ESP NISSAN JUKE 2012 F15 / 1.G LC Navigation Manual

Scrolling through a message or list:
Touch the
(up) or(down) keys on
the screen repeatedly to scroll through a mes-
sage or a list. When scrolling a lengthy list, you
can also touch the screen and slide your finger
along the scroll bar where shown to scroll more
quickly.
MENU SCREEN OPERATION
Menu screens and their purpose
Press one of the application buttons to activate
the corresponding menu screen:
● NAV (Navigation)
● MAP
● SETUP (Settings)
● TRAF (Traffic)
How to select a menu item
1. As an alternative to using the touch screen,
turn the scrolling dial clockwise or counter-
clockwise to scroll through the menu items
until the preferred item is highlighted.
2. To select the preferred item, press the scrolling dial to enter.
3. Press the
BACK button. The previ-
ous screen will be displayed and the
changes will be saved.
HOW TO INPUT CHARACTERS
Character (letter and number) input
screen
Alphanumeric characters are used when setting
a destination, searching for an address, editing
stored locations, etc.
LNV0921LNV0918
Getting started2-7

10Vehicle iconIndicates the current location and direction
of the vehicle.
11Current road indicatorThe location of where the car is positioned.
12“Menu” keyWhen touching this key, the items “Store
Current Position”, “Show Position/GPS
Information”, “Show Destination Informa-
tion” or “Map Setup” can be selected.
“MAP OPTIONS MENU
SCREEN” (page 3-5)
13Zoom in and zoom out keysUse to zoom the map in or out. To scroll the map in either direction:
1. Touch and release the screen anywhere on the map.
2. Touch the screen again and move your fin- ger along the screen in the direction you
wish to scroll.
After releasing and touching the map again, a
marker will be displayed at the point touched
and, if possible, the position determined.
NOTE:
● If the map is in 3D view, touching the map to
scroll will automatically switch the map to the
2D view and will automatically orientate the
map North Up.
● If the map is in 2D view, the map will be ori-
ented North Up. ●
When the current location of the vehicle is
recognized, the street name will be displayed
at the bottom of the screen. If the location is
not recognized by the system, coordinates
corresponding to the marker’s position will be
displayed.
RETURNING TO THE CURRENT VE-
HICLE LOCATION
The basic map screen displays the current loca-
tion of the vehicle. The current location can be
displayed again even after the map is moved, or
after the menu screen is displayed.
Press MAP or the
BACK button and the
current location will be displayed on the map.
LNV0937
MOVING A MAP
3-4Map settings

●Do not store the SD-card in locations
exposed to direct sunlight, or in high
temperatures or humidity.
● Always place the SD-card in its stor-
age case when not in use.
SD-CARD REPLACEMENT
For additional SD-cards with map data, contact
the NISSAN Navigation Helpdesk.
HOW TO ORDER MAP DATA UP-
DATES
To order updated map data, visit
www.nissannavigation.com or contact the
NISSAN Navigation Helpdesk.
ABOUT THE MAP DATA
● Bosch has compiled the digitized map data
into a usable format. © 2009 Robert Bosch
GmbH all rights in compilation software
reserved. Due to the production timing of the
map data, some new roads may not be
included, or some names and roads may be
different from those in use at the time this map
data is used. ●
Traffic control and regulation data used in this
map data may be different from those in use at
the time this map data is used. When driving,
follow the actual traffic control signs and no-
tices on the roads.
● Reproducing or copying this map software is
strictly prohibited by law.
mWARNING
●This navigation system should not be
used to replace your own judgement.
No itinerary suggested by this navi-
gation system should ever override
any freeway regulations, your own
judgement, or a knowledge of safe
driving practices. Do not follow the
navigation system’s suggested itin-
erary if it would cause you to perform
a dangerous or illegal act, place you
in a dangerous situation, or take you
into an area you consider unsafe. ●
The advice provided by the naviga-
tion system is to be regarded as a
suggestion only. There may be times
when the navigation system displays
the vehicle’s location incorrectly,
fails to suggest the shortest route, or
fails to direct you to your desired
destination. In such instances, rely
on your own judgement taking into
account the driving conditions at the
time.
● Do not use the navigation system to
locate emergency services. The data-
base does not contain a complete
listing of emergency services such as
police stations, fire stations, hospi-
tals and walk-in clinics. Please show
discretion and ask for directions in
such instances.
● As the driver, you alone are respon-
sible for your driving safety.
– In order to avoid a traffic accident, do not operate the system while
driving.
Map settings
3-9

– In order to avoid a traffic accident,operate the system only when the
vehicle is stopped at a safe place
and the parking brake is on.
– In order to avoid a traffic accident or traffic offence, remember that
actual road conditions and traffic
regulations take precedence over
the information contained on the
navigation system.
– The software may contain inaccu- rate or incomplete information
due to the passage of time,
changing circumstances, and the
sources of information used.
Please respect current traffic con-
ditions and regulations at all
times while driving.
– Where actual road conditions and highway regulations differ from
the information contained on the
navigation system, abide by the
highway regulations.
– Keep the amount of time spent viewing the screen while driving
to a strict minimum.The navigation system does not provide, nor rep-
resent in any way information on: traffic and
highway regulations; technical aspects of the ve-
hicle including weight, height, width, load and
speed limits; road conditions including grade,
percentage of incline and surface conditions;
obstacles such as the height and width of
bridges and tunnels; and other current driving or
road conditions. Always rely on your own judge-
ment when driving a car, taking into account cur-
rent driving conditions.
The company trademarks used in this product to
identify locations and business offices are the
trademarks of their respective owners. Their use
does not represent sponsorship, approval or
recommendation of this product by these
companies.
END-USER TERMS
The data (“Data”) is provided for your personal,
internal use only and not for resale. It is pro-
tected by copyright, and is subject to the follow-
ing terms and conditions which are agreed to by
you, on the one hand, and NISSAN and its licen-
sors (including their licensors and suppliers) on
the other hand.
© 2009 NAVTEQ. All rights reserved. The Data for areas of Canada includes informa-
tion taken with permission from Canadian
authorities, including: © Her Majesty the Queen
in Right of Canada, © Queen’s Printer for
Ontario, © Canada Post Corporation,
GeoBase, © Department of Natural Resources
Canada.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from the
United States Postal Service
to publish and sell
ZIP+4 information.
©United States Postal Service 2009. Prices
are not established, controlled or approved by
the United States Postal Service. The following
trademarks and registrations are owned by the
USPS: United States Postal Service, USPS, and
ZIP+4.
The Data may include or reflect data of licensors,
including Her Majesty the Queen in the Right of
Canada (“Her Majesty”) , Canada Post
Corporation (“Canada Post”) and the Depart-
ment of Natural Resources Canada (“NRCan”) .
Such data is licensed on an “as is” basis. The
licensors, including Her Majesty, Canada Post
and NRCan, make no guarantees, representa-
tions or warranties respecting such data, either
express or implied, arising by law or otherwise,
including but not limited to, effectiveness,
completeness, accuracy or fitness for a particu-
lar purpose.
3-10Map settings

The licensors, including Her Majesty, Canada
Post and NRCan, shall not be liable in respect of
any claim, demand or action, irrespective of the
nature of the cause of the claim, demand or ac-
tion alleging any loss, injury or damages, direct
or indirect, which may result from the use or pos-
session of the data or the Data. The licensors, in-
cluding Her Majesty, Canada Post and NRCan,
shall not be liable in any way for loss of revenues
or contracts, or any other consequential loss of
any kind resulting from any defect in the data or
the Data.
End User shall indemnify and save harmless the
licensors, including Her Majesty, Canada Post
and NRCan, and their officers, employees and
agents from and against any claim, demand or
action, irrespective of the nature of the cause of
the claim, demand or action, alleging loss, costs,
expenses, damages or injuries (including injuries
resulting in death) arising out of the use or pos-
session of the data or the Data.
Terms and conditions
Personal Use Only:
You agree to use this Data together with
NISSAN Automotive Products for the solely
personal, non-commercial purposes for which
you were licensed, and not for service bureau,
timesharing or other similar purposes.
Accordingly, but subject to the restrictions setforth in the following paragraphs, you may copy
this Data only as necessary for your personal use
to view it, and save it, provided that you do not
remove any copyright notices that appear and do
not modify the Data in any way. You agree not to
otherwise reproduce, copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer any portion of
this Data, and may not transfer or distribute it in
any form, for any purpose, except to the extent
such restrictions are expressly prohibited or lim-
ited by applicable law.
Restrictions:
Except where you have been specifically li-
censed to do so by NISSAN and without limiting
the preceding paragraph, you may not:
a. use this Data with any products, systems, or
applications installed or otherwise connected
to or in communication with vehicles, capable
of vehicle navigation positioning, dispatch,
real time route guidance, fleet management
or similar applications;
b. use this Data with or in communication with any positioning devices or any mobile or
wireless-connected electronic or computer
devices, including without limitation mobile
phones, palmtop and handheld computers,
pagers, and personal digital assistants or
PDAs. Warnings:
The Data may contain inaccurate or incomplete
information due to the passage of time, changing
circumstances, sources used and the nature of
collecting comprehensive geographic data, any
of which may lead to incorrect results.
No Warranty:
This Data is provided to you “as is,” and you
agree to use it at your own risk. NISSAN and its
licensors (and their licensors and suppliers)
make no guarantees, representations or warran-
ties of any kind, express or implied, arising by law
or otherwise, including but not limited to,
content, quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliability, fitness for a particular
purpose, usefulness, use or results to be ob-
tained from this Data, or that the Data or server
will be uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty:
NISSAN AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DIS-
CLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MER-
CHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
Some countries, local laws and territories do not
allow certain warranty exclusions, so to that ex-
tent the above exclusion may not apply to you.
Map settings3-11

Disclaimer of Liability:
NISSAN AND ITS LICENSORS (INCLUDING
THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL
NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF
ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRE-
SPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE
OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION AL-
LEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES,
DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT
FROM THE USE OR POSSESSION OF THE
INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF
PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR
SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CON-
SEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS
INFORMATION, ANY DEFECT IN THE
INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE
TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN
ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED
ON A WARRANTY, EVEN IF NISSAN OR ITS
LICENSORS (OR THEIR LICENSORS OR
SUPPLIERS) HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some countries or local laws do not allow cer-
tain liability exclusions or damages limitations, so
to that extent the above may not apply to you.Export control:
You agree not to export from anywhere any part
of the Data provided to you or any direct product
thereof except in compliance with, and with all li-
censes and approvals required under, applicable
export laws, rules and regulations.
Entire Agreement:
These terms and conditions constitute the entire
agreement between NISSAN (and its licensors,
including their licensors and suppliers) and you
pertaining to the subject matter hereof, and su-
persedes in their entirety any and all written or
oral agreements previously existing between us
with respect to such subject matter.
3-12Map settings

SET CLOCK
Adjust the hour or minute using the “+” and “–”
keys to adjust the hour or minute up or down.This setting allows you to change the language
used by the system.
1. Press the SETUP button.
2. Touch the “System” key.
3. Touch the “Language” key.
4. Select the appropriate language. The avail-able languages are:
– English
– Français
– Español
5. The program loading screen is displayed. Upon completion, the start-up screen is au-
tomatically displayed.
LNV0983LNV0984
LANGUAGE SETTINGS
Other settings5-5

This system is primarily designed to help you
reach your destination, and it performs other
functions as outlined in this manual. However the
driver must use the system safely and properly.
Information concerning road conditions, traffic
signs and the availability of services may not al-
ways be up-to-date. The system is not a substi-
tute for safe, proper and legal driving.
Before using the navigation system, please read
the following safety information. Always use the
system as outlined in this manual.
mWARNING
●When the driver wants to operate the
navigation system, first park the ve-
hicle in a safe location and set the
handbrake. Operating the system
while driving can distract the driver
and may result in a serious accident.
● Do not rely on route guidance alone.
Always be sure that all driving ma-
neuvers are legal and safe in order to
avoid accidents.
● Do not disassemble or modify this
system. If you do, it may result in
accidents, fire or electrical shock. ●
Do not use this system if you notice
any malfunctions such as a frozen
screen or lack of sound. Continued
use of the system may result in
accidents, fire or electrical shock.
● If you notice any foreign objects in
the system hardware, spill liquid on
the system or notice smoke or a
smell, stop using the system immedi-
ately and contact a NISSAN dealer.
Ignoring such conditions may lead to
accidents, fire or electrical shock.CAUTION
●Some states or provinces may have
laws limiting the use of video
screens while driving. Use this sys-
tem only where it is legal to do so.
NOTE:
Do not keep the navigation system running
with the engine stopped. Doing so may
discharge the vehicle battery. When you
use the navigation system, always keep
the engine running.
ROUTE GUIDANCE
The main features of the NISSAN Navigation
System are visual guidance and voice guidance
in selected map coverage areas. Utilizing a net-
work of GPS (Global Positioning System)
satellites, the NISSAN Navigation System tracks
the location on the map and navigates to a pre-
ferred location.
Once you set the destination in a map coverage
area, the NISSAN Navigation System will calcu-
late a route from your current location to your
destination. The real-time map display and turn-
by-turn voice guidance leads the driver along the
route. These features can be especially helpful
when driving to unfamiliar locations.
The system may be unable to set a destination
and/or calculate a route when the destination is
outside the map coverage area. Additionally,
voice guidance may not be available if the desti-
nation is outside the map coverage area. For
more information on how to set a destination, re-
fer to Section 4.
SAFETY INFORMATION FEATURES OF THIS NAVIGATION
SYSTEM
6-2General system information

PLACES DIRECTORY
The NISSAN Navigation System offers an exten-
sive Places directory in map coverage areas.
This directory includes a wide variety of
destinations. By accessing the Places directory,
you can search for addresses for a destination,
and just by pushing a button, the NISSAN Navi-
gation System will calculate a route to the
destination.
The Places directory has many uses. For
example, the directory can be sorted by the vari-
ous types of restaurants near your current
location. If you need a bank or a gas station, the
NISSAN Navigation System can navigate you to
the closest preferred location using the Places
entered in the system.
“SETTING A DESTINATION FROM
PLACES” (page 4-14)
ADDRESS BOOK
The address book can store up to 50 locations
from map coverage areas into a personal
directory. This is especially useful for frequently
visited locations, such as clients, relatives and
friends. The address book function allows easy
access to frequently visited locations when set-
ting them as your destination.
“SETTING A DESTINATION FROM
THE ADDRESS BOOK” (page 4-10)
XM NAVTRAFFICINFORMATION
When available, the XM NavTraffic Information
broadcast may help to avoid delays due to traffic
incidents. Traffic jams, roadwork, closed roads
around the current location, etc. are represented
graphically on the map by icons depicting the
nature of the event. Incidents on the route are
automatically displayed when they are
approached.
The XM NavTraffic Information feature, via the
guidance mode, may help to detour around traffic
problems. For more information on the XM
NavTraffic Information feature, refer to section 4.
VOICE GUIDANCE
Route guidance is provided through voice and
visual instructions. Voice guidance announces
the appropriate directions when approaching an
intersection at which you need to turn. To repeat
the voice guidance, touch the “Voice” key.
The voice guidance can be alternately enabled
or disabled by touching and holding the “Voice”
key on the screen for about two seconds. When
the voice guidance is disabled, the “Voice” key
on the screen will appear grayed out.
LNV0985
General system information6-3

●If waypoints are set, the system calculates
multiple routes between waypoints
simultaneously, and the following may result.
– If one section between waypoints cannot be calculated, none of the route will be
displayed.
– The route may not connect completely at some waypoints.
– The route may require a U-turn close to some waypoints.
● Route calculation may not be completed in
the following cases.
– If there is no main road within a range of 1.5 miles (2.5 km) from the vehicle, a
message will then appear on the screen.
Try recalculating when the vehicle is
closer to a main road.
– If the vehicle is too close to the destina- tion or if there are no roads to the
destination, a message will then appear
on the screen.
– If it is impossible to reach the destination or waypoints because of traffic
regulations, etc.
– If the only target route to the destination or waypoints is extremely complicated. ●
The following may occur when the route is
displayed.
– If you calculate a route on a main road, the starting point of the route may not ex-
actly match the current vehicle location.
– The endpoint of the route may not exactly match the destination.
– If you calculate a route on a main road, the system may display a route from an-
other main road. This may be because
the position of the vehicle icon is not
accurate. In this case, park the vehicle in
a safe location and reset the vehicle icon,
or continue driving to see if the position
of the vehicle icon is automatically ad-
justed before recalculating the route.
“VEHICLE ICON” (page 7-3)
– In some cases, the system shows an in- direct route to the destination or way-
points if you set them from stored or
places information. In order to correct,
you must be careful about the traffic
direction, especially when lanes with dif-
ferent travel directions are shown
separately, such as interchanges and
service areas. – Even if the freeway preference is set to
OFF, a route that uses the freeway may
be suggested.
– Even if the preference is set to OFF, a route that uses a ferry line may be
suggested.
– Ferry lines, excluding those that are only for pedestrians, bicycles and
motorcycles, are stored in this system.
Take into consideration the travel time re-
quired and operational condition before
deciding whether to use the route.
General system information6-5