key NISSAN X-TRAIL 2013 Owner´s Manual


> (GLW    0RGHO 7$@
For thevehicle equipped withrearsensor (Type
A) :
The system informwithvisual andaudible signalofrear
obstacles whentheshift lever isin the ªRº (Reverse)
position.
The system isdeactivated atspeeds above10km/h (6
MPH) .It is reactivated atlower speeds.
The intermittent tonewillstop after 3seconds whenan
obstacle isdetected byonly thecorner sensor andthe
distance doesnotchange. Thetone willstop when the
obstacle getaway fromthevehicle.
For thevehicle equipped withfront andrear
sensor (Type B):
The system informwithvisual andaudible signalof
front obstacles whentheshift lever isin the ªDº (Drive)
position andboth front andrear obstacles whenthe
shift lever isin the ªRº (Reverse) position.
The system isdeactivated atspeeds above10km/h (6
MPH) .It is reactivated atlower speeds.
The intermittent tonewillstop after 3seconds whenan
obstacle isdetected byonly thecorner sensor andthe
distance doesnotchange. Thetone willstop when the
obstacle getaway fromthe
vehicle.
JVS0408X
When thecorner ofthe vehicle movesclosertoan
object, thecorner sensor indicators
*
1
appears (if
equipped) .
When thecenter ofthe vehicle movesclosetoan
object, thecenter sonarindicator
*
2
appears.
When theobject isdetected, theindicator (green)
appears andblinks andthetone sounds intermittently .
When thevehicle movesclosertothe object, thecolor
of the indicator turnsyellow andtherate ofthe blinking
increase. Whenthevehicle isvery close tothe object,
the indicator stopsblinking andturns red,andthetone
sounds continuously .
P ARKING SENSOR (sonar)SYSTEM OFF
SWIT CH(ifequipped)
GUID-669 F16C6-EAC D-47A7-9781-2C30B 6CE59DB
T ype A:
The ENTER buttononthe steering-wheel-moun ted
controls allowsthedriver toturn theparking sensor
(sonar) systemoff.
The parking sensor(sonar) systemwillturn on
automatically underthefollowing conditions.
. When theignition switchisplaced fromtheªOFFº
position tothe ªONº position.
. When theshift lever isin the ªRº (Reverse)
position.
. When thevehicle speeddecrease to10 km/h (6
MPH) .
The automatic turningonfunction canbeturned on
and offbyªSensorº keyinthe setting menu.See
ªDriver Assistanceº (P.2-21) . T
ype B:
JVS0438X
The sonar (parking sensor)systemOFFswitch onthe
instrument panelallows thedriver toturn thesonar
(parking sensor)systemonand off.To turn thesonar
(parking sensor)systemonand off,the ignition switch
must beinthe ªONº position.
The indicator light
*
1
on the switch willilluminate
when thesystem isturned on.
If the indicator lightflashes whenthesonar (parking
sensor) systemisnot turned off,itmay indicate a
malfunction inthe sonar (parking sensor)system.
The sonar (parking sensor)systemwillbeturned on
automatically underthefollowing conditions:
. When theignition switchisswitched fromthe
ªOFFº position tothe ªONº position.
. When theshift lever isshifted intotheªRº
(Reverse) position.
. When thevehicle speedincreases to10 km/h (6
MPH) anddecreases.
The automatic activationfunctioncanbeturned onand
off bypushing theswitch formore than4seconds.
Starting anddriving
5-51
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
T32A1308 27-B5BB810 9-3587-4C7A-979E-9F8A81D60F87
When leaving yourvehicle unoccupied:
. Always takethekey with you-even when leaving
the vehicle inyour owngarage.
. Close allwindows completely andlock alldoors.
. Always parkyourvehicle whereitcan beseen.
Park inawell litarea during thenight.
. Ifthe security systemisequipped, useit-even for
a short period.
. Never leavechildren orpets inthe vehicle
unattended.
. Never leavevaluables insidethevehicle. Always
take valuables withyou.
. Never leavethevehicle documents inthe vehicle.
. Never leavearticles onaroof rack. Remove them
from therack andkeep andlock them inside the
vehicle.
. Never leavethespare keyinthe vehicle.
T32A130 827-31F5E2 3F-87C8-4D EE-9E65-020 C019B2AB5
WARNING:
. Whatever thecondition, drivewithcaution.
Accelerate anddecelerate withgreat care.If
accelerating ordecelerating toofast, the
drive wheels willlose even more traction.
. Allow morestopping distanceincold weath-
er driving. Braking shouldbestarted sooner
than ondry pavement.
. Keep atagreater distance fromthevehicle
in front ofyou onslippery roads.
. Wet ice(08C ,328F andfreezing rain),very
cold snow andicecan beslick andvery
difficult todrive on.The vehicle willhave a
lot less traction orgrip under thesecondi-
tions. Try to avoid driving onwet iceuntil the
road issalted orsanded.
. Watch forslippery spots(glaring ice).These
may appear onanotherwise clearroadin
shaded areas.Ifapatch ofice isseen ahead,
brake before reaching it.Try not tobrake
while actually onthe ice, and avoid any
sudden steering maneuvers.
. Donot use cruise control onslippery roads.
. Snow cantrap dangerous exhaustgasunder
your vehicle. Keepsnow clearofthe exhaust
pipe andfrom around yourvehicle.
BA TTER Y
T32A1308 27-BD622 040-1F8F-4 FB6-8DF8-8 96F8AF3E92 5
If the battery isnot fully charged duringextremely cold
weather conditions, thebattery fluidmayfreeze and
damage thebattery .To maintain maximum efficiency,
the battery shouldbechecked regularly.For details,
see ªBatteryº (P.8-20) ofthis manual.
ENGINE COOLANT
T32A1308 27-1902E3 10-78AC-4591-9565-1 9BAB071E173
If the vehicle isto be left outside withoutanti-freeze,
drain thecooling system, including theengine block.
Refill before operating thevehicle. Fordetails, see
ªChanging enginecoolantº (P.8-9) ofthis manual.
TIRE EQUIPMENT
T32A130 827-77A3E3 81-71B6-489C -8E41-9907068B0B92
1. Ifyou have snow tiresinstalled onthe front/rear
wheels ofyour vehicle, theyshould beofthe same
size, loading range,construction andtype (bias,
bias-belted orradial) asthe rear/front tires.
2. Ifthe vehicle isto be operated insevere winter
conditions, snowtiresshould beinstalled onall
four wheels.
3. Foradditional tractiononicy roads, studded tires
may beused. However, somecountries, provinces
and states prohibit theiruse.Check local,state
and provincial lawsbefore installing studdedtires.
Skid andtraction capabilities ofstudded
snow tires,onwet ordry surfaces, maybe
poorer thanthatofnon-studded snowtires.
4. Snow chains maybeused ifdesired. Makesure
they arethe proper sizeforthe tires onyour
vehicle andareinstalled according tothe chain
manufacturer's instructions.Usechain tensioners
when recommended bythe tire chain manufac-
turer toensure atight fit.Loose endlinks ofthe tire
chains mustbesecured orremoved toprevent the
possibility ofwhipping actiondamage tothe
Starting anddriving
5-59
VEHICLE
SECURITY COLDWEATHER DRIVING
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1. Ifthe booster batteryisin another vehicle
*
B
,
position thetwo vehicles
*
A
and
*
B
to bring the
batteries intoclose proximity toeach other.
CAUTION:
If the battery ofvehicle
*
A
equipped withthe
Intelligent Keysystem isdischarged, theignition
switch cannot bemoved fromtheªLOCKº
position and,ifthe steering lockisengaged,
the steering wheelcannot bemoved. Connect
the jumper cablestothe booster vehicle
*
B
before turning orpushing theignition switchand
disengaging thesteering lock.
2. Apply theparking brake.
3. Continuously Variable Transmission (CVT)model:
Move theshift lever tothe ªPº (Park) position.
Manual Transmission (MT)model: Movetheshift
lever tothe ªNº (Neutral) position.
4. Switch offallunnecessary electricalsystems
(headlights, heater,airconditioner, etc.).
5. Place theignition switchinthe ªLOCKº position.
6. Remove thevent caps, ifequipped, onthe battery .
7. Cover thebattery withafirmly wrung outmoist
cloth toreduce thehazard ofan explosion.
8. Connect thejumper cablesinthe sequence as
illustrated (
*
1
,
*
2
,
*
3
,
*
4
) .
CAUTION:
. Always connect positive +topositive +and
negative 7tobody ground, NOTto the
battery's negative7.
. Besure thatthejumper cablesdonot touch
moving partsinthe engine compartment. .
Besure thatthejumper cable's clamps do
not contact anyother metal.
9. Start theengine ofthe booster vehicle
*
B
and let
it run forafew minutes.
10. Depress theaccelerator pedalofthe booster
vehicle
*
B
at about 2,000 rpm.
11. Start theengine ofthe jumped vehicle
*
A
in the
normal manner.
CAUTION:
Never keepthestarter motorengaged formore
than 10seconds. Ifthe engine doesnotstart
right away, placetheignition switchªOFFºand
wait atleast 10seconds beforetryingagain.
12. After theengine isstarted, carefully disconnect
the jumper cablesinthe opposite sequence from
that illustrated (
*
4
,
*
3
,
*
2
,
*
1
) .
13. Remove anddispose ofthe cloth asitmay be
contaminated withcorrosive acid.
14. Replace thevent caps, ifremoved.
NO TE:
. For model withStop/Start SystemorIdling
Stop System, usethespecial batterythatis
enhanced inregard tothe charge-discharge
capacity andlifeperformance. Avoidusinga
non-special batteryforthe Stop/Start Sys-
tem orIdling StopSystem, asthis may cause
early deterioration ofthe battery oramal-
function ofthe Stop/Start SystemorIdling
Stop System. Forthebattery, itis recom-
mended touse Genuine NISSANparts.For
more information, contactaNISSAN dealer. .
For model withStop/Start SystemorIdling
Stop System, itmay take some timeuntil
Stop/Start SystemorIdling StopSystem
activates whenthebattery isreplaced orthe
battery terminal isdisconnected forex-
tended periods andthen reconnected.
In case ofemergency
6-9
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
8 Maintenance anddo-it-yourself
Maintenance requirements ....
...................................................... ..............8-2
Scheduled maintenance ....
....................................... ...........................8-2
General maintenance ....
............................................ ...........................8-2
Where togo for service ....
....................................... ...........................8-2
General maintenance ....
................................................................ ..............8-2
Explanation ofgeneral maintenance items....
................................. 8-2
Maintenance precautions....
...................................................... ..........8-4
Engine compartment checklocations ....
................................................ 8-5
QR25DE enginemodel....
................................................. ..................8-6
MR20DD enginemodel....
....................................... ...........................8-7
R9M engine model....
............................................ ...............................8-8
Engine cooling system ....
............................................ ...............................8-8
Checking enginecoolant level....
............................................ ..........8-9
Changing enginecoolant ....
...................................................... ..........8-9
Engine oil....
................................................................ ................................8-10
Checking engineoillevel ....
...................................................... .......8-10
Changing engineoiland oilfilter ....
............................................... 8-10
Protect environment ....
........................................................... ...........8-13
Drive belt....
....................................... .......................................................... 8-14
Spark plugs(gasoline enginemodels) ....
........................................... 8-14
Iridium-tipped sparkplugs ....
............................................ ...............8-14
Brakes ....
............................................ .......................................................... 8-15
Checking parkingbrake....
....................................... ........................8-15
Checking footbrake pedal ....
.......................................................... 8-15
Brake booster ....
................................................. ................................8-15
Brake fluid....
................................................. .............................................8-16
Clutch fluid(ifequipped) ....
....................................... ............................8-17
Continuously Variable Transmission (CVT)fluid(ifequipped) ....
.... 8-17
Air cleaner filter....
............................................ .........................................8-17Wiper
blades ....
................................................................ ........................8-18
Windshield wiperblades ....
............................................ ...............8-18
Rear window wiperblade ....
......................................................... 8-19
Window washerfluid....
........................................................... ...............8-19
Battery ............................................................... .........................................8-20
V ehicle battery ....
...................................................... ........................8-20
Remote controller battery....
.......................................................... 8-21
Intelligent Key battery ....
...................................................... ...........8-22
V ariable voltage controlsystem (ifequipped) ....
.............................. 8-23
Fuses ....
...................................................... .................................................8-24
Engine compartment ....
....................................... ............................8-24
Passenger compartment ....
................................................. ...........8-24
Lights ....
............................................ .......................................................... 8-27
Headlights ....
............................................ .........................................8-27
Exterior lights....
....................................... ......................................... 8-28
Interior lights....
................................................. ................................8-29
Light locations ....
...................................................... ........................8-30
Legal requirement toadjust headlight beam....
........................ 8-33
Tires andwheels ....
...................................................... ............................8-36
Tire Pressure Monitoring System(TPMS) (ifequipped) ....
.... 8-36
Tire inflation pressure ....
...................................................... ...........8-36
T ypes oftires ....
....................................... ......................................... 8-36
Tire chains ....
............................................ .........................................8-36
Tire rotation ....
........................................................... ........................8-37
Tire wear anddamage ....
....................................... ........................8-37
Tire age ....
................................................. .........................................8-37
Changing tiresandwheels ....
............................................ ...........8-37
Wheel balance ....
................................................. ............................8-38
Spare tire(ifequipped) ....
...................................................... .......8-38
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
8-22
Maintenance anddo-it-yours elf
.
Make surethatthe+side faces thebottom of
the case
*
B
.
3. Close thelidsecurely .
4. Operate thebuttons tocheck itsoperation.
See aNISSAN dealerifyou need assistance for
replacement.
FCC Notice:
For USA:
This device complies withPart15ofthe FCC
Rules. Operation issubject tothe following two
conditions: (1)This device maynotcause harm-
ful interference, and(2)this device mustaccept
any interference received,including interference
that may cause undesired operation.
Note: Changes ormodifications notexpressly
approved bythe party responsible forcompli-
ance could voidtheuser's authority tooperate
the equipment.
For Canada:
This device complies withIndustry Canada
licence-exempt RSSstandard(s) .Operation is
subject tothe following twoconditions: (1)this
device maynotcause interference, and(2)this
device mustaccept anyinterference, including
interference thatmay cause undesired operation
of the device.
INTELLIGENT KEYBATTER Y
T32A130827-0 795585A-4590-40CB-B 4DD-549A1FA4DDE8
Battery replacement
T32A1308 27-C7C6166A -C4F7-4BA4-94AA-A78E88 2D4D47
CAUTION:
. Becareful nottoallow children toswallow
the battery andremoved parts.
. Animproperly disposedbatterycanharm
the environment. Alwaysconfirm localreg-
ulations forbattery disposal.
. When changing batteries, donot letdust or
oil get onthe components.
. There isdanger ofexplosion ifthe lithium
battery isincorrectly replaced.Replaceonly
with thesame orequivalent
type.
JVM0317X
T o replace thebattery:
1. Release thelock knob atthe back ofthe key and
remove themechanical key.(See ªMechanical
keyº (P.3-4) .)
2. Insert aflat-blade screwdriver wrappedwitha
cloth intotheslitofthe corner andtwist itto
separate theupper partfrom thelower part.
3. Replace thebattery withanew one.
.
Recommended battery:CR2032 orequivalent
.
Do not touch theinternal circuitandelectric
terminals asdoing socould cause amalfunc-
tion.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
9-10
T echnical information
GUID-20B67 FFB-0D9E-43 12-B9DC-80F2A53809B 3
Quality Grades: Allpassenger cartires must conform
to local safety requirements inaddition tothese
grades.
Quality gradescanbefound where applicable onthe
tire sidewall between treadshoulder andmaximum
section width.Forexample:
T readwear 200Traction AA Temperature A
TREADWEAR
GUID-0571F FF5-1F89-4F2D-8C54-B33C79A693 D9
The treadwear gradeisacomparative ratingbased on
the wear rateofthe tire when tested undercontrolled
conditions onaspecified government testcourse. For
example, atire graded 150would wearoneand one-
half (11/2) times aswell onthe government courseas
a tire graded 100.Therelative performance oftires
depends upontheactual conditions oftheir use,
however, andmay depart significantly fromthenorm
due tovariations indriving habits,service practices
and differences inroad characteristics andclimate.
TRACTION AA,A ,B AND C
GUID-538BC6 4D-3FD2-4494-8890-5 9A412EBD485
The traction grades,fromhighest tolowest, areAA,A ,
B, and C.Those grades represent thetire's ability to
stop onwet pavement asmeasured undercontrolled
conditions onspecified government testsurfaces of
asphalt andconcrete. Atire marked Cmay have poor
traction performance.
WARNING:
The traction gradeassigned tothis tireisbased
on straight-ahead brakingtraction tests,and
does notinclude acceleration, cornering,hydro-
planing, orpeak traction characteristic s.
TEMPERA TUREA,B AND C
GUID-F9 830A06-691 1-457A-B0D 7-F963C50D95EC
The temperature gradesareA(the highest) ,B, and C,
representing thetire's resistance tothe generation of
heat anditsability todissipate heatwhen tested under
controlled conditions onaspecified indoorlaboratory
test wheel. Sustained hightemperature cancause the
material ofthe tire todegenerate andreduce tirelife,
and excessive temperature canlead tosudden tire
failure. Thegrade Ccorresponds toalevel of
performance whichallpassenger cartires must meet
under thelocal regulations. GradesBand Arepresent
higher levelsofperformance onthe laboratory test
wheel thantheminimum requiredbylaw .
WARNING:
The temperature gradeforthis tireisestab-
lished foratire that isproperly inflatedandnot
overloaded. Excessivespeed,under-inflation, or
excessive loading,eitherseparately orincom-
bination, cancause heatbuild-up andpossible
tire failure.
GUID-36 B2AD46-A CF6-4278-9 267-863257312E4E
FOR EUROPE
GUID-0AF 9E183-40C F-400A-A569 -33152C5FEA12
Intelligent Key system
GUID-0A904 587-8B71-4C23-B6B 4-DB737753E AAE
JVT0313X
UNIFORM TIREQUALITY GRADING
(if equipped) RADIO
APPROV ALNUMBER AND
INFORMA TION
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
JVT0314X
Remote keylessentrysystem
GUID-1FAD8EB8-A137-4480- 8B60-28CFF 06D8E05
JVT0315X
NISSAN Anti-Theft System (NATS) immobili-
zer
GUID-C86B 379C-B9B3 -4444-A036-166CA38B EF7E
JVT0316X
T echnical information
9-11
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
9-12
T echnical information
Tire Pressure Monitoring System(TPMS)
transmitter (ifequipped)
GUID-77 602D98-93 AF-4A8C-B 18A-172100 4F26BE
JVT0309X
FOR MEXICO
GUID-927 1BB9E-F1EE-4987-9A0 5-3B5A75487A1F
Intelligent Key system
GUID-B9A6 986A-A449-4C4B-91DB -FABD39 05A879
JVT0312X
FOR ABU DHABI
GUID-9F73A3 C6-3BDB-4222-886D-614C72E54 736
Remote keylessentrysystem
GUID-33C6 0D2C-CEEE -44FC-AB7F -96630C57 01BD
JVT0317X
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
FOR MOROCCO
GUID-422 59E01-69C9 -49F4-BA3E-425FECB 88ED2
Remote keylessentrysystem
GUID-43 E876D3-22 5C-43DD-98 B7-4869EE 8680A4
JVT0318X
NISSAN Anti-Theft System (NATS) immobili-
zer
GUID-F4 1E3D40-F1F 7-4BE1-B748-BFE3F6FD 331F
JVT0319X
FOR SOUTH AFRICA
GUID-920 071A6-C29F -46DC-83EB -523694D4747F
Intelligent Key system
GUID-1C3 0EAB9-AECF- 417E-9947-A6821746 546F
JVT0320X
JVT0321X
Remote keylessentrysystem
GUID-38 485ACC-E6C 6-42F1-AAE3-B8B7259F7 BA2
JVT0322X
NISSAN Anti-Theft System (NATS) immobili-
zer
GUID-B6 ECC636-981E -44DA-8434-34166A78AA6 1
JVT0323X
T echnical information
9-13
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
9-14
T echnical information
FOR PANAMA
GUID-14 B770E9-21 04-4F2B-A5 F4-B02BDF477F3C
Remote keylessentrysystem
GUID-75C0 5261-3C63-4689-8F52-B 30A7DDFCD 28
JVT0324X
FOR JORDAN
GUID-E093 F66A-82F6-4F50-9E70- 79F8743020B4
Bluetooth