navigation system NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
GUID-B2038 0B5-468D-47A0-B731- BBD4CB5BB AF1
V ehicle information canbechecked andvarious
settings canbeadjusted onthe display .
Designs anditems displayed onthe screen mayvary
depending onthe models andspecifications.
HOW TO USE INFO BUTTON
GUID-4D2 10202-337 9-49C6-B00 F-06CE7E23B01C
Push theINFO button todisplay thefollowing
information onthe display screen.
Available items:
. MyApps
. Traffic Messages (ifequipped)
. Eco Score
My Apps
GUID-98 062336-06 6B-4F2A-B ECC-2CEE58 34F324
Some application servicescanbeused withthis
system whenlinked toyour smartphone. Fordetails,
see ªNissanConnect Appsmartphone integrationº
(P .4-74) .
T raffic Messages (ifequipped)
GUID-01F8C B4F-A775-4742-931A-DB FCE7194471
T raffic Messages canbedisplayed onthe display
screen whenavailable. Refertothe separate Naviga-
tion System Owner's Manualfordetails.
Eco Score
GUID-981D84 26-77F2-4572-962C-B04DBD4801CC
The Eco Score feature analyzes drivingbehavior and
provides anoverall score.
HOW TO USE SETUP BUTTON
GUID-EA8DB 8AE-92C0-422E-A37E-6 84D578F71FB
JVH0647X
Example
Push theSETUP buttontoview andadjust the
following settingitems.
Available items:
. Audio
. Navigation
. Telephone &Bluetooth
. System
Ð Display
Ð Clock
Ð Language
Ð Camera DisplaySettings (ifequipped)
Ð Temperature Unit
Ð Touch Click
Ð Beep Tones
Ð Factory Settings
Ð Software Licenses(ifequipped)
. Traffic Messages (ifequipped)
. Radio (ifequipped)
Audio settings
GUID-964 82CB3-EE85 -4C13-B05B-06BB70 2F2974
Audio settings canbeadjusted fromtheaudio setup
screen.
1. Push theSETUP button.
2. Select theªAudioº key.
3. Select theitem youwish toadjust.
Bass/T reble/Balance/Fade:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
T ouch theadjustment barnext tothe corresponding
keys onthe display toadjust thetone quality and
speaker balance.
The levels ofthese features canalso beadjusted with
the ENTER/Scroll dial.SeeªCD player/Radio (Type E)º
(P .4-69) foraudio operations.
Speed Sensitive Vol.:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Speed sensitive volumefunction increases thevolume
of the audio system asthe speed ofthe vehicle
increases. Choosethedesired effectlevelfrom0
(OFF) to5.The higher thesetting, themore thevolume
increases inrelation tovehicle speed.
AUX Level:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
This feature controls thevolume levelofincoming
sound whenanauxiliary deviceisconnected tothe
system. Selectthelevel fromªLow (Quiet)º ,ªMediumº ,
and ªHigh (Loud)º .
Navigation settings
GUID-C53 EF88E-B61B -4094-B399-1 805592C53F7
Navigation settingscanbechanged. SeeNavigation
System Owner's Manualfordetails.
Display screen,heaterandairconditione r,and audio system
4-5
VEHICLE
INFORMA TIONAND
SETTINGS (modelswithnavigation
system)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Backing upbehind aprojecting object
T32A1308 27-F39A09 CE-BA79-4 0A1-AF0D-07C3BEDF F944
JVH0247X
The position
*
C
is shown furtherthantheposition
*
B
in the display .However, theposition
*
C
is actually at
the same distance asthe position
*
A
. The vehicle
may hitthe object whenbacking uptothe position
*
A
if the object projects overtheactual backing up
course.
HOW TO ADJUST THESCREEN
GUID-EC79 F14B-6FF6-4 6AD-9BD8-9ECF9919E9F5
Adjusting screen(formodels withnavigation
system)
GUID-76C DE43F-B39B -4083-A190-7 BDE7FDF94E7
Operation withtouch screen:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
1. Push theSETUP button.
2. Select theªSystemº key.
3. Select theªCamera DisplaySettingsº key.
4. Select theitem youwish toadjust.
. Display Mode:
Adjusts tofitthe level oflighting inthe vehicle.
T ouch theªDisplay Modeºkeytocycle through
options ofthe mode (Day,Night andAuto) .
. Brightness:
Adjusts thebrightness ofthe display .
. Contrast :
Adjusts thelevel ofcontrast.
. Color:
Adjusts thelevel ofthe color.
Operation withbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVH0649X
T o adjust thescreen brightness whentheRearView
Monitor isdisplayed, pushthebrightness control/ display
on´off
button
*
1
.
Adjust brightness tothe preferred settingusingthe
ENTER/Scroll dial
*
2
.
Adjusting screen(formodels without naviga-
tion system)
GUID-F6FEC 62C-0BA6-4A0D-88F6 -7221E5636A D6
JVH0653X
1. Push theENTER/SETTING button
*
2
.
2. Turn theTUNE´FOLDER dial
*
1
to highlight the
ªBrightnessº orthe ªContrastº key.
3. Push theENTER/SETTING button
*
2
.
4. Adjust thelevel using theTUNE´FOLDER dial
*
1
and then push theENTER/SETTING button
*
2
to
apply theadjustment.
NO TE:
Do not adjust theBrightness orContrast ofthe
RearView Monitorwhilethevehicle ismoving.
Display screen,heaterandairconditione r,and audio system
4-9
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-10
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
OPERA TINGTIPS
T32A1308 27-4F7D57D D-7549-4CCF -8296-1AB785FE95AF
. When theshift lever isshifted tothe ªRº (Reverse)
position, themonitor screenautomatically
changes tothe RearView Monitormode.
. When theview isswitched, thedisplay images on
the screen maybedisplayed withsome delay.
. When thetemperature isextremely highorlow ,
the screen maynotclearly display objects. Thisis
not amalfunction.
. When strong lightisdirectly coming onthe
camera, objectsmaynotbedisplayed clearly.
This isnot amalfunction.
. Vertical linesmaybeseen inobjects onthe
screen. Thisisdue tostrong reflected lightfrom
the bumper. Thisisnot amalfunction.
. Thescreen mayflicker underfluorescent light.This
is not amalfunction.
. The colors ofobjects onthe RearView Monitor
may differ somewhat fromtheactual colorof
objects. Thisisnot amalfunction.
. Objects onthe monitor maynotbeclear inadark
environment. Thisisnot amalfunction.
. Ifdirt, rainorsnow accumulates onthe camera,
the RearView Monitormaynotdisplay object
clearly .Clean thecamera.
. Donot use alcohol, benzine, orthinner toclean the
camera. Thiswillcause discoloration. To clean the
camera, wipewithacloth dampened withdiluted
mild cleaning agentandthen wipe withadry cloth.
. Donot damage thecamera asthe monitor screen
may beadversely affected.
. Donot use wax onthe camera window.Wipe off
any wax with aclean clothdampened withmild
detergent dilutedwithwater.
T32A1308 27-ECEC19 D2-1058-4FF 9-9BB2-B72671D2617 C
JVH0658X
Models withnavigation system
JVH0648X
Models without navigation system
With theignition switchinthe ON position, pushthe
CAMERA button(models withnavigation system)/
DISP button (models withoutnavigation system)or
move theshift lever tothe ªRº (Reverse) positionto
operate theAround ViewMonitor. Themonitor displays
various viewsofthe position ofthe vehicle.
Available views:
. Bird's-eye View
The surrounding viewofthe vehicle.
. Front-side View
The view around andahead ofthe front passen-
ger's sidewheel. .
Front View
The view tothe front ofthe vehicle.
. Rear View
The view tothe rear ofthe vehicle.
The system isdesigned asan aid tothe driver in
situations suchasslot parking orparallel parking.
JVH0730X
There aresome areaswhere thesystem willnot display
objects. Wheninthe front orthe rear view display ,an
object belowthebumper oron the ground maynotbe
displayed
*
1
. When inthe bird's-eye view,a tall
object neartheseam ofthe camera detecting areas
will notappear inthe monitor
*
2
.
AROUND VIEWMONIT OR(if
equipped)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-24
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
Maintenance
GUID-1BAC6 224-3866-47EB-B1C3 -361B4F698 45E
Refer toªAround viewmonitorº (P.4-10) formain-
tenance ofthe camera lens.
Blockages likedirt, ice,and objects suchasstickers
and accessories installedwithinthedetection rangeof
the parking sensor(sonar) maycause incorrect
function ofthe PA .Clean thesensors regularly with
care, anddonot scratch ordamage
them.
JVH0916X
Parking sensors (sonar)arelocated onthe bumpers: 6
on the front bumper and4on the rear bumper.
HOW TO ADJUST THESCREEN
GUID-81 8DAAB9-9049 -4E59-8622-4E833C2CFC8C
Adjusting screen(formodels withnavigation
system)
GUID-62022A5 F-F9E8-4734-9FFC-33 55CDF49BCA
Operation withtouch screen:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
1. Push theSETUP button.
2. Select theªSystemº key.
3. Select theªCamera DisplaySettingsº key.
4. Select theitem youwish toadjust.
. Display Mode:
Adjusts tofitthe level oflighting inthe vehicle.
T ouch theªDisplay Modeºkeytocycle through
options ofthe mode (Day,Night andAuto) .
. Brightness:
Adjusts thebrightness ofthe display .
. Contrast :
Adjusts thelevel ofcontrast.
. Color:
Adjusts thelevel ofthe color.
Operation withbuttons:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
JVH0649X
T o adjust thescreen brightness whentheAround View
Monitor isdisplayed, pushthedisplay control/display on´off
ª
º button
*
1
.
Adjust brightness tothe preferred settingusingthe
ENTER/Scroll dial
*
2
.
Adjust screen (formodels without navigation
system)
GUID-24EA 2981-374F-43 F8-AF7E-16E6099FDB6 A
JVH0660X
T o set upthe Around ViewMonitor toyour preferred
settings, pushtheENTER/SETTING button
*
1
while
the Around ViewMonitor screenisdisplayed. Each
time theENTER/SETTING button
*
1
is pushed, the
next setting itemisselected. Turn theTUNE´FOLDER
dial
*
2
to adjust eachitem.
Available settingitems:
. Brightness
. Contrast
The setting itemswilldisappear andthedisplay will
return tothe original screenifENTER/SETTING button
*
1
is pushed whenthelast setting itemisselected or
if the screen isnot operated forsome time.
Choosing alanguage:
The warning message onthe camera screenflashes
when theDISP button
*
3
is pushed andheld formore
than 6seconds. Thelanguage ofthe warning message
changes whentheDISP button
*
3
is pushed again
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
while thewarning message isflashing. Whenmore
than 6seconds haveelapsed withnooperation, the
warning message stopsflashing anddisplays normally
and thelanguage isset.
OPERA TINGTIPS
T32A1308 27-74B1BD5 5-6CEF-452C-A2A4-20D 06056FFF0
CAUTION:
. Donot use alcohol, benzine orthinner to
clean thecamera. Thiswillcause discolora-
tion. To clean thecamera, wipewithacloth
dampened withadiluted mildcleaning
agent andthen wipe withadry cloth.
. Donot damage thecamera asthe monitor
screen maybeadversely affected.
. Thescreen displayed onthe Around ViewMonitor
will automatically returntothe previous screen
when nooperation takesplace for3minutes after
the CAMERA button(models withnavigation
system)/DISP button(models withoutnavigation
system) hasbeen pushed whiletheshift lever isin
a position otherthantheªRº (Reverse) position.
. The display ofimages onthe screen maybe
delayed afterscreens areswitched. Objectsinthe
Around ViewMonitor maybedistorted momenta-
rily until theAround ViewMonitor screenis
displayed completely .
. When thetemperature isextremely highorlow ,
the screen maynotdisplay objects clearly.This is
not amalfunction.
. When strong lightdirectly shinesonthe camera,
objects maynotbedisplayed clearly.This isnot a
malfunction.
. Thescreen mayflicker underfluorescent light.This
is not amalfunction. .
Thecolors ofobjects onthe Around ViewMonitor
may differ somewhat fromthose ofthe actual
object.
. Objects onthe monitor maynotbeclear andthe
color ofthe object maydiffer inadark location or
at night. Thisisnot amalfunction.
. There maybedifferences inclearness between
each camera viewofthe bird's eyeview .
. Ifdirt, rainorsnow attaches tothe camera, the
Around ViewMonitor maynotdisplay objects
clearly .Clean thecamera.
. Donot use wax onthe camera window.Wipe off
any wax with aclean cloththathasbeen
dampened withamild detergent dilutedwith
water.
T32A130 827-CAFE11 11-7E6C-4CD4 -B64D-9F203FE0B12 4
CENTER VENTILATORS
T32A130827- F33E5627-FD00-423C-B EEF-FD1BF D45C3B8
JVH0662X
Open/close thevents bymoving thecontrol toeither
direction.
: Thissymbol indicates thatthevents are
open. Moving thecontrol tothis direction
will open the
vents.
: Thissymbol indicates thatthevents are
closed. Moving thecontrol tothis direction
will close thevents.
Adjust theairflow direction ofthe ventilators bymoving
the center knob(up/down, left/right)untilthedesired
position isachieved.
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-25
VENTILA
TORS
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
4-78
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
GUID-6AF 67780-2F6F -4E41-97E4-94B54D31F C45
*T ype Ais for models without navigation system
(without colordisplay) .
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou find yourself unabletodevote full
attention tovehicle operation whileusing
the phone, pulloffthe road toasafe
location andstop your vehicle beforedoing
so.
CAUTION:
T o avoid draining thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Bluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-84
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
GUID-93C568D E-55FA-42A6-B876- 01DFAFF388E E
*T ype Bis for models without navigation system
(with color display exceptforMexico) .
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou find yourself unabletodevote full
attention tovehicle operation whiletalking
on the phone, pulloffthe road toasafe
location andstop your vehicle beforedoing
so.
CAUTION:
T o avoid draining thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Y our NISSAN isequipped withtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-94
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
formation display.Select ªBothº tohave
incoming textmessages displayedinboth the
vehicle information displayandthecenter
display screen. SelectªNoneº tohave no
display ofincoming textmessages.
.
Edit Custom Messages
Select toset acustom message thatwillbe
available withthestandard optionswhen
sending atext message. To set acustom
message, sendatext message toyour own
phone number whilethephone isconnected to
the system. Threecustom messages canbe
set. Custom messages canonly beset while
the vehicle isstationary .
.
Auto Reply
Select toturn onoroff the Auto Reply function.
When enabled, thevehicle willautomatically
send apredefined textmessage tothe sender
when atext message isreceived whiledriving.
.
Auto Reply Message
Select tochoose themessage thatissent
when theAuto Reply function isenabled.
Choose fromªI'mDrivingº orone ofthe three
custom messages storedinthe system.
.
V ehicle Signature On/Off
Select tochoose whether ornot thevehicle
signature isadded tooutgoing textmessages
from thevehicle. Thismessage cannotbe
changed orcustomized.
GUID-6C27 3C4E-5AA9-4 C57-915E-FB092716E29A
*T ype Dis for models withnavigation system.
WARNING:
. Use aphone afterstopping yourvehicle ina
safe location. Ifyou have touse aphone
while driving, exercise extremecautionatall
times sofull attention maybegiven to
vehicle operation.
. Ifyou areunable todevote fullattention to
vehicle operation whiletalking onthe
phone, pulloffthe road toasafe location
and stop yourvehicle.
CAUTION:
T o avoid discharging thevehicle battery, usea
phone afterstarting theengine.
Y our NISSAN isequipped withtheBluetooth


> (GLW    0RGHO 7$@
4-98
Display screen,heaterandaircondition er,and audio system
TELEPHONE SETUP
GUID-B69265 15-80D2-4955-9E58-1 005539D361 E
T o access thephone settings screen:
1. Push theSETUP button.
2. Touch theªTelephone &Bluetoothº key.
3. Touch theªTelephone Setupºkey.
Available settingitems:
. Sort Phonebook By:
Select ªFirstNameº orªLast Nameº tochoose
how phonebook entriesarealphabetically dis-
played onthe screen.
. From Phonebook/Use Phonebookfrom:
Select ªPhoneº touse thehandset's phonebook.
Select ªSIMºtouse thephonebook onthe SIM
card. Select ªBothº touse both sources.
. Download Phonebook Now:
Select todownload thephonebook tothe vehicle
from thechosen source.
. Record nameforPhonebook Entry(Mexico only):
Select torecord aname foraphonebook entryfor
use with thevoice recognition system.
. Phone Notifications (Mexicoonly):
Select ªDriverº tohave phone notifications shown
in the vehicle information display.Select ªBothº to
have phone notifications showninboth thevehicle
information displayandthecenter display screen.
. Text Messaging (Mexicoonly):
Select ªOnºorªOffº toactivate ordeactivate text
messaging feature.SeeªText messaging (for
Mexico)º (P.4-96) .
. Show Incoming Text (Mexico only):
Select ªDriverº tohave incoming textnotifications
shown inthe vehicle information display.Select
ªBothº tohave textnotifications showninboth the
vehicle information displayandthecenter display screen.
SelectªOffºtoturn offalltext notifications.
. Auto Reply (Mexico only):
Select ªOnºtohave thesystem automatically reply
to caller withapredetermined textmessage.
Select ªOffºtoturn offauto reply function.
. Auto Reply Message (Mexicoonly):
Select toindicate preferred messagetobe used
when ªAuto Replyº function isactivated.
. Use Vehicles's Signature (Mexicoonly):
Select ªOnºtohave vehicle signature shownin
outgoing textmessages orªOffº todeactivate the
function.
. Custom Text Messages (Mexicoonly):
Select thisoption toselect acustom message to
edit. There are4customer messageslotsavail-
able.
GUID-00 DF6CF3-DC 03-4508-9AB0-1F2E8B0 AAD8E
The Voice Recognition systemallowshands-free
operation ofthe systems equipped onthis vehicle,
such asthe phone andnavigation systems.
T o operate theVoice Recognition system,pushthe
button located onthe steering wheel.When
prompted, speakthecommand forthe system you
wish toactivate. Thecommand givenispicked upby
the microphone andperformed whenitis properly
recognized. TheVoice Recognition willprovide avoice
response aswell asamessage inthe center display to
inform youofthe command results.
CONTROL BUTTONS ANDMICROPHONE
GUID-661F9 80D-48BA-4 9AC-8773-4B 16B7F09CBD
Steering wheelmounted controls:
JVH0864X
1. Back
button
2. Talk
button
3. Cancel
button
Microphone:
Microphone islocated nearthemap light.
VOICE RECOGNITI ONSY STEM (if
equipped)
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
.
Play Artist (name)
Allows usertoselect artisttobe played
.
Play Album (name)
Allows usertoselect album nametobe played
For more information abouttheaudio system, see
ª Audio systemº (P.4-35) .
Information commands
GUID-5F 2B3D6F-89D 8-4B58-9B54-872A244A6260
The following voicecommands areavailable forthe
information functionsofthe Navigation System:
. Traffic
. Fuel Prices
. Stocks
. Movie Listings
. Current Weather
. Weather Map
. 5Ð day Forecast
. 6Ð hour Forecast
For more information aboutthesecommands, seethe
separate Navigation SystemOwner's Manual.
My Apps commands
GUID-F9F9 1590-6692-45A7-AB7 B-466A995B9E B8
Many Appscanbeaccessed usingthisvoice
command. SeeªNissanConnect Appsmartphone
integrationº (P.4-74) formore information.
Help commands
GUID-051 929D3-2E8 F-4589-B36C -7C4863DAB409
The following voicecommands canbespoken tohave
the system provide instructions andtipsforusing the
V oice Recognition system.
. ListCommands
. What CanISay?
. General Help .
Quit
. Exit
TROUBLESHOO TINGGUIDE
GUID-8DE 87D89-780 5-4CF3-BA5 8-B9A2BB7D92C7
The system shouldrespond correctly toall voice
commands withoutdifficulty.If problems areencoun-
tered, follow thesolutions giveninthis guide forthe
appropriate error.Where thesolutions arelisted by
number, tryeach solution inturn, starting withnumber
one, untiltheproblem isresolved.
Symptom/error message Solution
The system failstorecognize the
command correctly. 1.
Ensure thatthecommand formatisvalid. UsetheªList Commandsº or
ªWhat CanISay?º command undertheªHelpº menu.
2. Speak clearlywithout pausing between wordsandatalevel
appropriate tothe ambient noiselevel.
3. Ensure thattheambient noiselevelisnot excessive (forexample, with
the windows openorthe defogger turnedon).
NO TE:
If itis too noisy touse thephone, itis likely thatvoice
commands willnotberecognized.
4. Ifoptional wordsofthe command havebeen omitted, thenthe
command shouldbetried withthese inplace.
Display screen,heaterandairconditioner ,and audio system
4-101
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD