tr a c k n a m e → Artist name → Genre → Normal display
(Название альбома → Название записи → Имя исполнителя →
Жанр (на автомобилях, оборудованных системой Bluetooth 2.0 ) →
Обычный режим индикации)
ПРИМЕЧАНИЕ●Одновременно на дисплее могут отображаться не более
16 символов. Если название на дисплее полностью не
помещается, нажмите кнопку PAGE (5).
Оставшиеся символы выводятся на дисплей при каждом
нажатии этой кнопки.
●Если название в памяти устройства отсутствует, на дисплее
отображается надпись NO TITLE.
●Символы, которые не могут быть воспроизведены,
заменяются « ».
Воспроизведение записей проигрывателя iPod
с помощью голосового управления (для автомо'
билей, оборудованных системой Bluetooth® 2.0)
E00757200046Нужные записи можно выбирать и воспроизводить с проигрывателя
iPod по категориям «Artist» (Исполнитель), «Album» (Альбом),
«Playlist» (Список воспроизведения) и «Genre» (Жанр) с помощью
голосовых команд.
Сведения о функциях распознавания речи и регистрации лиц,
подающих голосовые команды, см. в разделе «Система
Bluetooth® 2.0» на стр. 577.
Ниже приводится порядок подготовки к использованию голосового
управления и воспроизведения записей с помощью голосовых
команд.
Подготовка к использованию голосового управленияE00757300122Для использования голосового управления сначала нажмите кнопку
SPEECH (1).
Пример
Название
альбома

5'56 Создание комфортных условий в салоне
5
Переключение индикации на дисплееE00759300155При каждом нажатии кнопки TEXT (4) во время воспроизведения
информация на дисплее изменяется в следующем порядке.
Folder title → File title → Normal display (Название папки → Название
файла → Обычный режим индикации)
Названия (тэги) ID31. Нажмите кнопку TEXT (4) и удерживайте ее до тех пор, пока не
раздастся звуковой сигнал, а на дисплее не появится индикатор
TAG.
2. При каждом кратковременном нажатии кнопки TEXT (4)
информация на дисплее изменяется в следующем порядке.
Album title → Tr a c k n a m e → Artist name → Genre → Normal dis
play (Название альбома → Название записи → Имя
исполнителя→ Жанр (на автомобилях, оборудованных
системой Bluetooth 2.0 ) → Обычный режим индикации)
ПРИМЕЧАНИЕ●Нажмите кнопку TEXT (4) и удерживайте ее до тех пор, пока не
послышится звуковой сигнал, а дисплей не возвратится из
режима вывода информации из тегов в режим вывода названий
папок.
●Одновременно на дисплее могут отображаться не более
16 символов. Если название на дисплее полностью
не помещается, нажмите кнопку PAGE (5).
Оставшиеся символы выводятся на дисплей при каждом
нажатии этой кнопки.
●Если название в памяти устройства отсутствует, на дисплее
отображается надпись NO TITLE.
●Символы, которые не могут быть воспроизведены, заменяются
« ».
Пример
Название
файла

Создание комфортных условий в салоне
5'61
5
ПРИМЕЧАНИЕ●Однократное нажатие кнопки (7) во время воспроизведения
записи позволяет начать воспроизведение текущей записи
с начала.
Повторное воспроизведение одной и той же записи
или записей (если поддерживается устройством)
E00763100079Последовательно нажимайте на кнопку RPT (4), пока на дисплее не
отобразится 1RPT (повторное воспроизведение одной и той же
записи) или ARPT (повторное воспроизведение всех записей).
Режим повторного воспроизведения от внешнего источника
изменяется при каждом нажатии кнопки RPT в следующем порядке.
1RPT → ARPT → режим повторного воспроизведения выключен
Для выхода из режимов повторного воспроизведения
последовательно нажимайте на кнопку RPT, пока индикатор 1RPT
или ARPT не исчезнет с дисплея.
Воспроизведение записей в случайном порядке
(если поддерживается устройством)
E00763200070Нажмите кнопку RDM (5) во время воспроизведения. На дисплее
появится индикатор RDM.
Аудиосистема будет выбирать для воспроизведения записи из памяти
устройства Bluetooth® в случайном порядке.
Для выхода из этого режима нажмите данную кнопку еще раз.
Переключение индикации на дисплее (если
поддерживается устройством)
E00763400072При каждом кратковременном нажатии кнопки TEXT (2)
информация на дисплее изменяется в следующем порядке.
Album title → Ti t l e n a m e → Artist name → Genre → Normal display
(Название альбома → Название записи → Название исполнителя →
Жанр → Обычный режим индикации)
ПРИМЕЧАНИЕ●Нажмите кнопку TEXT (2) и удерживайте ее до тех пор, пока не
послышится звуковой сигнал, а информация из тегов не
исчезнет с дисплея.
●Одновременно на дисплее могут отображаться не более
16 символов. Если название на дисплее полностью не
помещается, нажмите кнопку PAGE (3).
Оставшиеся символы выводятся на дисплей при каждом
нажатии этой кнопки.
●Если название в памяти устройства отсутствует, на дисплее
отображается надпись NO TITLE.
●Символы, которые не могут быть воспроизведены, заменяются « ».
Пример
Название альбома