OPEL ADAM 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio21RaadioKasutamine.................................. 21
Raadiojaama otsimine .................21
Automaatsalvestamise loendid ....22
Lemmikute loendid ....................... 23
Lainealade menüüd .....................24
Raadioandmesüsteem (RDS) ......27
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 28Kasutamine
Raadio sisselülitamine
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Audio. Kuvatakse
viimati valitud audio peamenüü.
Ripploendi avamiseks valige
ekraaninupp Source (Allikas) .
Valige AM, FM või DAB raadio.
Vastu võetakse valitud lainealal
viimati kuulatud raadiojaama.
Märkus
Teabe kuvamiseks hetkel aktiivses
raadiojaamas: puudutage ekraani.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Eelmise või järgmise jaama
esitamiseks jaamade mälust
puudutage lühidalt üht
ekraaninuppudest t SEEK
(OTSI) v .
Raadiojaama otsimine käsitsi
Puudutage üht ekraaninuppudest
t SEEK (OTSI) v ja hoidke. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage nupp.

22Raadio
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui
raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 27 ja kui raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 27.
Jaama häälestamine
Soovitud raadiojaama sageduse
reguleerimiseks puudutage üht
ekraaninuppudest _ TUNE
(HÄÄLESTA) 6 ja hoidke või
puudutage korduvalt.
Kui Radio tune bar (Raadio
häälestusriba) on menüüs Radio
settings (Raadioseaded) (vt märkustallpool) seatud valikule On (Sees),
kuvatakse mõne ekraaninupu
_ TUNE (HÄÄLESTA) 6
puudutamisel häälestusriba.
Nüüd võite raadiojaamu käsitsi
häälestada või otsida.
Märkus
Menüü Radio settings
(Raadioseaded) avamiseks:
vajutage nuppu ;, valige
ekraaninupp Settings (Seaded) ja
valige siis menüüst Radio settings
(Raadioseaded) .
Automaatsalvestamise
loendid Automaatsalvestuse funktsioon
võimaldab otsida lainealal kõige
paremini vastuvõetavaid
raadiojaamu ja neid automaatselt
salvestada.
Igal lainealal on 3
automaatsalvestuse loendit ( AS 1/3,
AS 2/3 ) ja AS 3/3 , millest igasse saab
salvestada 5 jaama.

Raadio23
Märkus
Kui esiplaanil on kaart LEM:
puudutage kaarti AS
automaatsalvestuse loendite
kuvamiseks.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on esile
tõstetud.
Raadiojaamade salvestamine Vajaduse korral puudutage kaarti AS
automaatsalvestuse loendite
kuvamiseks.
Puudutage kaarti AS ja hoidke mõni
sekund. Kuvatakse teade ja aktiivsel
lainealal kõige paremini
vastuvõetavad jaamad salvestatakse
automaatsalvestamise loenditesse.
Märkus
Kui AS jaamade loendisse ei ole
jaamu salvestatud, uuendatakse
kaardi AS esmakordsel valimisel
loendeid automaatselt.
Raadiojaamade ülesotsimine Vajaduse korral puudutage kaarti AS
automaatsalvestuse loendite
kuvamiseks.Vajaduse korral muu
automaatsalvestamise loendi
valimiseks puudutage ekraaninuppu
< või >.
Valige eelseatud ekraaninupp, millele
soovitud raadiojaam on salvestatud.
Lemmikute loendid
Kõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Saadaval on seitse lemmikute
loendit, millest igasse võib salvestada
5 jaama.
Märkus
Kui esiplaanil on kaart AS:
puudutage kaarti LEM lemmikute
loendite kuvamiseks.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on esile
tõstetud.
Raadiojaama salvestamine
Vajaduse korral puudutage kaarti
LEM lemmikute loendite kuvamiseks.
Vajaduse korral muu lemmikute
loendi valimiseks puudutage
ekraaninuppu < või >.
Hetkel aktiivse raadiojaama
salvestamiseks eelseatud
ekraaninupule: puudutage soovitud
ekraaninuppu ja hoidke mõni sekund. Ekraaninupul kuvatakse vastavat
sagedust või jaamanime.
Raadiojaamade ülesotsimine
Vajaduse korral puudutage kaarti
LEM lemmikute loendite kuvamiseks.
Vajaduse korral muu lemmikute
loendi valimiseks puudutage
ekraaninuppu < või >.

24Raadio
Valige eelseatud ekraaninupp, millele
soovitud raadiojaam on salvestatud.
Lainealade menüüd
Jaamade valimise
alternatiivvõimalusi saab kasutada
lainealade menüüde kaudu.
Konkreetse laineala alammenüü
avamiseks puudutage aktiivse raadio peamenüü alumisel real
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) .
Märkus
Järgnevad FM-lainealale
iseloomulikud ekraanipildid on
esitatud näitena.Favorite list (Lemmikute loend)
Kõikide hetkel lemmikute loendites
salvestatud jaamade kuvamiseks
valige Favorite list (Lemmikute
loend) .
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Jaamade loendid Valige olenevalt lainealade menüüst
FM station list (FM-jaamade loend) ,
AM station list (AM-jaamade loend)
või DAB station list (DAB-jaamade
loend) . Kuvatakse kõik asjakohase
laineala vastuvõetavad jaamad selles
vastuvõtupiirkonnas.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
Kategooriate loendid
Paljud RDS 3 27 ja DAB 3 28
jaamad edastavad PTY-koodi, mis
määrab edastatava programmi tüübi
(nt uudised). Mõned jaamad
vahetavad PTY-koodi sõltuvalt
parajasti edastatava saate sisust.

Raadio25
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Märkus
Kategooriate loend on alammenüü
valikuna kättesaadav ainult FM- ja
DAB-lainealal.
Jaamade määratud programmitüübi
otsimiseks tehke valik laineala
kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel saadaolevate
programmitüüpide loend.
Märkus
DAB-laineala kohta kuvatakse
kategooriate loendis ainult valitud
kategooriad 3 28.
Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
DAB teated Lisaks muusikasaadetele edastavad
paljud DAB-jaamad ka mitmesugust
liiki teateid. Kui aktiveerite teatavad
või kõik need kategooriad, katkeb
seda liiki teadete andmisel hetkel
vastuvõetav DAB teenus.
Teatekategooria rakendamine
Valige DAB-laineala menüüst DAB
announcements (DAB teated) .
Kuvatakse kategooriate loend.
Aktiveerige kõik või ainult soovitud
teatekategooriad. Samaaegselt saab
valida mitu teatekategooriat.
Märkus
DAB-teadaandeid saab vastu võtta
ainult siis, kui DAB-laineala on
aktiveeritud.
Jaamade loendite uuendamine
Kui teatava laineala jaamade
loendisse salvestatud jaamu ei saa
enam vastu võtta, valige olenevalt
lainealast Update FM station list (FM-
jaamade loendi uuendamine) ,
Update AM station list (AM-jaamade

26Raadio
loendi uuendamine) või Update DAB
station list (DAB-jaamade loendi
uuendamine) .
Märkus
Kui lainealakohane jaamade loend on ajakohastatud, ajakohastatakse
ka vastavat kategooriate loendit
(selle olemasolul).
Algab raadiojaama otsing ja
kuvatakse vastav teade. Kui otsing on
lõppenud, kuvatakse vastav jaamade
loend.
Märkus
Hetkel vastuvõetavat raadiojaama
näitab sümbol l raadiojaama
kõrval.
EPG esitatav programm Elektrooniline programmijuht (EPG)
annab teile pidevalt uuendatavat
teavet praeguste ja eelolevate
saadete kohta.
Märkus
Alammenüü valik on kättesaadav ainult DAB-laineala menüüs.Teabe kuvamiseks hetkel edastatava saate kohta valige DAB-laineala
menüüst EPG current program (EPG
praegune programm) .
EPG jaamade loend EPG station list (EPG jaamade
loend) sisaldab jaamu, mida hõlmab
elektrooniline programmijuht.
Märkus
Alammenüü valik on kättesaadav
ainult DAB-laineala menüüs.
Vastava jaama hetkel edastatava ja eelolevate saadete kuvamiseks
valige jaama nime kõrvalt
ekraaninupp Info (Teave).
Intellitext
Funktsioon Intellitext võimaldab vastu
võtta lisateavet, nt teateid,
finantsteavet, spordivõistluste
ülekandeid, uudiseid jms.
Märkus
Alammenüü valik on kättesaadav
ainult DAB-laineala menüüs.
Valige üks kategooriatest ja tehke
valik üksikasjaliku teabe kuvamiseks.
Info
Üksikasjaliku teabe kuvamiseks
hetkel aktiivse DAB-jaama kohta
valige menüüst Info (Teave).
Märkus
Alammenüü valik on kättesaadav ainult DAB-laineala menüüs.
Tooniseaded
Menüü Tone settings
(Tämbriseaded) üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 17.

Raadio27Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ■ Raadiosageduse asemel kuvatakse raadiojaama programmi
nimetust.
■ Raadiojaamade otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab alternatiivsageduse (AF)
funktsiooni abil määratud
raadiojaama alati kõige selgema
signaaliga sagedusele.
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib nt sisaldada
infot parajasti edastatava
programmi kohta.Menüü
RDS option (RDS suvand)
RDSi konfigureerimismenüü
avamiseks toimida järgmiselt.
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Radio settings
(Raadioseaded) ja seejärel RDS
option (RDS suvand) vastava menüü
kuvamiseks.
Märkus
Kui RDS on seatud valikule Off
(Väljas) , ei kuvata kõik eespool
kuvatud menüüvalikuid.
Liiklusinfo
(TA (LIIKLUSTEATED)) Raadio liiklusinfoteenusega jaamadon RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui liiklusinfoteenus
on sisse lülitatud, katkestatakse
hetkel aktiivne funktsioon liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks.
Raadio liiklusinfo sisse- ja
väljalülitamine
Seadke menüüsuvand TA
(LIIKLUSTEATED) valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .
Raadio liiklusinfoteenuse
aktiveerimisel kuvatakse kõikide
peamenüüde ülemisel real [TP]. Kui
parajasti esitataval raadiojaamal ei
ole liiklusinfoteenust, on TP tuhm ja
käivitub automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
Raadio liiklusinfoteenusega jaama
leidmisel tõstetakse TP esile. Kui
raadio liiklusinfoteenusega jaama ei
leita, jääb TP tuhmiks.
Kui vastav raadiojaam esitab
liiklusteadet, kuvatakse ekraanil
vastav teade.

28Raadio
Teate katkestamiseks ja varem
aktiveeritud funktsioonile
naasmiseks: valige teatest
ekraaninupp Cancel (Tühista) .
TP volume (Liiklusprogrammi
helitugevus)
Liiklusinfo helitugevuse võib
eelnevalt seada väärtusele 0 kuni 63.
RDS konfigureerimine Seadke RDS valikule On (Sees) või
Off (Väljas) .
Radio text (Raadiotekst)
Kui RDS-funktsioon on aktiveeritud ja
RDS-jaama võetakse hetkel vastu,
kuvatakse saate nime all teave saate
ja hetkel esitatava loo kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
seadke Radio text (Raadiotekst)
valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Piirkondlik häälestamine
Mõnikord edastavad RDS-jaamad eri sagedustel piirkonniti erinevaid
programme.
Seada Regional (Piirkondlik)
asendisse On (Sees) või Off (Väljas) .Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
Programmiteenuste kerimise
peatamine
Teatavad RDS-jaamad ei kuva
ekraanil mitte ainult
programmiteenuse nime, vaid ka
lisateavet hetkel edastatava
programmi kohta. Lisateabe
kuvamisel on programmi nimi
peidetud.
Lisateabe mittekuvamiseks seadke PSN scroll freeze (PSN kerimise
peatamine) valikule On (Sees) .
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio, DAB) on uuenduslik ja
universaalne ringhäälingusüsteem.DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ■ Digitaalraadio võimaldab ühel ja samal sagedusel (sageduste
rühmal) edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
Kui DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB valikute

Raadio29
menüüs sisse lülitada Service
linking DAB (DAB-teenusega
seostamine) ja/või Service linking
FM (FM-teenusega seostamine) (vt
allpool).
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).
■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt.
AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ Kui DAB vastuvõtt on võimaldatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-tuuner taustal aktiivseks ja otsibpidevalt parimaid saadaval olevaid
FM-jaamu. Kui TP 3 27 on
aktiveeritud, edastatakse selle FM-
jaama liiklusteateid, mis on hetkel
kõige paremini vastuvõetav.
Deaktiveerige TP, kui ei soovi, et
FM-liiklusteated DAB-vastuvõttu
katkestaksid.Menüü
DAB option (DAB suvand)
DAB konfigureerimismenüü
avamiseks toimige järgmiselt.
Vajutada nuppu ; ja seejärel valida
ekraaninupp Settings (Seaded) .
Valige Radio settings
(Raadioseaded) ja seejärel DAB
option (DAB suvand) vastava menüü
kuvamiseks.DAB category settings (DAB
kategooria seaded)
Selleks et valida, millised kategooriad DAB menu (DAB menüü) 3 24
loendis DAB category list (DAB
kategooriate loend) kuvatakse, valige
DAB category settings (DAB
kategooria seaded) . Kuvatakse
vastav menüü.
Valige All (Kõik) või valige ainult mõni
kategooria või tühistage valimine
saadaval olevatest valikutest.
Valiku kinnitamiseks valige
ekraaninupp OK.

30Raadio
DAB konfigureerimine
Menüüs DAB option (DAB suvand)
võite seadistada DAB-raadio
vastuvõtu funktsioone.
DAB teenuse seostamine
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk, lülitub seade sama teenuse (programmi) teiseleDAB-sagedusrühmale (kui on
olemas).
Seada Service linking DAB (DAB-
teenusega seostamine) asendisse
On (Sees) või Off (Väljas) .
FM teenuse seostamine
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk, lülitub seade aktiivsele DAB-teenusele vastavale
FM-jaamale (kui on olemas).
Seada Service linking FM (FM-
teenusega seostamine) asendisse
On (Sees) või Off (Väljas) .Dünaamilise vahemiku
kompressioon
Kui see funktsioon on rakendatud,
vähendatakse DAB-signaali
dünaamilist vahemikku. See
tähendab, et valjude helide tase
alaneb ja vaiksete helide tase tõuseb.
Seetõttu on võimalik infotainment-
süsteemi helitugevust suurendada
tasemeni, kus vaiksed helid on
kuuldavad, ilma et valjud helid oleksid
liiga valjud.
Seada Dynamic range ctrl
(Dünaamilise vahemiku
reguleerimine) asendisse On (Sees)
või Off (Väljas) .
Sagedusala valimine
Selle funktsiooniga võite määrata, milliseid DAB-lainealasid
Infotainment-süsteem vastu võtab.
Valige L-Band only (Ainult L-
laineala) (1452-1492 MHz,
maapealne ja satelliitraadio) Band lll
only (Ainult III laineala)
(174-240 MHz, maapealne raadio) või Both (Mõlemad) .Raadiotekst
Kui see funktsioon on aktiveeritud,
kuvatakse lisateavet hetkel
vastuvõetava programmi või hetkel
esitatava muusikaloo kohta, nt
pealkiri, esitaja, muusika tüüp,
uudised või liiklusteated.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
seadke Radio text (Raadiotekst)
valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Slide Show (Slaidiesitus)
Kui see funktsioon on aktiveeritud,
kuvatakse lisateavet hetkel
vastuvõetava programmi või hetkel esitatava muusikaloo kohta piltide,
graafika või lühivideotena.
Nende piltide, graafika või videote
kuvamiseks või peitmiseks seadke
Slide Show (Slaidiesitus) valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .