OPEL ADAM 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu51
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
Bluetooth cihazının yanındaki Sil
ekran butonunu seçin. Ekranda bir soru görünür.
Cihazı silmek için Evet ekran
butonunu seçin.
Cihaz bilgileri
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları , Bluetooth ayarları
ve sonra da Cihazı eÅŸleÅŸtir menü
noktalarını seçin.
Görüntülenen bilgilere Cihaz adı,
Adres ve PIN kodu dahildir.
Acil çaÄŸrı9 Uyarı
"Acil arama" bağlantısı her
durumda saÄŸlanamayabilir. Bu
nedenle, hayati önem taşıyan bir
görüÅŸme (örn. bir acil tıbbi yardım
gereken durumlarda) yapılması
gerektiÄŸinde cep telefonunuza
tamamen güvenmeyiniz.
Bazı şebekelerde "acil arama"
yapabilmek için de geçerli bir SIM
kartının cep telefonuna
yerleştirilmesi gerekebilir.9 Uyarı
Yeteri kadar kuvvetli sinyalin
algılandığı servis alanlarında cep
telefonunuz ile çaÄŸrı yapabilir veya alabilirsiniz. Bazı koÅŸullarda,
bütün cep telefonu
ÅŸebekelerinden "acil arama"
yapılması mümkün olmayabilir;
ÅŸebeke ve/veya telefon
fonksiyonları aktif konumdayken
bile acil çaÄŸrının yapılamadığı
durumlar olabilir. Konu hakkında
ilgili yerel GSM ÅŸebekelerinden
daha ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.
Acil arama numarası bölgeye ve
ülkeye göre deÄŸiÅŸiklik gösterebilir.
BulunduÄŸunuz bölgenin acil
durum arama numarası hakkında
mutlaka önceden bilgi alınız.
Acil arama
Acil çaÄŸrı numarasını tuÅŸlayın (örn.
112 ).
İlgili acil yardım merkezi ile telefon
bağlantısı kurulur.
Servis personelinin acil durumla ilgili
sorularını yanıtlayın.
9 Uyarı
Acil çaÄŸrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Infotainment
sistemi arasındaki bağlantı Bluetooth
aracılığıyla kurulduğunda,
telefonunuza Infotainment sistemi
üzerinden kumanda edebilirsiniz.

52Cep telefonu
Not
Eller serbest (Handsfree) modunda
cep telefonunu kullanmak
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliÄŸini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır. Bu cep telefonuna ve aktarılacak veri miktarına bağlı olarak biraz zaman
alabilir. Bu süre içerisinde Bilgi ve
EÄŸlence Sistemi ile
gerçekleÅŸtirilebilen cep telefonu
işlemleri kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada açıklanan iÅŸlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Cep telefonu ana menüsü
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Not
Telefon ana menüsü sadece, Bilgi
ve EÄŸlence Sistemine Bluetooth
üzerinden bir cep telefonu
bağlandığında mevcuttur. Ayrıntılı
bilgilere bakın 3 48.
Cep telefonunun çoÄŸu iÅŸlevleri artık Telefon ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) üzerinden ve direksiyon
simidindeki cep telefonuna özel
kumanda birimleri üzerinden kontrol
edilebilir.
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması
Bir telefon numarası girilmesi
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Bir telefon numarası girmek için
Telefon ana menüsündeki tuÅŸ
takımını kullanın.
Girilen bir veya birden fazla karakteri
silmek için, ⇦ ekran butonuna
dokunun veya uzunca dokunun.
Numarayı aramak için y ekran
butonlarına dokunun veya direksiyon simidindeki 7 düÄŸmesine basın.
Telefon rehberinin kullanımı Not
Bir cep telefonu Bluetooth üzerinden Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ile
eÅŸleÅŸtirildiÄŸinde, cep telefonunun
rehberi otomatik olarak yüklenir.
Telefon rehberi yüklenmezse, cep
telefonunuzun kullanım kılavuzuna
bakın.

Cep telefonu53
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Telefon Rehberi ekran butonunu
seçin.Hızlı arama 1. Telefon rehberindeki kayıt listesinde gezinin.
2. Aramak istediÄŸiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontaÄŸa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduÄŸu bir menü görünür.
3. Aramayı baÅŸlatmak için istenen telefon numarasını seçin.
Arama menüsü
Telefon rehberinde çok sayıda kayıt varsa, istenen kiÅŸiyi arama menüsü üzerinden rahatlıkla seçebilirsiniz.
Ara sekmesini ekrana getirmek için
o menüsünde Telefon rehberi ekran
butonunu seçin.
Bir telefonda veya cep telefonunda
olduğu gibi, harfler ekran butonları
üzerinde alfabetik sıraya göre gruplar
halinde sıralanmıştır: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv ve wxyz .
Girilen bir harf grubunu silmek için ⇦
ekran butonunu kullanın.
1. Aramak istediÄŸiniz kiÅŸinin adının ilk harfinin bulunduÄŸu tuÅŸu seçin.
ÖrneÄŸin: Aramak istediÄŸiniz
kişinin adı 'g' ile başlıyorsa, ghi
ekran butonunu seçin.
Adlarında bu tuÅŸ üzerindeki
harflerden biri, burada 'g', 'h', ve 'i',
bulunan tüm kiÅŸiler gösterilir.

54Cep telefonu
2. Aramak istediğiniz kişinin adınınikinci harfinin bulunduğu tuşu
seçin.
3. İstenen kişinin adı ekrana gelene kadar aramak istediğiniz kişinin
adından daha fazla harf girin.
4. Aramak istediÄŸiniz adın üzerine dokunun. Seçilen kontaÄŸa ait tüm
telefon numaralarının kayıtlı
olduÄŸu bir menü görünür.
5. Aramayı baÅŸlatmak için istenen telefon numarasını seçin.
AÅŸağıdaki ekran görüntülenir.ÇaÄŸrı geçmiÅŸinin kullanılması
Gelen, giden veya yanıtsız tüm
çaÄŸrılar kaydedilir.
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Arama GeçmiÅŸi ekran butonunu
seçin.
Giden çaÄŸrılar için a ekran butonunu,
yanıtsız çaÄŸrılar için b ekran
butonunu ve gelen çaÄŸrılar için c
ekran butonunu seçin. Ä°lgili çaÄŸrı listesi görüntülenir.
Bir çaÄŸrı baÅŸlatmak için istenen kaydı seçin.
Bir telefon numarasını yeniden arama Son aranan numara tekrar aranabilir.
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
y ekran butonuna bir iki saniye basın.
En son aranan numara yeniden
aranır.

Cep telefonu55
Hızlı arama numaralarının
kullanılması
Cep telefonunda kayıtlı olan hızlı arama numaraları Telefon ana
menüsündeki tuÅŸ takımı kullanılarak
da aranabilir.
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü görüntülemek için Telefon
ekran butonunu seçin.
İstenen hızlı arama numarasını girin:
Hızlı arama numarası bir basamaktan
oluÅŸuyorsa, aramayı baÅŸlatmak için
ilgili rakamın üzerine uzunca
dokunun.
Hızlı arama numarası iki basamaklı ise, aramayı baÅŸlatmak için ilk
rakama dokunun ve daha sonra da
ikinci rakama uzunca dokunun.
Gelen telefon çaÄŸrısı Bir çaÄŸrının alınması
Bir telefon geldiÄŸinde, etkin olan bir
ses modu, örn. radyo veya USB
etkinse, bu ses kaynağı kesilir ve
telefon görüÅŸmesi sona erene kadar
sessiz kalır.Arayan kişinin numarasını ve adını
(eÄŸer varsa) içeren bir mesaj görünür.
Bir çaÄŸrıya yanıt vermek için,
mesajdaki Kabul et ekran butonunu
seçin veya direksiyon simidindeki 7
düÄŸmesine basın.
Bir çaÄŸrının reddedilmesi
Bir çaÄŸrıyı reddetmek için, mesajdaki Reddet ekran butonunu seçin veya
direksiyon simidindeki n düÄŸmesine
basın.
Telefon zili sesinin deÄŸiÅŸtirilmesi
; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları ve sonra da Zil
sesini deÄŸiÅŸtir menü noktalarını seçin.
Ekranda bir zil sesleri listesi görünür.
Zil seslerinden birini seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için Zil sesi
seviyesi 3 17.
Bir çaÄŸrı esnasındaki
fonksiyonlar
Giden bir çaÄŸrı esnasında ekranda
Telefon ana menüsü görüntülenir.

56Cep telefonu
Handsfree (eller serbest) modunun
geçici olarak devre dışı bırakılması
Cep telefonu ile görüÅŸmeye devametmek için, m ekran butonunu seçin.
Handsfree (eller serbest) görüÅŸme
moduna dönmek için, yeniden m
ekran butonunu seçin.
Not
EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, ilgili sembol
iÅŸaretlenir.
Mikrofonun geçici olarak devre dışı
bırakılması
Mikrofonun sesini kısmak için, n
ekran butonunu seçin.
Mikrofonu yeniden etkinleÅŸtirmek için,
tekrardan n ekran butonunu seçin.
Not
EtkinleÅŸtirildiÄŸinde, ilgili sembol
iÅŸaretlenir.
Bir telefon görüÅŸmesinin sona
erdirilmesi
ÇaÄŸrıyı sonlandırmak için J ekran
butonunu seçin.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın
kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken ÅŸartlar:
â–  Dış antenin usulüne uygun olarak monte edilmesiyle maksimum etki
mesafesine sahip olunur,
â–  Maksimum yayın gücü 10 Watt,
■ Telefonun uygun yere monte edilmesi (Kullanım kılavuzunda
bulunan Hava yastığı sistemi
bölümündeki notu dikkate alın)
Dış antenin öngörülen montaj yeri veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer
standartlarda 1 Watt'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.

Cep telefonu57
Emniyet açısından sürüÅŸ esnasında
cep telefonu ile görüÅŸme
yapmamanızı tavsiye ederiz. Hands-
free (eller serbest) donanımın
kullanımı da trafikte dikkatinizin
dağılmasına yol açar.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde iÅŸlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

58DizinAAcil çaÄŸrı ....................................... 51
Akıllı Telefon ........................... 32, 43
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................... 43
Ana menü ..................................... 13
App'ler .................................... 32, 43
Araç ayarları ................................. 10
AUX AUX film menüsü ......................40
AUX ses menüsü ......................35
Cihaz bağlanması .....................32
Genel Bilgiler ............................. 32
AUX filminin etkinleÅŸtirilmesi......... 40 AUX sesinin etkinleÅŸtirilmesi......... 35
B Bilgi ve EÄŸlence Sistemi kumanda birimleri ........................8
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin açılması ..................................... 10
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................48
Bluetooth müziÄŸi menüsü ..........35
Cihaz bağlanması .....................32
EÅŸleÅŸtirme ................................. 48
Genel Bilgiler ............................. 32
Telefon ...................................... 51Bluetooth bağlantısı......................48
Bluetooth müziÄŸinin etkinleÅŸtirilmesi .......................... 35
C
Cep telefonunun etkinleÅŸtirilmesi ..51
Cep telefonu ve telsiz cihazları ....56
Ç ÇaÄŸrı Bir çaÄŸrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 51
Bir telefon görüÅŸmesi
başlatılması ............................... 51
Çalma sesi ................................ 51
Gelen çaÄŸrı................................ 51
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi................................ 51
Çalıştırma ..................................... 51
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................... 17
Telefon zili sesinin deÄŸiÅŸtirilmesi 51
D DAB .............................................. 28
Dalga bandı seçimi .......................21
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 28
Dil ................................................. 10
Dinamik alan sıkıştırması .............28
Direksiyondaki ses kumanda birimleri........................................ 8

59
Dokunma uyarı sesi seviyesi........17
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 32
Görüntü dosyaları...................... 32
Ses dosyaları ............................ 32
E Ekran ayarları ......................... 38, 40
EPG .............................................. 24
EÅŸleÅŸtirme ..................................... 48
F Favori istasyon listeleri ...........23, 24
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ..................23
İstasyonların kaydedilmesi ........23
Film dosyaları ............................... 32
Filmlerin Oynatılması ....................40
Frekans bandı............................... 28
G Genel bilgiler .................... 32, 45, 47
Akıllı telefon uygulamaları .........32
App'ler ....................................... 32
AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
DAB ........................................... 28
Infotainment sistemi ....................6
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 32
Görüntü dosyaları .........................32H
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ...... 7
Hızlı arama numaraları .................51
I
Intellitext ....................................... 24
Ä°
iPod Cihaz bağlanması .....................32
Genel Bilgiler ............................. 32
iPod ses menüsü....................... 35
iPod sesinin etkinleÅŸtirilmesi .........35
Ä°stasyon arama ............................. 21
Ä°stasyonlara ulaÅŸma................ 22, 23
İstasyonların kaydedilmesi .....22, 23
Ä°stasyon listeleri ............................ 24
Ä°stasyon listelerini güncelleme ......24
K Kategori listesi .............................. 24
Kullanım............................ 10, 21, 45 AUX ........................................... 32
Bluetooth ................................... 32
Harici cihazlar............................ 32
iPod ........................................... 32
Menü ......................................... 13
Radyo ........................................ 21
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 32Kumanda birimleri
Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M Maksimum baÅŸlangıç sesi seviyesi 17
Menü kullanma ............................. 13
Metin kaydırma ............................. 10
N Navigasyon ................................... 43
O Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................22
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ..................22
İstasyonların kaydedilmesi ........22
Otomatik ses düzeyi .....................17
R Radyo DAB Ayarlama........................... 28
DAB duyuruları .......................... 24
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 28
Dinamik alan sıkıştırması ..........28
EPG güncel programı................ 24
EPG istasyon listesi ..................24
EtkinleÅŸtirilmesi ......................... 21

60
Favori istasyon listeleri........23, 24
Frekans bandı ........................... 28
Intellitext .................................... 24
Ä°stasyon arama.......................... 21
İstasyon ayarı ............................ 21
Ä°stasyon listeleri......................... 24
Ä°stasyon listelerini güncelleme ..24
Ä°stasyonlara ulaÅŸma ............22, 23
İstasyonların kaydedilmesi ..22, 23
Kategori listesi ........................... 24
Kullanım .................................... 21
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ....................22
Radyo bandı seçimi................... 21
Radyo Data Sistemi (RDS) .......27
RDS ayarlama ........................... 27
TP sesi seviyesi ........................27
Trafik anonsları ......................... 27
Yayın bandı menüleri ................24
Yöresel ...................................... 27
YöreselleÅŸtirme ......................... 27
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........27
Radyonun etkinleÅŸtirilmesi ............21
Radyonun fabrika ayarları ............10
RDS .............................................. 27
Resimlerin gösterilmesi ................38
S Saat ayarları ................................. 10
Ses algılama ................................. 45Ses ayarları.................................. 17
Ses çalınması ............................... 35
Ses dosyaları ................................ 32
Sesli komut özelliÄŸi .......................45
Ses seviyesi Çalma sesi seviyesi................... 17
Dokunma uyarı sesi seviyesi..... 17
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ...........17
Maksimum baÅŸlangıç sesi
seviyesi ..................................... 17
Otomatik ses düzeyi ..................17
Ses kısma işlevi ........................10
Ses yüksekliÄŸi ayarı ..................10
TP sesi seviyesi ........................17
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 10
Sessiz (Mute)................................ 10
Ses tonu ayarları .......................... 16
Siri Eyes Free ............................... 45
Sistem ayarları.............................. 19 Araç ayarları .............................. 10
Dil .............................................. 10
Metin kaydırma.......................... 10
Radyonun fabrika ayarları .........10
Saat ve tarih .............................. 10T
Tarih ayarları ................................ 10
Telefon Acil çaÄŸrılar ............................... 51
Bir çaÄŸrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 51
Bir numara girilmesi ..................51
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth bağlantısı ..................48
Cep telefonu ana menüsü .........51
ÇaÄŸrı geçmiÅŸi ............................ 51
Gelen çaÄŸrı................................ 51
Genel Bilgiler ............................. 47
Hızlı arama numarası ................51
Telefon defteri ........................... 51
Telefon zili sesinin seçilmesi .....51
Telefon defteri............................... 51
Temel kullanım ............................. 13
TP sesi seviyesi ............................ 17
Trafik anonsları Etkinleştirilmesi ......................... 27
TP sesi seviyesi ........................27
U USB Cihaz bağlanması .....................32
Genel Bilgiler ............................. 32
USB film menüsü ......................40