USB OPEL ADAM 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod73
Audioprehrávače
CD 3.0 BT: Jeden alebo viackrát
stlačte tlačidlo MEDIA, aby ste otvorili
hlavnú ponuku CD, USB, iPod alebo AUX (ak je k dispozícii) alebo medzi
týmito ponukami prepínajte.
R 3.0: Stlačením tlačidla AUX sa
otvorí hlavná ponuka AUX.
Stlačením gombíka MENU-TUNE
otvoríte príslušné ponuky s možnosťami pre výber stopy.
Pre podrobný popis:
■ funkcií prehrávača CD 3 86
■ funkcie AUX 3 89
■ funkcií portu USB 3 90
■ hudobné funkcie Bluetooth 3 93.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla y/@
otvorte ponuku telefónu.
Stlačením gombíka MENU-TUNE
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 95.Systémové nastavenia
Nastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku ponuky Jazyky
(Languages) v ponuke Systémová
konfigurácia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Pozrite si detailný popis obsluhy
ponuky 3 74.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný popis vyhľadajte v
Používateľskej príručke.
Nastavenia vozidla
Podrobný popis vyhľadajte v
Používateľskej príručke.
Ostatné nastavenia
Podrobný popis všetkých ostatných
nastavení vyhľadajte v príslušných
kapitolách.
Obnovenie výrobných nastavení
Všetky nastavenia, napríklad
nastavenia hlasitosti a tónu,
zoznamov obľúbených alebo
zoznamu zariadení Bluetooth môžete vynulovať na výrobné nastavenia.
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte Nastavenia vozidla a potom
Návrat na pôvodné nastavenia .
Podradená ponuka vás vyzve
otázkou. Ak chcete obnoviť výrobné
nastavenia všetkých hodnôt, vyberte
položku Áno.

90Port USBPort USBVšeobecné informácie.................90
Prehrávanie uložených zvukových súborov ......................91Všeobecné informácie
V strednej konzole sa pod ovládačmi
klimatizácie nachádza konektor USB
na pripojenie externých zdrojov
zvukových dát.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Do portu USB sa môže pripojiť MP3
prehrávač, USB kľúč, SD karta
(pripojená cez USB konektor/
adaptér) alebo iPod.
Pri pripojení k portu USB sa môžu
rôzne funkcie predchádzajúcich
zariadení ovládať pomocou
ovládacích prvkov a menu
Informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky modely MP3 prehrávačov,
USB diskov, SD kárt alebo iPod
systémov.
Dôležité informácie ■ Externé zariadenia pripojené k portu USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage
Class (USB MSC).■ Zariadenia pripojené cez USB sú podporované podľa USB
špecifikácie V 2.0. Maximálna
podporované rýchlosť: 12 Mbit/s.
■ Podporované sú iba zariadenia so systémom súborov FAT16/FAT32.
■ Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
■ Rozbočovače USB nie sú podporovanie.
■ Použité môžu byť tieto formáty súborov:
ISO9660 Úroveň 1, Úroveň 2
(Romeo, Joliet).
Súbory MP3 a WMA zapísané v
iných ako vyššie uvedených
formátoch sa nemusia správne prehrať a ich názvy a názvy ichpriečinkov sa nemusia správne
zobraziť.
■ Na súbory uložené na externom zariadení sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Bitová rýchlosť: 8 KB/s - 320 KB/s.
Vzorkovací kmitočet: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pre MPEG-1) a

Port USB91
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (pre
MPEG-2).
■ Pre dáta uložené na externých zariadeniach pripojených k portu
USB sa vzťahujú nasledujúce
obmedzenia:
Počet stôp: max. 999.
Počet stôp podľa úrovne priečinku:
max. 512.
Hĺbka štruktúry priečinkov: max.
10 úrovní.
Súbory WMA chránené protokolom
Digital Rights Management (DRM)
z online hudobných obchodov nie
je možné prehrávať.
Súbory WMA sa môžu spoľahlivo
prehrať, ak boli vytvorené
programom Windows Media Player
verzie 9 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls, .wpl.
Údaje v zoznamoch skladieb musia mať tvar relatívnych ciest.
Priečinky a súbory obsahujúce
zvukové údaje nesmú mať
nastavený atribút Systém.Prehrávanie uložených
zvukových súborov
Stlačením tlačidla MEDIA raz alebo
viackrát sa aktivuje režim MP3 alebo
iPod.
Automaticky sa spustí prehrávanie
zvukových údajov uložených na
zariadení USB.
MP3:
iPod:
Používanie špecifickej ponuky
zariadenia
Stlačením gombíka MENU-TUNE
otvoríte ponuku momentálne
pripojeného zariadenia.
Premiešať skladby
Prehrávanie všetkých stôp v
náhodnom poradí: nastavte túto
funkciu na možnosť ZAP..
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 2.
Zopakovať
Ak chcete počúvať skladbu
opakovane: nastavte túto funkciu na
možnosť ZAP..

92Port USB
Poznámky
Ak je aktivovaná táto funkcia, v
príslušnej hlavnej ponuke je
zobrazené 1.
Priečinok
Výber stopy z priečinka: vyberte
položku Priečinok . Zobrazí sa
zoznam priečinkov uložených v
zariadení.
Vyberte jeden z priečinkov a následne vyberte požadovanú stopu.
Poznámky
Táto položka ponuky nie je
dostupná, ak je pripojené zariadenie iPod.
Vyhľadať...
Otvorenie ponuky pre vyhľadávanie a
výber stôp: vyberte položku
Vyhľadať... .
Vyberte jednu z kategórií a následne
vyberte požadovanú stopu.
Odstránenie zariadenia
Pre bezpečné odstránenie zariadenia vyberte položku Bezpečne odobrať
USB alebo Vysunúť iPod a následne
zariadenie odpojte.

104RegisterAAktivácia funkcie AUX ..................89
Aktivácia funkcie USB ..................91
Aktivácia handsfree režimu telefónu ..................................... 99
Aktivácia hudby Bluetooth ............93
Aktivácia rádia .............................. 78
Aktivovanie prehrávača CD ..........87
Aktualizácia zoznamu staníc ........80
Automatické ovládanie hlasitosti ..76
Automaticky uložené zoznamy .....79
Obnovenie staníc ......................79
Ukladanie staníc........................ 79
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................96
Hudba Bluetooth .......................93
Telefón ...................................... 99
C CD menu ...................................... 87
D
DAB .............................................. 84
Dopravné správy .......................... 82
Dynamické prispôsobenie zvuku ..84F
Funkcia opakovaného vytáčania ..99
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 65
G Gombík MENU-TUNE ..................74
H Hlasitosť Automatické ovládanie hlasitosti 76
Funkcia stlmenia .......................72
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......76
Hlasitosť dopravných správ (TA) 76
Hlasitosť tónu zvonenia ............76
Maximálna hlasitosť po spustení 76
Nastavenie hlasitosti .................72
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................72
Hlasitosť dopravných správ (TA) ..76
Hudba Bluetooth Ovládanie .................................. 93
Podmienky ................................ 93
Všeobecné informácie ..............93
Zapnutý ..................................... 93
I
Informačný ovládací panel ...........66

105
M
Maximálna hlasitosť po spustení ..76
Mobilné telefóny a vysielačky CB 102
N Nastavenia času ........................... 72
Nastavenia dátumu....................... 72 Nastavenia hlasitosti..................... 76
Nastavenia jazyka ........................72
Nastavenia tónu............................ 75
Núdzové volanie ........................... 98
O Obnovenie staníc ...................79, 80
Obsluha .................................. 93, 99
Ovládacie prvky Informačný systém ....................66
Telefón ...................................... 95
Volant ........................................ 66
Ovládacie prvky zvuku na volante 66
Ovládanie Hudba Bluetooth .......................93
Ponuka ...................................... 74
Port USB ................................... 91
Prehrávač CD............................ 87
Rádio ......................................... 78
Telefón ...................................... 99
Vstup AUX................................. 89P
Ponuka USB ................................. 91
Ponuky vlnových pásiem ..............80
Port USB Aktivácia .................................... 91
Dôležité informácie.................... 90
Odstránenie zariadenia USB ....91
Ovládanie .................................. 91
Ponuka USB.............................. 91
Pripojenie zariadenia USB ........90
Všeobecné informácie ..............90
Použitie ....................... 72, 78, 87, 89
Hudba Bluetooth .......................93
Ponuka ...................................... 74
Port USB ................................... 91
Prehrávač CD............................ 87
Rádio ......................................... 78
Telefón ...................................... 99
Vstup AUX................................. 89
Používanie ponúk .........................74
Prehľad ovládacích prvkov ...........66
Prehrávač CD CD menu ................................... 87
Použitie ..................................... 87
Spustenie prehrávania disku CD 87
Vloženie CD .............................. 87
Všeobecné informácie ..............86
Vybratie disku CD .....................87
Zapnutý ..................................... 87Prehrávanie uložených
zvukových súborov.................... 91
Pripojenie Bluetooth .....................96
R
Rádio Aktualizácia zoznamu staníc .....80
Automaticky uložené zoznamy. 79
DAB hlásenia ............................ 80
Dopravné správy .......................82
Dynamické prispôsobenie
zvuku ......................................... 84
Konfigurácia DAB ......................84
Konfigurácia RDS...................... 82
Ladenie staníc ........................... 78
Obnovenie staníc ................79, 80
Ponuky vlnových pásiem ..........80
Použitie ..................................... 78
Rádiový dátový systém (RDS) ..82
Regionalizácia ........................... 82
Rozhlasová služba
dopravných správ ......................82
Ukladanie staníc .................79, 80
Voľba vlnového pásma ..............78
Vyhľadávanie staníc ..................78
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 84
Výber pásma ............................. 84
Zapnutý ..................................... 78
Zoznam kategórií ......................80

106
Zoznamy obľúbených................80
Zoznamy staníc ......................... 80
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 82
RDS .............................................. 82
Regionalizácia .............................. 82
Rozhlasová služba dopravných správ ......................................... 82
S Spustenie prehrávania disku CD ..87
Stíšiť ............................................. 72
Systémové nastavenia Dátum a čas .............................. 72
Jazyk ......................................... 72
Nastavenia vozidla ....................72
Obnovenie výrobných
nastavení................................... 72
T
Telefón Bluetooth ................................... 95
Bluetooth pripojenie ..................96
Dôležité informácie.................... 95
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 99
Núdzové volania .......................98
Opätovné vytáčanie
telefónneho čísla .......................99
Ovládacie prvky......................... 95
Podmienky ................................ 99Prichádzajúci hovor...................99
Telefónny zoznam .....................99
Všeobecné informácie ..............95
Vytočenie telefónneho čísla ......99
Výber tónu zvonenia .................99
Zapnutý ..................................... 99
Zoznamy volaní ......................... 99
Telefónny zoznam ........................99
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............76
Výber tónu zvonenia .................99
U Ukladanie staníc .....................79, 80
V Voľba vlnového pásma .................78
Vstup AUX Nastavenie hlasitosti .................89
Ovládanie .................................. 89
Všeobecné informácie ..............89
Zapnutý ..................................... 89
Všeobecné informácie ...............
.......................... 86, 89, 90, 93, 95
Hudba Bluetooth .......................93
Informačný systém ....................64
Port USB ................................... 90
Prehrávač CD............................ 86
Telefón ...................................... 95
Vstup AUX................................. 89Vyhľadávanie staníc .....................78
Vysielanie digitálneho zvuku ........84
Z Zapnutie informačného systému ..72
Zapnutie rádia............................... 78
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 99
Inicializácia telefónneho hovoru 99
Prichádzajúci hovor ...................99
Tón zvonenia............................. 99
Základné operácie ........................74
Zoznam kategórií ..........................80
Zoznamy obľúbených ...................80
Obnovenie staníc ......................80
Ukladanie staníc........................ 80
Zoznamy staníc ............................ 80
Zoznamy volaní ............................ 99
Zrušenie dopravných správ ..........82

108FlexDockFlexDockVšeobecné informácie...............108
Použitie ...................................... 109Všeobecné informácie
FlexDock sa skladá zo vstavanej
základovej dosky a rôznych typov
adaptérov, ktoré sa dajú pripojiť k
základovej doske. Po vložení telefónu iPhone alebo rôznych inteligentných
telefónov do adaptéra môžete
inteligentný telefón ovládať
prostredníctvom informačného
systému, ovládacích prvkov na
volante alebo dotykovej obrazovky.
Podrobné informácie o používaní
adaptéra môžete nájsť v návode k
adaptéru, ktorý je súčasťou balenia
každého adaptéru.9 Varovanie
Zariadenia pripojené do FlexDock
sa musia použiť takým spôsobom, aby nedochádzalo k narušeniu
pozornosti vodiča a vozidlo bolo
vždy bezpečne riadené. Vždy
musíte dodržiavať príslušné
zákony a nariadenia krajiny, v
ktorej jazdíte. Tieto zákony sa
môžu líšiť od informácií
uvedených v tejto príručke. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a zariadenia obsluhujte pri stojacom vozidle.
Poznámky
Neobsluhujte ďalší zdroj zvuku
prostredníctvom USB konektora
súčasne z dôvodu prekrývania
oboch zvukových zdrojov.
Výstraha
Aby ste zabránili krádeži, nenechávajte mobilný telefón vo
FlexDock, keď opúšťate vozidlo.

FlexDock109PoužitiePripojenie adaptéra k
základovej doske
1. Zo základovej dosky odstráňte kryt.
2. Adaptér zatlačte do základovej dosky a ohnite ho.
Prepojenie inteligentného
telefónu s informačným
systémom
Univerzálny inteligentný telefón
Pomocou prepájacieho kábla pripojte
inteligentný telefón s adaptérom.
iPhone
Telefón iPhone sa po vložení do adaptéra pripojí automaticky.
V závislosti od stavu softvérového a
hardvérového vybavenia môžu byť
funkcie telefónu iPhone obmedzené.
Obsluha inteligentného telefónuKeď pripojíte inteligentný telefón
pomocou rozhrania FlexDock, bude
mať rovnaké funkcie ako v prípade
pripojenia prostredníctvom konektoru
USB. Podrobné informácie nájdete v
príslušných pokynoch v tejto príručke.
Ak chcete používať funkciu telefónu
alebo funkciu hudby Bluetooth,
musíte nadviazať spojenie Bluetooth. Pozrite si príslušné pokyny v tejtopríručke a v návode na obsluhu
príslušného smartfónu, kde nájdete
podrobné informácie.
Odpojenie adaptéra zo
základovej dosky
1. Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie a adaptér vyberte.
2. Pripojte kryt k základovej doske.