NISSAN X-TRAIL 2015 Owner's Guide


> (GLW    0RGHO 7$@
WARNING:
. The shoulder beltanchor heightshould be
adjusted tothe position bestforyou. Failure
to do somay reduce theeffectiveness ofthe
entire restraint systemandincrease the
chance orseverity ofinjury inan accident.
. The shoulder beltshould restonthe middle
of the shoulder. Itmust notrest against the
neck.
. Besure thattheseat beltisnot twisted in
any way.
. Be sure thattheshoulder beltanchor is
secured bytrying tomove theshoulder belt
anchor upand down afteradjustment.
The shoulder beltanchor heightshould beadjusted to
the position bestforyou.
The belt should beaway fromyourfaceandneck, but
not falling offyour shoulder.
T o adjust, pulltherelease button
*
1
and move the
shoulder beltanchor tothe proper position
*
2
, so that
the belt passes overthecenter ofthe shoulder.
Release thebutton tolock theshoulder beltanchor
into position.
Unfastening seatbelts
T32A1308 27-6CC264E 9-D8AD-4962 -9D73-34F9C8D92938
Push thebutton onthe buckle. Theseat belt
automatically retracts.
Belt hook (ifequipped)
T32A130827- 702349E6-D2F 9-4807-B5A0-7C9EC 0BE7832
JVR0353X
Seat beltcanbehooked onthe belt hook.
Checking seatbeltoperation
T32A1308 27-71A5C 13C-A297- 4A48-8CD6-F B07919F9DB4
Seat beltretractors aredesigned tolock seat belt
movement:
. When theseat beltispulled quickly fromthe
retractor.
. When thevehicle slowsdownrapidly .
T o increase yourconfidence inthe seat belts, check
the operation bygrasping theshoulder beltandpulling
forward quickly.The retractor shouldlockandrestrict
further beltmovement. Ifthe retractor doesnotlock
during thischeck, contact aNISSAN dealerimmedi-
ately .
SEA TBEL TMAINTENANCE
T32A1308 27-091995 35-EE25-4EAC -9D54-D0AED305C354
Periodically checkthattheseat beltandallthe metal
components, suchasbuckles, tongues, retractors,
flexible wiresandanchors, workproperly .If loose parts,
deterioration, cutsorother damage onthe seat belt
webbing isfound, theentire seatbeltassembly should
be replaced.
If dirt builds upinthe shoulder beltguide ofthe seat
belt anchors, theseat belts mayretract slowly.Wipe
the shoulder beltguide withaclean, drycloth.
T o clean theseat beltwebbing, applyamild soap
solution orany solution recommended forcleaning
upholstery orcarpet. Thenwipewithacloth andallow
the seat belts todry inthe shade. Donot allow theseat
belts toretract untilthey arecompletely dry.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-13
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-14
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
T32A1308 27-B9F2FCE 8-C8FF-4419 -9D1B-47BBBEB817B8
PRECAUTIONS ONCHILD RESTRAINT
USAGE
T32A1308 27-A2A55D 3D-261B-4822-A5C9-B00E94E8AA4 A
SSS0099
WARNING:
. Infants andsmall children shouldalways be
placed inan appropriate childrestraint while
riding inthe vehicle. Failuretouse achild
restraint canresult inserious injuryordeath.
. Infants andsmall children shouldneverbe
carried onyour lap.Itis not possible foreven
the strongest adulttoresist theforces ofa
severe accident. Thechild could becrushed
between theadult andparts ofthe vehicle.
Also, donot putthesame seatbeltaround
both yourchild andyourself.
. NISSAN recommends thatthechild re-
straints beinstalled inthe rear seat. Accord-
ing toaccident statistics,children aresafer
when properly restrained inthe rear seat
than inthe front seat.
. Improper useorimproper installation ofa
child restraint canincrease therisk or
severity ofinjury forboth thechild andother
occupants ofthe vehicle andcanlead to serious
injuryordeath inan accident.
. Follow allofthe child restraint manufac-
turer's instructions forinstallation anduse.
When purchasing achild restraint, besure to
select onewhich willfityour child and
vehicle. Itmay notbepossible toproperly
install sometypesofchild restraint inyour
vehicle.
. The direction ofthe child restraint, either
front-facing orrear-facing, dependsonthe
type ofthe child restraint andthesize ofthe
child. Refer tothe child restraint manufac-
turer's instructions fordetails.
. Adjustable seatbacksshouldbepositioned
to ensure fullcontact between childrestraint
and seatback.
. After attaching achild restraint, testit
before youplace thechild init.Push itfrom
side toside andtugitforward tomake sure
that itis held securely inplace. Thechild
restraint shouldnotmove morethan25mm
(1 in).If the restraint isnot secure, tighten
the belt asnecessary, orinstall therestraint
in another seatandtest itagain.
. When thechild restraint isnot inuse, keep it
secured withtheISOFIX childrestraint
system oraseat belttoprevent itfrom
being thrown around incase ofasudden
stop oraccident.
. Never install arear-facing childrestraint on
the front passenger's seatwhen thefront
passenger's airbag isavailable. Supple-
mental front-impact airbags inflate with
great force. Arear-facing childrestraint
could bestruck bythe supplemental front-
impact airbags inan accident andcould seriously
injureorkill your child.
. Ifthe seat beltinthe position whereachild
restraint isinstalled requiresalocking
device andifit is not used, injuries could
result fromachild restraint tippingover
during normal vehiclebraking orcornering.
CAUTION:
Remember thatachild restraint leftinaclosed
vehicle canbecome veryhot.Check theseating
surface andbuckles beforeplacing yourchild in
a child restraint.
NISSAN recommends thatinfants andsmall children
be seated inachild restraint. You should choose a
child restraint thatfitsyour vehicle andalways follow
the manufacturer's instructionsforinstallation anduse.
In addition, therearemany types ofchild restraints
available forlarger children thatshould beused for
maximum protection.
CHILD RESTRAIN TS
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
UNIVERSAL CHILDRESTRAINTS FOR
FRONT SEATAND REAR SEATS(for Eur-
ope)
GUID-9B FC6C9D-867 1-4D95-8AAD-9E4C6F1D11F9
When selecting anychild restraint, keepthefollowing
points inmind:
. Choose achild restraint thatcomplies withthe
latest European safetystandard, ECERegulation
44.04.
. Place yourchild inthe child restraint andcheck
the various adjustments tobe sure thechild
restraint iscompatible withyour child. Always
follow allofthe recommended procedures.
. Check thechild restraint inyour vehicle tobe sure
it is compatible withvehicle's seatbeltsystem.
. Refer tothe tables laterinthis section foralist of
the recommended fitmentpositions andthe
approved childrestraints foryour vehicle.
Mass group ofchild seat
GUID-40AF 683E-378A-45A8-940 6-AEFC4F5E6253
Mass group Child'sweight
Group 0 upto10 kg
Group 0+ upto13 kg
Group I 9to 18 kg
Group II 15to25 kg
Group III 22to36 kg
Kind ofchild seats (example) :
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
JVR0371X
Child safety seatcategories 0and 0+
JVR0372X
Child safety seatcategories 0+and I
JVR0373X
Child safety seatcategories IIand III
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-15
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-16
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
Approved childrestraint positions
GUID-DF 58DF92-1D8 E-4F79-923D-075F501 C68B5
The following restriction isapplied whenusingchildrestraints varyingbyinfants weight andinstallation position.
Mass group Suitability
Front passen-
ger seat
(Air bag ON) Front
passen-
ger seat
(Air bag OFF) 2nd
rowouter
seat 2nd
rowcen-
ter seat 3rd
row seat
0 <10kg X XU*2 XX
0+ <13kg X L*2U/L*2 XX
I 9-18 kg X L*2 U*2 XX
II 15-25 kg X L*1*2 UF/L*1*2 XX
III 22-36 kg X L*1*2 UF/L*1*2 XX
X: notsuitable forchild restraint system
U: suitable foruniversal categorychildrestraint systemapproved forthis weight group
UF: suitable forforward-facing universalcategorychildrestraint systemapproved forthis weight group
L: suitable forparticular childrestraints givenonattached listorvehicle listofchild restraint manufacturer
*1: Ifyou install thechild seat,remove thehead restraint.
*2: Ifyou install thechild seat,settomost rearward slideposition.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
Permissible optionsforfitting anISOFIX childrestraint
GUID-63D AAD91-D73 B-44B5-94DE-8ED73D 4FD718
Mass group Suitability
Front passen-
ger seat 2nd
rowouter
seat 2nd
rowcen-
ter seat 3rd
row seat
Carry-cot F
ISO/L1 XX X X
G ISO/L2 XX X X
0+ (<10 kg)
E ISO/R1 XIL* XX
0+ (<13 kg) E
ISO/R1 XIL XX
D ISO/R2 XIL* XX
C ISO/R3 XIL XX
I (9 -18 kg) D
ISO/R2 XIL* XX
C ISO/R3 XIL XX
B ISO/F2 XIUF XX
B1 ISO/F2X XIL*1/IUF XX
A ISO/F3 XIUF XX
II (15 -25 kg)
Ð Ð XIL XX
III (22 -36 kg)
Ð Ð XIL XX
X: notsuitable forchild restraint system
IUF: suitable foruniversal categoryforwardfacingchildrestraint systemapproved forthis weight group
IL: suitable particular ISOFIXcategory childrestraint system(CRS)giveninthe below listorvehicle listofchild
seat manufacturer.
IL*: suitable particular ISOFIXcategory childrestraint system(CRS)giveninthe vehicle listofchild seat
manufacturer.
*1: Ifyou install thechild seat,remove thehead restraint.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-17
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-18
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
List ofUniversal recommended childrestraints
GUID-D1 711338-07 81-4CF0-82F5-1311F7 C88CE3
Front passenger
seat
(Air bag OFF) 2nd
rowouter seat 2ndrowcenter seat 3rd
row seat
0+ (<13 kg) MaxiCosi Cabrio FixMaxi Cosi Cabrio Fix Ð Ð
I (9 -18 kg) Ro
È
mer King plus RoÈ
mer King plus Ð Ð
Ð RoÈ
mer Duo plus Ð Ð
II (15 -25 kg) Ro
È
mer Kidfix
(belt mounted) Ro
È
mer Kidfix
(belt mounted) Ð
Ð
III (22 -36 kg) Ro
È
mer Kidfix
(belt mounted) Ro
È
mer Kidfix
(belt mounted) Ð
Ð
List ofSemi-universal recommendedchildrestraints
GUID-B6C9 4BDF-4BF8-4D62-9D1 6-730E01E411D6
Front passenger seat
(Air bag OFF) 2nd
rowouter seat 2nd
rowcenter
seat 3rd
row seat
0+ (<13 kg) Maxi
Cosi Cabrio Fix
plus
Easy Fix Maxi
Cosi Cabrio Fix
plus
Easy Fix Ð
Ð
Ð Maxi
Cosi Cabrio Fix
plus
Easy FixBase Ð
Ð
I (9 -18 kg) ÐMaxi
Cosi pearl plus
family fix Ð
Ð
II (15 -25 kg) Ð Ro
È
mer Kidfix
(ISOFIX mounted) Ð
Ð
III (22 -36 kg) Ð Ro
È
mer Kidfix
(ISOFIX mounted) Ð
Ð
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
List ofapproved childrestraints
GUID-49B2F DAC-9DF6-4A61-9D26 -15EFC8DF35E9
Name ofCRS FixtureofCRS Facingposition Category
0+ (<13 kg) Ro
È
mer Baby safe
plus SHR II+ISO-
FIX base ISOFIX
+base and
support leg Rear
facing Semi-universal
I (9 -18 kg) Be
safe IZIkid X3
iso fix ISOFIX+support
legRearfacing Semi-universal
ISOFIX CHILDRESTRAINT SYSTEM (for
second rowseats)
T32A1308 27-874B1376 -633A-4872-A5DC-1561 E1E4E5DA
JVR0351X
ISOFIX labellocation
Y our vehicle isequipped withspecial anchorpoints
that areused withISOFIX childrestraint systems.
ISOFIX loweranchor pointlocations
T32A1308 27-8C1B0C9 6-3669-40A1-9516-D03E5D85D146
The ISOFIX anchorpointsareprovided toinstall child
restraints inthe second rowoutboard seatingpositions
only .Do not attempt toinstall achild restraint in
the center seating position usingtheISOFIX
anchors.
SSS0637
ISOFIX loweranchor location
The ISOFIX anchors arelocated atthe rear ofthe seat
cushion neartheseatback. Alabel isattached tothe
seatback tohelp youlocate theISOFIX anchors.
ISOFIX childrestraint anchorattachments
T32A130827- F2AC3D59-1715-4B14-9A8F-18AD91 2C0E4A
SSS0644
Anchor attachment
ISOFIX childrestraints includetworigid attachments
that canbeconnected totwo anchors locatedinthe
seat. With thissystem, youdonot have touse avehicle
seat belttosecure thechild restraint. Checkyourchild
restraint foralabel stating thatitis compatible withthe
ISOFIX childrestraints. Thisinformation mayalso bein
the instructions providedbythe child restraint manu-
facturer.
ISOFIX childrestraints generallyrequiretheuse ofa
top tether straporother anti-rotation devicessuchas
support legs.When installing ISOFIXchildrestraints,
carefully readandfollow theinstructions inthis manual
and those supplied withthechild restraints. (See
ªChild restraint installation usingISOFIXº (P.1-20) .)
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-19
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-20
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
CHILD RESTRAINT ANCHORAGE (forsec-
ond rowseats)
T32A1308 27-2B9CCB1 1-46FB-4315-B086- 05B2E330A 092
Y our vehicle isdesigned toaccommodate achild
restraint systemonthe second rowseat. When
installing achild restraint system,carefully readand
follow theinstructions inthis manual andthose
supplied withthechild restraint system.
WARNING:
. Child restraint anchorages aredesigned to
withstand onlythose loadsimposed by
correctly fittedchildrestraints. Underno
circumstances arethey tobe used foradult
seat belts, harnesses orfor attaching other
items orequipment tothe vehicle. Doingso
could damage thechild restraint an-
chorages. Thechild restraint willnotbe
properly installed usingthedamaged an-
chorage, andachild could beseriously
injured orkilled inacollision.
. The child restraint toptether strapmaybe
damaged bycontact withthetonneau cover
(if equipped) oritems inthe luggage area.
Remove thetonneau coverfromthevehicle
or secure itand anyluggage. Your child
could beseriously injuredorkilled ina
collision ifthe top tether strapisdamaged.
Anchorage location
T32A130 827-22786 013-5A06-45 66-964F-9F5FF4AF100 9
JVR0326X
T ype A
JVR0366X
T ype B(example)
Anchorages arelocated asillustrated.
P osition thetop tether strapoverthetop ofthe
seatback andsecure itto the tether anchorage that
provides thestraightest installation. Tightenthetether
strap according tothe manufacturer's instructionto
remove anyslack.
CHILD RESTRAINT INSTALLA TION USING
ISOFIX
T32A130 827-8C4D26 8B-3C47-4D79-AE65-5ADCF8852558
WARNING:
. Attach ISOFIX childrestraints onlyatthe
specified locations. FortheISOFIX lower
anchor locations, seeªISOFIX childrestraint
system (forsecond rowseats)º (P.1-19) .If a
child restraint isnot secured properly, your
child could beseriously injuredorkilled in
an accident.
. Donot install childrestraints thatrequire the
use ofatop tether straptoseating positions
that donot have atop tether anchor.
. Donot secure achild restraint inthe center
rear seating position usingtheISOFIX lower
anchors. Thechild restraint willnotbe
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
secured properly.
. Inspect thelower anchors byinserting your
fingers intothelower anchor areaand
feeling tomake surethere arenoobstruc-
tions overtheISOFIX anchors, suchasseat
belt webbing orseat cushion material. The
child restraint willnotbesecured properly if
the ISOFIX anchors areobstructed.
. Child restraint anchorages aredesigned to
withstand onlythose loadsimposed by
correctly fittedchildrestraints. Underno
circumstance arethey tobe used foradult
seat belts, harnesses orfor attaching other
items orequipment tothe vehicle. Doingso
could damage thechild restraint an-
chorages. Thechild restraint willnotbe
properly installed usingthedamaged an-
chorage, andachild could beseriously
injured orkilled inacollision.
Installation onrear outboard seats
T32A130 827-AE43E95 9-BB5F-4CFD-A4FA-CDEC395 9EDC4
SSS0646A
Steps 1and 2
Front-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94AEAE0
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
steps toinstall afront-facing childrestraint onthe
second rowoutboard seatsusing ISOFIX:
1. Position thechild restraint onthe seat
*
1
.
2. Secure thechild restraint anchorattachments to
the ISOFIX loweranchors
*
2
.
3. For Europe (MassgroupI-F2X):
The back ofthe child restraint shouldbesecured
against thevehicle seatback. Thehead restraint
should beremoved toobtain thecorrect child
restraint fit.Store thehead restraint inasecure
place. Besure toinstall thehead restraint when
the child restraint isremoved. (SeeªHead
restraintsº (P.1-7) ,ªUniversal childrestraints for
front seatandrear seatsº (P.1-15) .)
For Europe (except forMass group I-F2X):
Except forEurope:
The back ofthe child restraint shouldbesecured
against thevehicle seatback. Ifnecessary ,adjust
or remove thehead restraint toobtain thecorrect
child restraint fit.Ifthe head restraint isremoved,
store itin asecure place.Besure toinstall the
head restraint whenthechild restraint isremoved.
If the seating position doesnothave anadjustable
head restraint anditis interfering withtheproper
child restraint fit,try another seatingposition ora
different childrestraint. (SeeªHead restraintsº
(P .1-7) ,ªUniversal childrestraints forfront seat
and rear seatsº (P.1-15)
.)
SSS0754A
Step 4
4. Shorten therigid attachment tohave thechild
restraint firmlytightened; pressdownward
*
3
and rearward
*
4
firmly inthe center ofthe child
restraint withyour knee tocompress thevehicle
seat cushion andseatback. Adjustable seatbacks
should bepositioned toensure fullcontact
between childrestraint andseatback.
5. Ifthe child restraint isequipped withatop tether
strap, routethetop tether strapandsecure the
tether straptothe tether anchor point.(SeeªChild
restraint anchorage (forsecond rowseats)º (P.1-
20) .)
6. Ifthe child restraint isequipped withother anti-
rotation devices suchassupport legs,usethem
instead ofthe top tether strapfollowing thechild
restraint manufacturer's instructions.
Safety Ðseats, seatbelts andsupplementa lrestraint system
1-21
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD



> (GLW    0RGHO 7$@
1-22
Safety Ðseats, seatbelts andsupple mental restraint system
SSS0755A
Step 7
7. Test the child restraint beforeyouplace thechild
in it
*
5
. Push thechild restraint fromsidetoside
and tugitforward tomake surethatitis held
securely inplace.
8. Check tomake surethatthechild restraint is
properly securedpriortoeach use.Ifthe child
restraint isloose, repeat steps3through 7.
Rear-facing:
GUID-2201 8305-9BAB- 4201-B6FC-C08EB94A EAE0
SSS0649A
Steps 1and 2
Be sure tofollow themanufacturer's instructionsfor
the proper useofyour child restraint. Followthese
steps toinstall arear-facing childrestraint onthe
second rowoutboard seatsusing ISOFIX: 1.
Position thechild restraint onthe seat
*
1
.
2. Secure thechild restraint anchorattachments to
the ISOFIX loweranchors
*
2
.
SSS0756A
Step 3
3. Shorten therigid attachment tohave thechild
restraint firmlytightened; pressdownward
*
3
and rearward
*
4
firmly inthe center ofthe child
restraint withyour hand tocompress thevehicle
seat cushion andseatback.
4. Ifthe child restraint isequipped withatop tether
strap, routethetop tether strapandsecure the
tether straptothe tether anchor point.(SeeªChild
restraint anchorage (forsecond rowseats)º (P.1-
20) .)
5. Ifthe child restraint isequipped withother anti-
rotation devices suchassupport legs,usethem
instead ofthe top tether strapfollowing thechild
restraint manufacturer's
instructions.
SSS0757A
Step 6
6. Test the child restraint beforeyouplace thechild
in it
*
5
. Push thechild restraint fromsidetoside
and tugitforward tomake surethatitis held
securely inplace.
7. Check tomake surethatthechild restraint is
properly securedpriortoeach use.Ifthe child
restraint isloose, repeat steps3through 6.
&RQGLWLRQ
([FHSWIRU&KLQD