NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual

 
> (GLW    0RGHO 7$@
TIRE PRESSURE
T32A1308 27-6E6A486 D-D55A-4904 -96EF-521252D5ED3D
When towing atrailer, inflatethevehicle tirestothe
maximum recommended COLDtirepressure (forfull
loading) indicated onthe tireplacard.
Do not tow atrailer whenthevehicle isinstalled witha
temporary sparetireoracompact sparetire.
SAFETY CHAINS
T32A1308 27-F1413F 77-DE92-43 57-AF27-3A6 1C70932AC
Always useasuitable chainbetween thevehicle and
trailer. Thechain should becrossed andshould be
attached tothe hitch, nottothe vehicle bumper oraxle.
Be sure toleave enough slackinthe chain topermit
turning corners.
TRAILER BRAKES
T32A130827- E7BCB5DD-CA81-4463-A D3E-C89E6464027 2
Ensure thattrailer brakes areinstalled asrequired by
local regulations. Alsocheck thatallother trailer
equipment conformstolocal regulations.
Always blockthewheels onboth thevehicle andtrailer
when parking. Applythehand brake onthe trailer if
equipped. Parkingonasteep slopeisnot recom-
mended.
If parking onasteep slopeisunavoidable, placethe
shift lever inthe ªPº (Park) position (Continuously
V ariable Transmission model)orthe shift lever inan
appropriate gear(Manual Transmission model),and
turn thefront wheels towards thecurb.
TRAILER DETECTION (ifequipped)
T32A130827- 0C3F3CE1-96A2-4C32-A850-BEDD4 3D78C58
When towing atrailer withagenuine NISSAN towbar
electrical kitand theturn signal switch isused, the
electrical systemofthe vehicle willdetect the
additional electricalloadofthe trailer lighting. Asa
result, thedirection indicatortonewillbedifferent.
Starting anddriving
5-55
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
5-56
Starting anddriving
COUPLING DEVICEINSTALLA TION (forEurope)
T32A1308 27-F6FC36C A-3610-4C39- A1C0-EA35E E4654B1
JVS0440X
NISSAN recommends thatthecoupling devicefor
trailer towing beinstalled underthefollowing condi-
tions:
. Maximum permissible verticalloadonthe coupling
device: 981N(100 kg,221 lb)
. Thecoupling device,mounting pointsandinstalla-
tion parts onyour vehicle: asshown asan example
in the illustration. .
Rear overhang ofcoupling device:
*
A
1,080 mm
(42.5 in)
Follow allofthe coupling devicemanufacturer's
instructions forinstallation anduse.
T32A1308 27-2BE6C77 F-54D5-4EEB-AD11-DE7 247EC89B3
WARNING:
. Ifthe engine isnot running oristurned off
while driving, thepower assistforthe
steering willnotwork. Steering willbe
harder tooperate.
. When theelectric powersteering warning
light illuminates withtheengine running, the
power assistforthe steering willcease
operation. You will still have control ofthe
vehicle, butthesteering willbemuch harder
to operate.
The electric powersteering systemisdesigned to
provide powerassistwhiledriving tooperate the
steering wheelwithlight force.
When thesteering wheelisoperated repeatedly or
continuously whileparking ordriving atavery low
speed, thepower assistforthe steering wheelwillbe
reduced. Thisisto prevent overheating ofthe electric
power steering systemandprotect itfrom getting
damaged. Whilethepower assistisreduced, steering
wheel operation willbecome heavy.When the
temperature ofthe electric powersteering system
goes down, thepower assistlevelwillreturn tonormal.
Avoid repeating suchsteering wheeloperations that
could cause theelectric powersteering systemto
overheat.
Y ou may hear africative soundwhenthesteering
wheel isoperated quickly.However, thisisnot a
malfunction.
If the electric powersteering warninglight
illuminates whiletheengine isrunning, itmay indicate
the electric powersteering systemisnot functioning
properly andmay need servicing. Havetheelectric
power steering systemchecked byaNISSAN dealer.
(See ªElectric powersteering warninglightº(P.2-14) .)
ELECTRIC POWERSTEERING
S Y STEM
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
When theelectric powersteering warninglight
illuminates withtheengine running, thepower assist
for the steering willcease operation. You will still have
control ofthe vehicle. However, greatersteering effort
is needed, especially insharp turnsandatlow speeds.
T32A1308 27-33A6A8 D1-5B12-482B-8640-23F7435A914 C
The brake system hastwo separate hydraulic circuits.If
one circuit malfunctions, youwillstill have braking
ability attwo wheels.
BRAKE PRECAUTIONS
T32A1308 27-90F02356 -5F15-4ED4-99DC-111 1D7A143F4
V acuum assisted brakes
T32A130 827-06FB24 2C-CC82-419B-8F9B-7 57838B48E6 2
The brake booster aidsbraking byusing engine
vacuum. Ifthe engine stops,youcan stop thevehicle
by depressing thefoot brake pedal. However, greater
foot pressure onthe foot brake pedalwillberequired
to stop thevehicle. Thestopping distancewillbe
longer.
If the engine isnot running oristurned offwhile driving,
the power assisted brakeswillnot function. Braking
will beharder.
WARNING:
Do not coast withtheengine stopped.
Using brakes
T32A130 827-7685AB CE-3DB1-41 CC-B5B8-18 AA17ED1ABA
Avoid resting yourfootonthe foot brake pedalwhile
driving. Thiswilloverheat thebrakes, wearoutthe
brake linings/pads faster,andincrease fuelconsump-
tion.
T o help reduce brakewearandtoprevent thebrakes
from overheating, reducespeedanddownshift toa
lower gearbefore goingdownaslope orlong grade.
Overheated brakesmayreduce braking performance
and could resultinloss ofvehicle control.
While driving onaslippery surface, becareful when
braking, accelerating ordownshifting. Abruptbraking
or acceleration couldcause thewheels toskid and
result inan accident.
W et brakes
T32A1308 27-AD58DC9 A-3C68-4844- A916-478DBC224255
When thevehicle iswashed ordriven through water,
the brakes maygetwet. Asaresult, yourbraking
distance willbelonger andthevehicle maypulltoone
side during braking.
T o dry the brakes, drivethevehicle atasafe speed
while lightly depressing thebrake pedal toheat upthe
brakes. Dothis until thebrakes returntonormal. Avoid
driving thevehicle athigh speeds untilthebrakes
function correctly.
Parking brakebreak-in
GUID-4EA5AD 91-B89C-4754-AFD4-5 6CB6178CF5 9
Break inthe parking brakeshoes whenever the
stopping effectofthe parking brakeisweakened or
whenever theparking brakeshoes and/or drums/rotors
are replaced, inorder toassure thebest braking
performance.
This procedure isdescribed inthe vehicle service
manual andcanbeperformed byaNISSAN dealer.
Driving uphill
T32A130 827-B903C 177-351C-4E 85-9937-E5FD2194B30 C
When starting onasteep grade, itis sometimes
difficult tooperate boththebrake andclutch (forMT
model) .Apply theparking braketohold thevehicle. Do
not slip theclutch. Whenreadytostart, slowly release
the parking brakewhiledepressing theaccelerator
pedal andreleasing theclutch pedal.
Driving downhill
T32A1308 27-BB693F6 2-5E26-4570-ABA6-532E41F9A9A 9
The engine braking actioniseffective forcontrolling
the vehicle whiledescending hills.ForManual Trans-
mission (MT)model, theshift lever should beplaced in
the lower speed position priortodescending. For
Continuously Variable Transmission (CVT)model, the
manual shiftmode orthe ªLº position shouldbe
selected.
Starting anddriving
5-57
BRAKE
SY STEM
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
5-58
Starting anddriving
BRAKE ASSIST
GUID-FAF 01B0B-7CB4-4828-9 4D6-A67EB1907396
When theforce applied tothe brake pedalexceeds a
certain level,theBrake Assist isactivated generating
greater braking forcethanaconventional brake
booster evenwithlight pedal force.
WARNING:
The Brake Assist isonly anaid toassist braking
operation andisnot acollision warningor
avoidance device.Itis the driver's responsibility
to stay alert, drivesafely andbeincontrol ofthe
vehicle atall times.
ANTI-L OCKBRAKING SYSTEM (ABS)
T32A130 827-683C35 C0-5BE2-4929-8230-2F12153688C 3
WARNING:
. The Anti-lock BrakingSystem(ABS)isa
sophisticated device,butitcannot prevent
accidents resultingfromcareless ordanger-
ous driving techniques. Itcan help maintain
vehicle control duringbraking onslippery
surfaces. Remember thatstopping distances
on slippery surfaces willbelonger thanon
normal surfaces evenwithABS. Stopping
distances mayalso belonger onrough,
gravel orsnow covered roads,orifyou are
using tirechains. Always maintain asafe
distance fromthevehicle infront ofyou.
Ultimately, thedriver isresponsible for
safety.
. Tire type andcondition mayalso affect
braking effectiveness.
Ð When replacing tires,install thespeci-
fied size oftires onallfour wheels. Ð
When installing aspare tire,make sure
that itis the proper sizeandtype as
specified onthe tire placard. (SeeªTire
placardº (P.9-9) .)
Ð For detailed information, seeªTires and
wheelsº (P.8-36) .
The Anti-lock BrakingSystem(ABS)controls the
brakes sothe wheels donot lock during hardbraking
or when braking onslippery surfaces. Thesystem
detects therotation speedateach wheel andvaries
the brake fluidpressure toprevent eachwheel from
locking andsliding. Bypreventing eachwheel from
locking, thesystem helpsthedriver maintain steering
control andhelps tominimize swerving andspinning
on slippery surfaces.
Using system
T32A130 827-E23B0 C95-6959-4 B5D-B45D-1644E60AD E90
Depress thebrake pedalandhold itdown. Depress
the brake pedal withfirmsteady pressure, butdonot
pump thebrakes. TheABS willoperate toprevent the
wheels fromlocking up.Steer thevehicle toavoid
obstacles.
WARNING:
Do not pump thebrake pedal. Doingsomay
result inincreased stoppingdistances.
Self-test feature
T32A1308 27-DA8726AA -9312-4804-BB85-3 097CB09683D
The ABS includes electronic sensors,electricpumps,
hydraulic solenoids andacomputer. Thecomputer has
a built-in diagnostic featurethattests thesystem each
time youstart theengine andmove thevehicle atalow
speed inforward orreverse. Whentheself-test
occurs, youmay hear aªclunkº noiseand/or feela
pulsation inthe brake pedal. Thisisnormal anddoes
not indicate amalfunction. Ifthe computer sensesamalfunction,
itswitches theABS offand illuminates the
ABS warning lightonthe meter. Thebrake system then
operates normally,but without anti-lock assistance.
If the ABS warning lightilluminates duringtheself-test
or while driving, havethevehicle checked bya
NISSAN dealer.
Normal operation
T32A130 827-E5A825 64-C0DC-4321-8A21-CC D22D746C00
The ABS operates atspeeds above5to 10 km/h (3to
6 MPH) .The speed variesaccording toroad condi-
tions.
When theABS senses thatoneormore wheels are
close tolocking up,the actuator rapidlyapplies and
releases hydraulic pressure. Thisaction issimilar to
pumping thebrakes veryquickly .You may feela
pulsation inthe brake pedalandhear anoise from
under thehood orfeel avibration fromtheactuator
when itis operating. Thisisnormal andindicates that
the ABS isoperating properly.However, thepulsation
may indicate thatroad conditions arehazardous and
extra careisrequired whiledriving.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
T32A1308 27-B5BB810 9-3587-4C7A-979E-9F8A81D60F87
When leaving yourvehicle unoccupied:
. Always takethekey with you-even when leaving
the vehicle inyour owngarage.
. Close allwindows completely andlock alldoors.
. Always parkyourvehicle whereitcan beseen.
Park inawell litarea during thenight.
. Ifthe security systemisequipped, useit-even for
a short period.
. Never leavechildren orpets inthe vehicle
unattended.
. Never leavevaluables insidethevehicle. Always
take valuables withyou.
. Never leavethevehicle documents inthe vehicle.
. Never leavearticles onaroof rack. Remove them
from therack andkeep andlock them inside the
vehicle.
. Never leavethespare keyinthe vehicle.
T32A130 827-31F5E2 3F-87C8-4D EE-9E65-020 C019B2AB5
WARNING:
. Whatever thecondition, drivewithcaution.
Accelerate anddecelerate withgreat care.If
accelerating ordecelerating toofast, the
drive wheels willlose even more traction.
. Allow morestopping distanceincold weath-
er driving. Braking shouldbestarted sooner
than ondry pavement.
. Keep atagreater distance fromthevehicle
in front ofyou onslippery roads.
. Wet ice(08C ,328F andfreezing rain),very
cold snow andicecan beslick andvery
difficult todrive on.The vehicle willhave a
lot less traction orgrip under thesecondi-
tions. Try to avoid driving onwet iceuntil the
road issalted orsanded.
. Watch forslippery spots(glaring ice).These
may appear onanotherwise clearroadin
shaded areas.Ifapatch ofice isseen ahead,
brake before reaching it.Try not tobrake
while actually onthe ice, and avoid any
sudden steering maneuvers.
. Donot use cruise control onslippery roads.
. Snow cantrap dangerous exhaustgasunder
your vehicle. Keepsnow clearofthe exhaust
pipe andfrom around yourvehicle.
BA TTER Y
T32A1308 27-BD622 040-1F8F-4 FB6-8DF8-8 96F8AF3E92 5
If the battery isnot fully charged duringextremely cold
weather conditions, thebattery fluidmayfreeze and
damage thebattery .To maintain maximum efficiency,
the battery shouldbechecked regularly.For details,
see ªBatteryº (P.8-20) ofthis manual.
ENGINE COOLANT
T32A1308 27-1902E3 10-78AC-4591-9565-1 9BAB071E173
If the vehicle isto be left outside withoutanti-freeze,
drain thecooling system, including theengine block.
Refill before operating thevehicle. Fordetails, see
ªChanging enginecoolantº (P.8-9) ofthis manual.
TIRE EQUIPMENT
T32A130 827-77A3E3 81-71B6-489C -8E41-9907068B0B92
1. Ifyou have snow tiresinstalled onthe front/rear
wheels ofyour vehicle, theyshould beofthe same
size, loading range,construction andtype (bias,
bias-belted orradial) asthe rear/front tires.
2. Ifthe vehicle isto be operated insevere winter
conditions, snowtiresshould beinstalled onall
four wheels.
3. Foradditional tractiononicy roads, studded tires
may beused. However, somecountries, provinces
and states prohibit theiruse.Check local,state
and provincial lawsbefore installing studdedtires.
Skid andtraction capabilities ofstudded
snow tires,onwet ordry surfaces, maybe
poorer thanthatofnon-studded snowtires.
4. Snow chains maybeused ifdesired. Makesure
they arethe proper sizeforthe tires onyour
vehicle andareinstalled according tothe chain
manufacturer's instructions.Usechain tensioners
when recommended bythe tire chain manufac-
turer toensure atight fit.Loose endlinks ofthe tire
chains mustbesecured orremoved toprevent the
possibility ofwhipping actiondamage tothe
Starting anddriving
5-59
VEHICLE
SECURITY COLDWEATHER DRIVING
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
5-60
Starting anddriving
fenders orunderbody .In addition, driveata
reduced speed,otherwise, yourvehicle maybe
damaged and/orvehicle handling andperfor-
mance maybeadversely affected.
SPECIAL WINTEREQUIPMENT
T32A130827-3 8F91172-3BF7-430D-9536-3CE83 B06974C
It is recommended thatthefollowing itemsbecarried
in the vehicle duringthewinter:
. Ascraper andstiff-bristled brushtoremove ice
and snow fromthewindows.
. Asturdy ,flat board tobe placed underthejack to
give itfirm support.
. Ashovel todig thevehicle outofsnowdrifts.
P ARKING BRAKE
GUID-ED1 242F6-0D74 -4A0A-8880-253E42ECF 77A
When parking inan area where theoutside tempera-
ture isbelow 08C (32 8F),do not apply theparking
brake toprevent itfrom freezing. Forsafe parking:
. Place theshift lever inthe ªPº (Park) position (CVT
model) .
. Place theshift lever inthe ª1º(1st) orªRº
(Reverse) gear(MTmodel) .
. Securely blockthewheels.
For models equipped withelectronic parking
brake system
GUID-029 E85CF-75D 0-448C-A695-99F6A6377 9EC
T o keep theelectronic parkingbrakereleased afterthe
engine isturned off,see ªParking brakeº(P.3-30) .
CORROSION PROTECTION
T32A130827-3 F1FCB4A-7D59-4318 -9831-CEC 3E4022DD1
Chemicals usedforroad surface deicingareextremely
corrosive andwillaccelerate corrosionandthe
deterioration ofunderbody components suchasthe
exhaust system,fueland brake lines,brake cables,
floor panandfenders.
In the winter, theunderbody mustbecleaned
periodically. Foradditional information, see
ªCorrosion protectionº (P.7-5) ofthis manual.
For additional protection againstrustandcorrosion,
which mayberequired insome areas, consult a
NISSAN dealer.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
6 In case ofemergency
Hazard indicator flasherswitch ....
........................................................... .6-2
Flat tire....
........................................................... ............................................6-2
Tire Pressure Monitoring System(TPMS) (ifequipped) ....
........ 6-2
Stopping vehicle....
............................................ ...................................6-2
Preparing toolsandspare tire(ifequipped) ....
............................. 6-3
Blocking wheels....
................................................. ...............................6-5
Removing wheelcover(ifequipped) ....
........................................... 6-6
Removing tire....
...................................................... ...............................6-6Installing
sparetire....
........................................................... ..............6-7
Stowing damaged tireand tools ....
................................................ 6-7
Jump starting ....
............................................ ................................................ 6-8
Push starting ....
............................................ ............................................. 6-10
If your vehicle overheats ....
............................................ ........................6-10
T owing yourvehicle ....
................................................. ............................6-11
T owing precautions ....
...................................................... ...............6-11
T owing recommended byNISSAN ....
......................................... 6-11
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
6-2
In case ofemergency
T32A1308 27-1CA14978 -018C-4DAF-9882-1F9 A0A0A23F 2
SIC2475
The hazard indicator flasherswitchoperates regard-
less ofthe ignition switchposition exceptwhenthe
battery isdischarged.
The hazard indicator flasherisused towarn other
drivers whenyouhave tostop orpark under
emergency conditions.
When thehazard indicator flasherswitchispushed, all
turn signal lightswillflash. To turn offthe hazard
indicator flasher,pushthehazard indicator flasher
switch again.
When animpact thatcould activate thesupplemental
air bags isdetected, thehazard warning flasherlights
blink automatically .If the hazard warning flasherswitch
is pushed, thehazard warning flasherswillturn off.
WARNING:
Do not turn thehazard warning flasherswitchto
off until youcanmake surethatitis safe todo
so. Also, thehazard flasher warning maynot
blink automatically dependingonthe force of
impact.
T32A130827-5 BBC013D-2895-406E -B78D-DB3360F5A392
If you have aflat tire, follow theinstructions asfollows.
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM
(TPMS) (ifequipped)
GUID-5E03 39A0-2DD1- 4BAB-A41C-59B791FC2 152
WARNING:
. Ifthe low tirepressure warninglightillumi-
nates whiledriving, avoidsudden steering
maneuvers orabrupt braking, reducevehicle
speed, pulloffthe road toasafe location
and stop thevehicle assoon aspossible.
Driving withunder-inflated tiresmayperma-
nently damage thetires andincrease the
likelihood oftire failure. Serious vehicle
damage couldoccurandmay lead toan
accident andcould result inserious personal
injury. Check thetire pressure forallfour
tires. Adjust thetire pressure tothe recom-
mended COLDtirepressure shownonthe
tire placard toturn thelow tirepressure
warning lightoff.Ifthe light stillilluminates
while driving afteradjusting thetire pres-
sure, atire may beflat. Ifyou have aflat tire,
replace itwith aspare tire(ifequipped) as
soon aspossible.
. When aspare tireismounted orawheel is
replaced, theTPMS willnotfunction andthe
low tirepressure warninglightwillflash for
approximately 1minute. Thelight willre-
main onafter the1minute. Contact a
NISSAN dealerassoon aspossible fortire
replacement and/orsystem resetting.
. Replacing tireswiththose notoriginally
specified byNISSAN couldaffect theproper
operation ofthe TPMS.
The Tire Pressure Monitoring System(TPMS) monitors
tire pressure ofall tires except thespare. Whenthelow tire
pressure warninglightislit, one ormore ofyour
tires issignificantly under-inflated. Ifthe vehicle is
being driven withlowtirepressure, theTPMS will
activate andwarn youofitby the low tirepressure
warning light(inthe meter panel).This system will
activate onlywhen thevehicle isdriven atspeeds
above 25km/h (16MPH) .
For more details, seeªLow tirepressure warninglightº
(P .2-14) andªTire Pressure Monitoring System
(TPMS)º (P.5-4) .
ST OPPING VEHICLE
T32A1308 27-40DAB50 9-FB3E-4FB9-8C5E-CC9C163BB1F4
WARNING:
. Besure toapply theparking brakefirmly.
. Besure tomove theshift lever tothe ªPº
(Park) position (Continuously Variable
T ransmission model)orthe shift lever to
the ªRº(Reverse) position(ManualTransmis-
sion model) .
. Never change tireswhen thevehicle ison a
slope, iceorslippery area.Thisishazardous.
. Never change tireswhen theoncoming
traffic isclose toyour vehicle. Callfor
professional roadassistance.
1. Safely movethevehicle offthe road away from
traffic.
2. Turn onthe hazard indicator flasherlights.
3. Park onalevel surface.
4. Apply theparking brake.
5. Continuously Variable Transmission (CVT)model:
Move theshift lever tothe ªPº (Park) position.
Manual Transmission (MT)model: Movetheshift
lever tothe ªRº (Reverse) position.
HAZARD INDICATOR FLASHER
SWIT CH FLA
TTIRE
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
6. Turn offthe engine.
7. Open thehood andsetupthe triangle reflector (if
equipped):
.
T o warn other traffic.
.
T o signal professional roadassistance person-
nel that youneed assistance.
8. Have allpassengers getoutfrom thevehicle and
stand inasafe place, awayfromother traffic and
clear ofthe vehicle.
PREP ARING TOOLS ANDSPARE TIRE (if
equipped)
GUID-0B6A 7447-E1F6-4 F4F-A758-E815D16305E 1
JVE0162X
T ype A
JVE0218X
T ype B
Remove thejack, necessary toolsandthespare tire
from thestorage area.
In case ofemergency
6-3
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
6-4
In case ofemergency
JVE0196X
1. Remove thestorage doorbypressing thetwo
release tabssimultaneously .
2. Unhook theclip restraining thejack andtoolkit,
and then remove thetool kit.
3. Loosen thejack byturning thejack lever
*
1
as
shown inthe illustration.
4. Turn thebottom
*
2
of the jack 90degrees, tiltthe
top
*
3
of the jack towards you,andthen remove
the jack slowly .To store thejack, perform thisin
the reverse orderandthen tighten thejack lever so
that itdoes notrattle.
CAUTION:
When removing thejack, becareful thatyour
hands donot hitagainst thevehicle. Otherwise,
this could result inpersonal injury.
NO TE:
. When storing thejack, donot overtighten
the jack lever using ascrew driver. Doingso
could cause deformation ofthe installation
area forthe jack.
. Donot allow thejack tocontact theinterior
parts. Doing socould cause damage tothe
vehicle.
Spare tire(Two row model)
T32A1308 27-A83EF9 5B-4E15-44 12-9826-D3EDCABF 1A13
JVE0164X
The spare tireislocated undertheluggage floor-
boards.
Remove theluggage floorboards.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD