audio NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
4-82
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Quick searching the phonebook:
JVH0858X
The quick search modecanbeused asfollows:
1. Push theA-Zbutton.
2. Turn theMENU/ENTER dialforthe first alphabetic
or numerical letterofthe contact name.Once
highlighted, pushtheMENU/ENTER dialtoselect
the letter.
3. The display willshow thecorresponding contact
name(s) .Where necessary ,use theMENU/
ENTER dialtoscroll further forthe appropriate
contact nametocall.
4. The screen willshow thenumber tobe dialed.
Push theMENU/ENTER dialtodial thenumber. Manually
dialingaphone number:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVH0859X
T o dial aphone number manually ,perform thefollowing
operation:
1. Push the
button onthe instrument panel
and turn theMENU/ENTER dialtohighlight ªDial
Numberº .
2. Push theMENU/ENTER dialtoselect ªDial
Numberº .
3. Turn theMENU/ENTER dialtoscroll along and
highlight eachnumber ofthe phone number. Push
the MENU/ENTER dialtoselect thehighlighted
number.
T o delete thelast number entered, scrolltothe
ª/º (Backspace symbol)andonce highlighted,
push theMENU/ENTER dial.Thelastnumber will
be deleted. PushingtheMENU/ENTER dial
repeatedly willdelete eachsubsequent number.
4. After entering thelast number, highlight the
icon andpush theMENU/ENTER dialto
dial thenumber. Redial:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o redial orcall thelast number dialed,pushandhold
the
button onthe instrument panelorthe
steering wheelformore than2seconds.
Using callhistory (Calllistmenu) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVH0860X
A number fromthedialed, received, ormissed calllists
can also beused tomake acall.
1. Push the
button onthe instrument panel
and select ªCallListºonthe display .
2. Turn theMENU/ENTER dialand scroll toan item,
and push theMENU/ENTER dialtoselect anitem.
Available items:
.
Dialed
Use thedialed callmode tomake acall which
is based onthe listofoutgoing (dialed)calls.
.
Received
Use thereceived callmode tomake acall
which isbased onthe listofreceived calls.
.
Missed
Use themissed callmode tomake acall which
is based onthe listofmissed calls.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
3. Scroll tothe preferred phonenumber andpush
the MENU/ENTER dialorthe
button on
the instrument panel.
Second incoming call
GUID-59D F6319-FD1 9-4DC6-902 8-5A12E96D1 D6A
JVH0861X
Whenever thereisasecond incoming callisshown in
the display .By selecting the
icon thecall is
accepted andthecurrent callisput onhold.
Selecting the
icon using theMENU/ENTER dial
rejects thesecond incoming call.When thisisdone
during theconversation itends thecall.
Selecting
the
icon using theMENU/ENTER dial
switches thecall online between thefirst and the
second call.
Ending acall
GUID-75F8 FFE0-134E-4C 42-9687-3611EBA244FF
T o end anactive call,highlight the
icon andpush
the ENTER/MENU dialorpush the
button onthe
steering wheel.
GENERAL SETTINGS
GUID-433E 6CA5-2B0C -434D-BE91-C83E663B 4E6F
JVH0862X
Using theMENU/ENTER dial,highlight ªSettingsº from
the phone menuandpush theMENU/ENTER dial.
V olume settings andmanually downloading thephone-
book canbedone using thismenu.
Menu operation:
T urn theMENU/ENTER dialtochange thehighlighted
item andtochange thevolume settings.
Push theMENU/ENTER dialtoselect thehighlighted
item andtoapply thesetting.
Menu items:
. Volume
Ð Ring
Set thephone ringing volume.
Ð Call
Set thevolume ofthe conversation duringa
call.
. Ringtone
Ð Car
Switch theringtone toring from thevehicle or
the cellular phone. Ð
Phone
Switch thephone ringing volume onoroff.
. PBdownload
Download thephonebook ofthe mobile deviceto
the audio unitmanually .
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-83
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-84
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
GUID-93C568D E-55FA-42A6-B876- 01DFAFF388E E
*T ype Bis for models without navigation system
(with color display exceptforMexico) .
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou find yourself unabletodevote full
attention tovehicle operation whiletalking
on the phone, pulloffthe road toasafe
location andstop your vehicle beforedoing
so.
CAUTION:
T o avoid draining thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Y our NISSAN isequipped withtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-86
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Record Name(ifequipped) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The system allowsyoutorecord custom voicetagsfor
contact namesinthe phonebook. Upto40 voice tags
can berecorded tothe system.
Recent Calls:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
The following commands areavailable underªRecent
Callsº:
. Incoming Calls
Select thiscommand tolist the last fiveincoming
calls tothe vehicle. Ifthe call isfrom anentry inthe
phonebook, thename willbedisplayed. Other-
wise, thephone number ofthe incoming callwill
be displayed.
Select ªDialºtocall thenumber. SelectªNext
Entryº orªPrevious Entryºtomove through thelist
of incoming calls.
. Missed Calls
Select thiscommand tolist the last fivemissed
calls tothe vehicle. Ifthe call isfrom anentry inthe
phonebook, thename willbedisplayed. Other-
wise, thephone number ofthe missed callwillbe
displayed. SelectªDialºtocall thenumber. Select
ªNext Entryº orªPrevious Entryºtomove through
the listofmissed calls.
. Outgoing Calls
Select thiscommand tolist the last fiveoutgoing
calls fromthevehicle. Ifthe call was toan entry in
the phonebook, thename willbedisplayed.
Otherwise, thephone number ofthe outgoing call
will bedisplayed. SelectªDialºtocall thenumber.
Select ªNextEntryº orªPrevious Entryºtomove
through thelistofoutgoing calls.
. Redial
Select thiscommand tocall thelast number
dialed. .
Call Back
Select thiscommand tocall thenumber ofthe last
incoming calltothe vehicle.
Show Applications (ifequipped) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Select thiscommand todisplay listofsmartphone
apps available.
NO TE:
Compatible smartphone andregistration are
necessary toaccess theapplications. SeeªNis-
sanConnect Appsmartphone integrationº(P.4-
74) formore information.
Select Phone:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Select thiscommand toselect aphone touse from a
list ofthose phones connected tothe vehicle.
Making acall from thephonebook
GUID-581 7D68E-97E 0-44A3-B34A- DC2E6ABE14AE
1. Push the
/
button onthe steering wheel
and push the
/
button toselect the
ªPhonebookº menu.
2. Push the
/
button onthe steering
wheel toselect theªList Namesº menu.
3. Push the
/
button toselect the
person youwish tocall.
4. Push the
/
button toaccept theselec-
tion. Thesystem acknowledges theselection and
starts dialing.
Redialing
GUID-986 F7C18-C18 9-4FDB-931D -8999469E319B
1. Push the
/
button onthe steering wheel
and push the
/
button toselect
ªCallº .
2. Push the
/
button andselect
ªRedialº tocall thelast number dialed.
Receiving acall
GUID-817 97E97-CD8 D-436A-8377 -74358B3113 D6
When acall isreceived bythe phone connected tothe
vehicle's Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-88
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
NO TE:
Some devices requiretheuser toaccept con-
nections toother Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-90
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Giving voicecommands
GUID-6F F5F905-247 7-4A3E-8D69-6D6688 FC945D
T o operate voicerecognition, pushandrelease
the
button located onthe steering wheel.After
the tone sounds, speakacommand.
The command givenispicked upbythe microphone,
and voice feedback isgiven when thecommand is
accepted.
. Ifyou need tohear theavailable commands forthe
current menuagain, sayªHelpº andthesystem will
repeat them.
. Ifacommand isnot recognized, thesystem
announces, ªCommandnotrecognized. Please
try again.º Makesurethecommand issaid exactly
as prompted bythe system andrepeat the
command inaclear voice.
. Ifyou want togo back tothe previous command,
you can sayªGo backº orªCorrectionº anytime
the system iswaiting foraresponse.
. You can cancel acommand whenthesystem is
waiting foraresponse bysaying, ªCancelº or
ªQuit.º Thesystem announces ªCancelºandends
the VRsession. You can also push andhold the
button onthe steering wheelfor5seconds
at any time toend theVRsession. Whenever the
VR session iscancelled, adouble beepisplayed
to indicate youhave exited thesystem.
. Ifyou want toadjust thevolume ofthe voice
feedback, pushthe(
- or
+) button on
the steering wheelwhilebeing provided with
feedback. You can also usetheradio volume
control knob. V
oice Prompt Interrupt :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
In most cases youcan interrupt thevoice feedback to
speak thenext command bypushing the
button
on the steering wheel.Afterinterrupting thesystem,
wait forabeep before speaking yourcommand.
One Shot Call:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o use thesystem faster,youmay speak thesecond
level commands withthemain menu command onthe
main menu. Forexample, pushthe
button and
after thetone say,ªCall Redialº .
Operating tips:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T o get thebest performance outofthe voice
recognition system,observe thefollowing:
. Keep theinterior ofthe vehicle asquiet as
possible. Closethewindows toeliminate sur-
rounding noises(trafficnoises, vibration sounds,
etc.) ,which mayprevent thesystem fromrecog-
nizing voicecommands correctly.
. Wait until thetone sounds beforespeaking a
command. Otherwise, thecommand willnot be
received properly.
. Start speaking acommand within5seconds after
the tone sounds.
. Speak inanatural voicewithout pausing between
words.
V oice commands
GUID-7CCBC EC6-67F0-42B2-B2C0-8F3F10B6AB6 7
V oice commands canbeused tooperate theBlue-
tooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-92
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
ªRedialing (name/number)º .The name ofthe
phonebook entrywillbedisplayed ifit available,
otherwise thenumber beingredialed willbe
displayed.
.
Call Back
Speak thiscommand todial thenumber ofthe
last incoming call.Thesystem willdisplay
ªCalling back(name/number)º .Thename of
the phonebook entrywillbedisplayed ifit
available, otherwise thenumber beingcalled
back willbedisplayed.
Receiving acall
GUID-90 07396D-F0C5 -4030-AEBE-C 6C6BAB6F713
When acall isreceived bythe phone connected tothe
vehicle's Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-94
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
formation display.Select ªBothº tohave
incoming textmessages displayedinboth the
vehicle information displayandthecenter
display screen. SelectªNoneº tohave no
display ofincoming textmessages.
.
Edit Custom Messages
Select toset acustom message thatwillbe
available withthestandard optionswhen
sending atext message. To set acustom
message, sendatext message toyour own
phone number whilethephone isconnected to
the system. Threecustom messages canbe
set. Custom messages canonly beset while
the vehicle isstationary .
.
Auto Reply
Select toturn onoroff the Auto Reply function.
When enabled, thevehicle willautomatically
send apredefined textmessage tothe sender
when atext message isreceived whiledriving.
.
Auto Reply Message
Select tochoose themessage thatissent
when theAuto Reply function isenabled.
Choose fromªI'mDrivingº orone ofthe three
custom messages storedinthe system.
.
V ehicle Signature On/Off
Select tochoose whether ornot thevehicle
signature isadded tooutgoing textmessages
from thevehicle. Thismessage cannotbe
changed orcustomized.
GUID-6C27 3C4E-5AA9-4 C57-915E-FB092716E29A
*T ype Dis for models withnavigation system.
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou areunable todevote fullattention to
vehicle operation whiletalking onthe
phone, pulloffthe road toasafe location
and stop yourvehicle.
CAUTION:
T o avoid discharging thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Y our NISSAN isequipped withtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-96
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
One shotcall
GUID-0D0 CB306-104 2-49F3-AC7 1-5D3107A9 6F59
T o use thesystem faster,youmay speak thesecond
level commands withthemain menu command onthe
main menu. Forexample, pushthe
button and
after thetone, sayªCall Redialº .
P AIRING PROCEDURE
GUID-50 6D14D5-51 EB-44CA-899A-2783EA00 C45F
NO TE:
The connecting proceduremustbeperformed
when thevehicle isstationary. Ifthe vehicle
starts moving duringtheprocedure, theproce-
dure willbecancelled.
1. Push theSETUP buttononthe control panel.
2. Select theªTelephone &Bluetoothº key.
3. Select theªPair NewDeviceº key.
4. Initiate thepairing process fromthehandset. The
system willdisplay themessage askingifPIN is
displayed onyour Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-98
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
TELEPHONE SETUP
GUID-B69265 15-80D2-4955-9E58-1 005539D361 E
T o access thephone settings screen:
1. Push theSETUP button.
2. Touch theªTelephone &Bluetoothº key.
3. Touch theªTelephone Setupºkey.
Available settingitems:
. Sort Phonebook By:
Select ªFirstNameº orªLast Nameº tochoose
how phonebook entriesarealphabetically dis-
played onthe screen.
. From Phonebook/Use Phonebookfrom:
Select ªPhoneº touse thehandset's phonebook.
Select ªSIMºtouse thephonebook onthe SIM
card. Select ªBothº touse both sources.
. Download Phonebook Now:
Select todownload thephonebook tothe vehicle
from thechosen source.
. Record nameforPhonebook Entry(Mexico only):
Select torecord aname foraphonebook entryfor
use with thevoice recognition system.
. Phone Notifications (Mexicoonly):
Select ªDriverº tohave phone notifications shown
in the vehicle information display.Select ªBothº to
have phone notifications showninboth thevehicle
information displayandthecenter display screen.
. Text Messaging (Mexicoonly):
Select ªOnºorªOffº toactivate ordeactivate text
messaging feature.SeeªText messaging (for
Mexico)º (P.4-96) .
. Show Incoming Text (Mexico only):
Select ªDriverº tohave incoming textnotifications
shown inthe vehicle information display.Select
ªBothº tohave textnotifications showninboth the
vehicle information displayandthecenter display screen.
SelectªOffºtoturn offalltext notifications.
. Auto Reply (Mexico only):
Select ªOnºtohave thesystem automatically reply
to caller withapredetermined textmessage.
Select ªOffºtoturn offauto reply function.
. Auto Reply Message (Mexicoonly):
Select toindicate preferred messagetobe used
when ªAuto Replyº function isactivated.
. Use Vehicles's Signature (Mexicoonly):
Select ªOnºtohave vehicle signature shownin
outgoing textmessages orªOffº todeactivate the
function.
. Custom Text Messages (Mexicoonly):
Select thisoption toselect acustom message to
edit. There are4customer messageslotsavail-
able.
GUID-00 DF6CF3-DC 03-4508-9AB0-1F2E8B0 AAD8E
The Voice Recognition systemallowshands-free
operation ofthe systems equipped onthis vehicle,
such asthe phone andnavigation systems.
T o operate theVoice Recognition system,pushthe
button located onthe steering wheel.When
prompted, speakthecommand forthe system you
wish toactivate. Thecommand givenispicked upby
the microphone andperformed whenitis properly
recognized. TheVoice Recognition willprovide avoice
response aswell asamessage inthe center display to
inform youofthe command results.
CONTROL BUTTONS ANDMICROPHONE
GUID-661F9 80D-48BA-4 9AC-8773-4B 16B7F09CBD
Steering wheelmounted controls:
JVH0864X
1. Back
button
2. Talk
button
3. Cancel
button
Microphone:
Microphone islocated nearthemap light.
VOICE RECOGNITI ONSY STEM (if
equipped)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD