ESP NISSAN VERSA NOTE 2018 Owner´s Manual

The NISSAN Voice Recognition system al-
lows hands-free operation of the systems
equipped on this vehicle, such as the
phone and navigation systems.
To operate NISSAN Voice Recognition,
press the
button located on the
steering wheel. When prompted, speak the
command for the system you wish to acti-
vate. The command given is picked up by
the microphone and performed when it is
properly recognized. NISSAN Voice Recog-
nition will provide a voice response and a
message in the center display to inform
you of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is in the ON posi-
tion, NISSAN Voice Recognition is initialized,
which takes a few seconds. When com-
pleted, the system is ready to accept voice
commands. If the
button is pressed
before the initialization completes, the sys-
tem will announce: “Voice Recognition Sys-
tem not ready. Please wait.”
Giving voice commands
1. Press thebutton.
2. The system announces: “Please say a category like phone or a command like
points of interest followed by a brand
name”. A list of available commands is
then spoken by the system.
3. Af ter the tone sounds and the face icon on the display changes, speak a com-
mand. Available commands are dis-
cussed in this section. 4. Voice and display feedback are pro-
vided when the command is accepted.
∙ If the command is not recognized, the system announces: “Command not
recognized”. Repeat the command in a
clear voice.
∙ If you want to cancel the command or go back to the previous menu of com-
mands, press the
button. The sys-
tem will announce: “Canceling voice
recognition” or “Go back” depending on
the current menu level.
Type A (if so equipped)
LHA4796
Type B (if so equipped)
LHA4797
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (if so equipped)
4-120Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all
voice commands without difficulty. If prob-
lems are encountered, follow the solutions
given in this guide for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number,
try each solution in turn, starting with num-
ber one, until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
The system responds “Command
Not Recognized” or the system fails
to recognize the command
correctly. 1. Ensure that the command format is valid. Use the “List Commands” or “What Can I Say?” command under the “Help”
menu.
2. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, with the windows open or the defroster on).
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
4. If optional words of the command have been omitted, then the command should be tried with these in place.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-125

CAUTION
∙ Do not use leaded gasoline. Depositsfrom leaded gasoline will seriously re-
duce the three-way catalyst’s ability
to help reduce exhaust pollutants.
∙ Keep your engine tuned up. Malfunc- tions in the ignition, fuel injection, or
electrical systems can cause over rich
fuel flow into the three-way catalyst,
causing it to overheat. Do not keep
driving if the engine misfires, or if no-
ticeable loss of performance or other
unusual operating conditions are de-
tected. Have the vehicle inspected
promptly. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
∙ Avoid driving with an extremely low fuel level. Running out of fuel could
cause the engine to misfire, damag-
ing the three-way catalyst.
∙ Do not race the engine while warming it up.
∙ Do not push or tow your vehicle to start the engine.
TIRE PRESSURE MONITORING
SYSTEM (TPMS) (if so equipped)
Each tire, including the spare (if provided),
should be checked monthly when cold and
inflated to the inflation pressure recom-
mended by the vehicle manufacturer on
the vehicle placard or tire inflation pressure
label. (If your vehicle has tires of a different
size than the size indicated on the vehicle
placard or tire inflation pressure label, you
should determine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your vehicle
has been equipped with a Tire Pressure
Monitoring System (TPMS) that illuminates
a low tire pressure telltale when one or
more of your tires is significantly under-
inflated. Accordingly, when the low tire
pressure telltale illuminates, you should
stop and check your tires as soon as pos-
sible, and inflate them to the proper pres-
sure. Driving on a significantly under-
inflated tire causes the tire to overheat and
can lead to tire failure. Under-inflation also
reduces fuel efficiency and tire tread life,
and may affect the vehicle’s handling and
stopping ability. Please note that the TPMS is not a substi-
tute for proper tire maintenance, and it is
the driver’s responsibility to maintain cor-
rect tire pressure, even if under-inflation
has not reached the level to trigger illumi-
nation of the TPMS low tire pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a
TPMS malfunction indicator to indicate
when the system is not operating properly.
The TPMS malfunction indicator is com-
bined with the low tire pressure telltale.
When the system detects a malfunction, the
telltale will flash for approximately one min-
ute and then remain continuously illumi-
nated. This sequence will continue upon
subsequent vehicle start-ups as long as the
malfunction exists. When the malfunction
indicator is illuminated, the system may not
be able to detect or signal low tire pressure
as intended. TPMS malfunctions may occur
for a variety of reasons, including the instal-
lation of replacement or alternate tires or
wheels on the vehicle that prevent the TPMS
from functioning properly. Always check the
TPMS malfunction telltale af ter replacing
one or more tires or wheels on your vehicle
to ensure that the replacement or alternate
tires and wheels allow the TPMS to continue
to function properly.
Starting and driving5-3

FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user’s author-
ity to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with Industry
Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must ac-
cept any interference, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion of the device.TPMS with Easy-Fill Tire Alert
When adding air to an under-inflated tire,
the TPMS with Easy-Fill Tire Alert provides
visual and audible signals outside the ve-
hicle to help you inflate the tires to the rec-
ommended COLD tire pressure.
Vehicle set-up1. Park the vehicle in a safe and level place.
2. Apply the parking brake and place the shif t lever in the P (Park) position.
3. Place the ignition switch in the ON po- sition. Do not start the engine.
Operation 1. Add air to the tire.
2. Af ter a few seconds, the hazard indica- tors will start flashing.
3. When the designated pressure is reached, the horn beeps once and the
hazard indicators stop flashing. 4. Perform the above steps for each tire.
∙ If the tire is over-inflated more thanapproximately 4 psi (30 kPa), the horn
beeps and the hazard indicators
flash three times. To correct the pres-
sure, push the core of the valve stem
on the tire briefly to release pressure.
When the pressure reaches the des-
ignated pressure, the horn beeps
once.
∙ If the hazard indicator does not flash within approximately 15 seconds af-
ter starting to inflate the tire, it indi-
cates that the Easy-Fill Tire Alert is
not operating.
∙ The TPMS will not activate the Easy- Fill Tire Alert under the following con-
ditions:
– If there is interference from an exter- nal device or transmitter.
– The air pressure from the inflation device is not sufficient to inflate the
tire.
– There is a malfunction in the TPMS.
– There is a malfunction in the horn or hazard indicators.
5-6Starting and driving

RAPID AIR PRESSURE LOSS
Rapid air pressure loss or a “blow-out” can
occur if the tire is punctured or is damaged
due to hitting a curb or pothole. Rapid air
pressure loss can also be caused by driving
on under-inflated tires.
Rapid air pressure loss can affect the han-
dling and stability of the vehicle, especially
at highway speeds.
Help prevent rapid air pressure loss by
maintaining the correct air pressure and
visually inspecting the tires for wear and
damage. For additional information, refer
to “Wheels and tires” in the “Do-it-yourself ”
section of this manual. If a tire rapidly loses
air pressure or “blows-out” while driving,
maintain control of the vehicle by following
the procedure below. Please note that this
procedure is only a general guide. The ve-
hicle must be driven as appropriate based
on the conditions of the vehicle, road and
traffic.
WARNING
The following actions can increase the
chance of losing control of the vehicle if
there is a sudden loss of tire air pres-
sure. Losing control of the vehicle may
cause a collision and result in personal
injury.
∙ The vehicle generally moves or pullsin the direction of the flat tire.
∙ Do not rapidly apply the brakes.
∙ Do not rapidly release the accelerator pedal.
∙ Do not rapidly turn the steering wheel.
1. Remain calm and do not overreact.
2. Maintain a firm grip on the steering wheel with both hands and try to hold a
straight course.
3. When appropriate, slowly release the accelerator pedal to gradually slow the
vehicle.
4. Gradually steer the vehicle to a safe location off the road and away from
traffic if possible. 5. Lightly apply the brake pedal to gradu-
ally stop the vehicle.
6. Turn on the hazard warning flashers and contact a roadside emergency
service to change the tire. For addi-
tional information, refer to “Changing a
flat tire” in the “In case of emergency”
section of this manual.
DRINKING ALCOHOL/DRUGS AND
DRIVING
WARNING
Never drive under the influence of alco-
hol or drugs. Alcohol in the bloodstream
reduces coordination, delays reaction
time and impairs judgement. Driving
af ter drinking alcohol increases the
likelihood of being involved in an acci-
dent injuring yourself and others. Addi-
tionally, if you are injured in an accident,
alcohol can increase the severity of the
injury.
5-8Starting and driving

∙ If the engine is very hard to start be-cause it is flooded, depress the accel-
erator pedal all the way to the floor
and hold it. Crank the engine for
5-6 seconds. Af ter cranking the en-
gine, release the accelerator pedal.
Crank the engine with your foot off
the accelerator pedal by placing the
ignition switch in the START position.
Release the key when the engine
starts. If the engine starts, but fails to
run, repeat the above procedure.
CAUTION
Do not operate the starter for more
than 15 seconds at a time. If the engine
does not start, place the ignition switch
in the OFF position and wait 10 seconds
before cranking again, otherwise the
starter could be damaged.
4. Warm-up:
Allow the engine to idle for at least
30 seconds af ter starting. Do not race
the engine while warming it up. Drive at
a moderate speed for a short distance
first, especially in cold weather. NOTE:
Care should be taken to avoid situations
that can lead to potential battery dis-
charge and potential no-start conditions
such as:
1. Installation or extended use of elec-
tronic accessories that consume bat-
tery power when the engine is not
running (phone chargers, GPS, DVD
players, etc.).
2. The vehicle is not driven regularly
and/or only driven short distances.
In these cases, the battery may need to
be charged to maintain battery health.
CONTINUOUSLY VARIABLE
TRANSMISSION (CVT) (if so
equipped)
WARNING
∙ Do not depress the accelerator pedal while shif ting from P (Park) or N (Neu-
tral) to R (Reverse), D (Drive) or L (Low).
Always depress the brake pedal until
shif ting is completed. Failure to do so
could cause you to lose control and
have an accident.
∙ Cold engine idle speed is high, so use caution when shif ting into a forward
or reverse gear before the engine has
warmed up.
∙ Never shif t to either the P (Park) or R (Reverse) position while the vehicle is
moving forward and P (Park) or D
(Drive) position while the vehicle is re-
versing. This could cause an accident
or damage the transmission.
∙ Do not downshif t abruptly on slippery roads. This may cause a loss of
control.
DRIVING THE VEHICLE
5-16Starting and driving

Overdrive (O/D) OFF switch (if so
equipped)
When the O/D OFF switch is pushed with
the shif t lever in the D (Drive) position,
the
indicator light in the instrument
panel illuminates. For additional informa-
tion, refer to “Overdrive OFF indicator light”
in the “Instruments and controls” section of
this manual.
Use the overdrive OFF mode when you
need improved engine braking.
To turn off the overdrive OFF mode, push
the O/D OFF switch again. The
indi-
cator light will turn off. Each time the engine is started, or when
the shif t lever is moved to any position
other than D (Drive), the overdrive OFF
mode will be automatically turned off.
Accelerator downshif t
— in D (Drive) position —
For passing or hill climbing, depress the
accelerator pedal to the floor. This shif ts
the transmission down into a lower gear,
depending on the vehicle speed.
Fail-safe
When the fail-safe operation occurs, the
Continuously Variable Transmission will
not be shif ted into the selected driving po-
sition.
If the vehicle is driven under extreme
conditions, such as excessive wheel
spinning and subsequent hard braking,
the fail-safe system may be activated.
The Malfunction Indicator Light (MIL)
may come on to indicate the fail-safe
mode is activated. For additional infor-
mation, refer to “Malfunction Indicator
Light (MIL)” in the “Instruments and con-
trols” section of this manual. This will oc-
cur even if all electrical circuits are func-
tioning properly. In this case, place the
ignition switch in the OFF position and
wait for 10 seconds. Then place the igni-
tion switch back in the ON position. The
vehicle should return to its normal oper-
ating condition. If it does not return to its
normal operating condition, have the
transmission checked and repaired, if
necessary. It is recommended that you
visit a NISSAN dealer for this service.
WARNING
When the high fluid temperature pro-
tection mode or fail-safe operation oc-
curs, vehicle speed may be gradually re-
duced. The reduced speed may be lower
than other traffic, which could increase
the chance of a collision. Be especially
careful when driving. If necessary, pull
to the side of the road at a safe place
and allow the transmission to return to
normal operation, or have it repaired if
necessary.
LSD2012
5-20Starting and driving

∙ HEADED DOWNHILL WITH CURB1:
Turn the wheels into the curb and
move the vehicle forward until the curb
side wheel gently touches the curb.
∙ HEADED UPHILL WITH CURB
2:
Turn the wheels away from the curb
and move the vehicle back until the
curb side wheel gently touches the
curb.
∙ HEADED UPHILL OR DOWNHILL, NO CURB
3:
Turn the wheels toward the side of the
road so the vehicle will move away
from the center of the road if it moves.
4. Place the ignition switch in the LOCK position and remove the key.
WARNING
∙ If the engine is not running or isturned off while driving, the power as-
sist for the steering will not work.
Steering will be harder to operate.
∙ When the power steering warning light illuminates with the engine run-
ning, there will be no power assist for
the steering. You will still have control
of the vehicle, but the steering will be
harder to operate. Have the power
steering system checked. It is recom-
mended that you visit a NISSAN dealer
for this service.
The power steering system is designed to
provide power assist while driving to oper-
ate the steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated re-
peatedly or continuously while parking or
driving at a very low speed, the power as-
sist for the steering wheel will be reduced.
This is to prevent overheating of the power
steering system and protect it from getting
damaged. While the power assist is re-
duced, steering wheel operation will be-
come heavy. When the temperature of the
power steering system goes down, the
power assist level will return to normal.
Avoid repeating such steering wheel op- erations that could cause the power steer-
ing system to overheat.
You may hear a sound when the steering
wheel is operated quickly. However, this is
not a malfunction.
If the power steering warning light illumi-
nates while the engine is running, it may
indicate the power steering system is not
functioning properly and may need servic-
ing. Have the power steering system
checked. It is recommended that you visit a
NISSAN dealer for this service.
When the power steering warning light illu-
minates with the engine running, there will
be no power assist for the steering, but you
will still have control of the vehicle. At this
time, greater steering effort is required to
operate the steering wheel, especially in
sharp turns and at low speeds.
For additional information, refer to “Power
steering warning light” in the “Instruments
and controls” section of this manual.
POWER STEERING
Starting and driving5-29

The brake system has two separate hy-
draulic circuits. If one circuit malfunctions,
you will still have braking at two wheels.
BRAKE PRECAUTIONS
Vacuum assisted brakes
The brake booster aids braking by using
engine vacuum. If the engine stops, you
can stop the vehicle by depressing the
brake pedal. However, greater foot pres-
sure on the brake pedal will be required to
stop the vehicle and stopping distance will
be longer.
Using the brakes
Avoid resting your foot on the brake pedal
while driving. This will overheat the brakes,
wear out the brake pads faster, and reduce
gas mileage.
To help reduce brake wear and to prevent
the brakes from overheating, reduce speed
and downshif t to a lower gear before going
down a slope or long grade. Overheated
brakes may reduce braking performance
and could result in loss of vehicle control.
WARNING
∙ While driving on a slippery surface, becareful when braking, accelerating or
downshif ting. Abrupt braking or ac-
celerating could cause the wheels to
skid and result in an accident.
∙ If the engine is not running or is turned off while driving, the power as-
sist for the brakes will not work. Brak-
ing will be harder.
Wet brakes
When the vehicle is washed or driven
through water, the brakes may get wet. As
a result, your braking distance will be lon-
ger and the vehicle may pull to one side
during braking.
To dry the brakes, drive the vehicle at a safe
speed while lightly pressing the brake
pedal to heat up the brakes. Do this until
the brakes return to normal. Avoid driving
the vehicle at high speeds until the brakes
function correctly.
Parking brake break-in
Break in the parking brake shoes whenever
the stopping effect of the parking brake is
weakened or whenever the brake shoes and/or drums/rotors are replaced, in order
to assure the best brake performance.
This procedure is described in the vehicle
service manual. It is recommended that
you visit a NISSAN dealer for this service.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)
WARNING
∙ The ABS is a sophisticated device, but
it cannot prevent accidents resulting
from careless or dangerous driving
techniques. It can help maintain ve-
hicle control during braking on slip-
pery surfaces. Remember that stop-
ping distances on slippery surfaces
will be longer than on normal sur-
faces even with ABS. Stopping dis-
tances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you
are using tire chains. Always maintain
a safe distance from the vehicle in
front of you. Ultimately, the driver is
responsible for safety.
∙ Tire type and condition may also af- fect braking effectiveness.
– When replacing tires, install the specified size of tires on all four
wheels.
BRAKE SYSTEM
5-30Starting and driving

WARNING
The Brake Assist is only an aid to assist
braking operation and is not a collision
warning or avoidance device. It is the
driver’s responsibility to stay alert, drive
safely and be in control of the vehicle at
all times.The VDC system uses various sensors to
monitor driver inputs and vehicle motion.
Under certain driving conditions, the VDC
system helps to perform the following
functions:
∙ Controls brake pressure to reduce wheel slip on one slipping drive wheel
so power is transferred to a non-
slipping drive wheel on the same axle.
∙ Controls brake pressure and engine output to reduce drive wheel slip based
on vehicle speed (traction control func-
tion).
∙ Controls brake pressure at individual wheels and engine output to help the
driver maintain control of the vehicle in
the following conditions:
– Understeer (vehicle tends to not fol- low the steered path despite in-
creased steering input)
– Oversteer (vehicle tends to spin due to certain road or driving conditions)
The VDC system can help the driver to
maintain control of the vehicle, but it can-
not prevent loss of vehicle control in all driv-
ing situations. When the VDC system operates, theindicator in the instrument panel flashes to
note the following:
∙ The road may be slippery or the system may determine some action is required
to help keep the vehicle on the steered
path.
∙ You may feel a pulsation in the brake pedal and hear a noise or vibration from
under the hood. This is normal and indi-
cates that the VDC system is working
properly.
∙ Adjust your speed and driving to the road conditions.
For additional information, refer to “Slip in-
dicator light” and “Vehicle Dynamic Control
(VDC) OFF indicator light” in the “Instru-
ments and controls” section of this manual.
If a malfunction occurs in the system,
the
indicator light comes on in the
instrument panel. The VDC system auto-
matically turns off when the indicator light
is on.
The VDC OFF switch is used to turn off the
VDC system. The
indicator illumi-
nates to indicate the VDC system is off.
When the VDC OFF switch is used to turn off
the system, the VDC system still operates
VEHICLE DYNAMIC CONTROL (VDC)
SYSTEM
5-32Starting and driving