phone OPEL ADAM 2014 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar33
Bir cihazının bağlanması
Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin AUX giriÅŸi
soketine sonradan takılabilen ilave
cihaz baÄŸlamak için, aÅŸağıdaki
kablolardan birini kullanın:
ses kaynağı için 3-pin, film kaynağı
için 4-pin.1=Sol ses sinyali2=SaÄŸ ses sinyali3=Toprak4=Video sinyaliAUX ses iÅŸlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi akıllı
telefonlar veya iPod/iPhone ürünleri gibi sonradan takılabilen ilave
cihazlardaki müzik dosyalarını
çalabilir.
AUX film iÅŸlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi akıllı
telefonlar veya iPod/iPhone ürünleri
gibi sonradan takılabilen ilave
cihazlardaki filmleri oynatabilir.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı sadece AUX giriÅŸine baÄŸlayın. USBgiriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.
USB giriÅŸi
Bu USB giriÅŸine bir MP3 çalar, USB
sürücü, SD kart (USB konnektörü/
adaptörü üzerinden), iPod veya Akıllı
Telefon baÄŸlanabilir.
USB girişine bağlandığında, yukarıda
belirtilen aygıtların çeÅŸitli iÅŸlevleri Bilgi ve EÄŸlence Sistemindeki kumandalar ve menüler üzerinden çalıştırılabilir.Not
Bilgi ve Eğlence sistemi tarafından
her MP3 çalar, USB sürücü, SD kart,
iPod modelleri veya Akıllı Telefonlar
desteklenmez.
Bir cihazının bağlanması/ayrılması
USB cihazını veya iPod'u USB
giriÅŸine baÄŸlayın. iPod için uygun
baÄŸlantı kablosunu kullanın. Müzik
iÅŸlevi otomatik olarak baÅŸlar.
Not
Okunamayan bir USB cihazı veya
iPod bağlandığında, ilgili bir hata
mesajı verilir ve Bilgi ve EÄŸlence Sistemi otomatik olarak önceki
iÅŸleve geri döner.
USB aygıtı veya iPod baÄŸlamak için,
baÅŸka bir iÅŸlev seçin ve USB veri
depolama aygıtını çıkartın.Dikkat
Dosya okunurken cihaz
baÄŸlantısını ayırmaktan kaçının. Bu hem cihaza hem de Bilgi ve
EÄŸlence Sistemine zarar verebilir.

34Harici cihazlar
USB ses iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtları veya iPod/iPhone
ürünlerindeki müzik dosyalarını
çalabilir.
USB resim iÅŸlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi USB veri depolama aygıtlarındaki resimleri
görüntüleyebilir.
USB film iÅŸlevi
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi USB veri
depolama aygıtlarındaki filmleri
oynatabilir.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema
iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı
sadece AUX giriÅŸine baÄŸlayın. USB giriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.Bluetooth
Bluetooth müziÄŸi profilleri A2DP veAVRCP'yi destekleyen Bluetooth
kullanan ses kaynakları (örn. müzikli
cep telefonları, Bluetooth özelliÄŸi olan MP3 çalarlar vb.) Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine kablosuz olarak
baÄŸlanabilir.
Bir cihazının bağlanması
Ayrıntılı bir açıklama için Bluetooth
bağlantısına bakın 3 48.
Bluetooth ses iÅŸlevi
Bilgi ve Eğlence Sistemi akıllı
telefonlar gibi Bluetooth cihazları veya iPod/iPhone ürünlerindeki
müzik dosyalarını okuyabilir.
Akıllı telefon uygulamalarının
desteklenmesi Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin
Uygulamalar işlevi onaylanmış akıllı
telefon uygulamalarına erişim sağlar.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi mevcut olan
uygulama güncellemelerine izin verir.Onaylanmış bir uygulamanın Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin menüleri ve
kumanda birimleri ile kullanılabilmesi
için, ilgili uygulamanın akıllı telefona
kurulması gerekir.
Onaylanmış bir akıllı telefon
uygulamasını kurarken akıllı
telefonda verilen talimatları takip
edin.
Dosya biçimleri ve klasörler
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen bir cihazın maksimum kapasitesi 2500 müzik dosyası, 2500
resim dosyası, 250 film dosyası, 2500
klasör ve 10 klasör yapısı
kademesidir. Sadece FAT16/FAT32
dosya sistemi ile format atılmış
cihazlar desteklenir.
Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital hak yönetimi uygulanan
çevrimiçi maÄŸazalardan indirilen
dosyalar okunamaz.

40Harici cihazlar
Resim dosyasının adına bir kez
dokunduÄŸunuzda, dosya listesinin yanında küçük bir önizleme resmigörünür. Üzerine ikinci kez
dokunduÄŸunuzda veya resim
önizleme altında O ekran butonunu
seçtiÄŸinizde, resim ana menüde
görüntülenir.
BaÅŸlığa göre sırala
Ekranda resim dosyalarının adları alfabetik sırada gösterilir.
Tarihe göre sırala
Tüm resim dosyalarını içeren, tarihe
göre sıralanmış ve en son tarihle
baÅŸlayan bir liste görüntülenir.
Slayt göst. süresi
Slayt gösterisinde bir resmin
gösterileceÄŸi süreyi ayarlayın.
Saat/sıc. ekranı
Saate ve sıcaklığa tam ekran
modunda bakmak istiyorsanız, Saat/
sıc. ekranı seçeneÄŸini Açık
konumuna getirin.Ekran ayarları
Resim ekranının parlaklığını ve
kontrastını ayarlayın.
Parlaklık seçeneÄŸini -9 ile 9 arasında
bir değere ayarlayın.
Kontrast seçeneÄŸini -15 ile 15
arasında bir değere ayarlayın.
Filmlerin Oynatılması
AUX girişine bağlı olan sonradan
takılabilen ilave cihazdaki veya USB
girişine bağlı olan bir USB cihazındaki
filmleri izleyebilirsiniz.
Not
iPod/iPhone aygıtınızla sinema
iÅŸlevini kullanabilmek için, cihazınızı sadece AUX giriÅŸine baÄŸlayın. USBgiriÅŸi üzerinden sabit bir baÄŸlantı
kurulamaz.
Not
Sinema iÅŸlevi güvenliÄŸiniz için aracı
sürerken kullanılamaz.
Sonradan takılabilen ilave cihaz
AUX iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi
Sonradan takılabilen ilave cihaz
henüz Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlı değilse, cihazı bağlayın 3 32.
AUX film menüsü görüntülenir ve film dosyalarının okunması otomatik
olarak baÅŸlar.
Sonradan takılabilen ilave cihaz
zaten bağlı ise:
GerektiÄŸinde ; düÄŸmesine basın ve
en son seçilmiÅŸ olan resim veya film
ana menüsünü açmak için Galeri
ekran butonunu seçin.

Harici cihazlar43
Altyazı dilini etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için, Q iÅŸlevini
Açık ya da Kapalı olarak ayarlayın.
KonuÅŸma dilini etkinleÅŸtirmek veya
devre dışı bırakmak için, R iÅŸlevini
Açık ya da Kapalı olarak ayarlayın.
Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Onaylanmış bir uygulamanın Bilgi ve EÄŸlence Sisteminin menüleri ve
kumanda birimleri ile kullanılabilmesi
için ilgili uygulamanın akıllı telefona
kurulması gerekir.
Desteklenen uygulamalar ; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü açmak için Uygulamalar
ekran butonunu seçin.
Menüde, Bilgi ve EÄŸlence sistemi
tarafından hangi Akıllı Telefon
uygulamalarının desteklendiği
gösterilir, aÅŸağıdaki "Uygulama
simgelerini gösterme veya gizleme"
bakınız.
İlgili uygulamaların ayrıntılı
açıklamaları için ilgili yazılım
üreticisinin web sitesine bakınız.
Bir uygulamanın baÅŸlatılması Bilgi ve EÄŸlence Sistemine henüz
bağlı değilse, akıllı telefonu bağlayın:
■ iPod/iPhone: cihazı USB girişine
bağlayın 3 32.
â–  Android cep telefonu: bir Bluetooth
bağlantısı kurun 3 48.
EÄŸer yüklenmemiÅŸse, Akıllı
Telefonunuza ilgili uygulamayı indirin.
; tuşuna basın ve daha sonra da ilgili
menüyü açmak için Uygulamalar
ekran butonunu seçin.
İstenen uygulamanın ekran butonuna
dokunun. Bağlı olan Akıllı telefonda
kurulu olan ilgili uygulamaya bağlantı
kurulur.
Uygulamanın ana menüsü Bilgi ve EÄŸlence Sistemi ekranında
görüntülenir.
Not
Bir navigasyon uygulamasını
kullanırken Akıllı Telefonun GPS
alımının iyi olduğuna emin olun.
Uygulama simgelerinin gösterilmesi veya saklanması Bilgi ve EÄŸlence Sistemi tarafındandesteklenen onaylanmış
uygulamalardan hangilerinin
görünmesine ve Uygulamalar
menüsünde seçmek istediÄŸinize
kendiniz karar verebilirsiniz.
Uygl. ayarları menüsünü açmak için
Uygulamalar ana menüsünün alt
satırında 5 Ayarlar ekran menüsünü
seçin.

Konuşma algılama45Konuşma algılamaGenel bilgiler................................ 45
Kullanım ....................................... 45Genel bilgiler
Bilgi ve EÄŸlence sisteminin Siri Eyes
Free özelliÄŸi sayesinde iPhone veya
iPod'unuzdaki konuÅŸma çeviri ve
algılama arayüzü Siri'ye
eriÅŸebilirsiniz. Siri destekleyip
desteklemediÄŸini bulmak için iPhone
veya iPod kullanım kılavuzunuza
bakınız.
Siri Eyes Free; iPhone veya iPod
cihazınızda pek çok dahili uygulama
ile çalışır. Siri'ye sorabilirsiniz, ör.
insanları aramasını, müzik çalmasını, metin mesajlarını duymasını ve
oluşturmasını, epostaları dikte
etmesini, yeni bildirimleri duymasını,
emirleri almasını veya uyarıcıları
eklemesi gibi. Detaylı bilgiler için
iPhone veya iPod cihazınızın
kullanım kılavuzuna bakın.
Önemli notlar â–  Siri Eyes Free kullanmak için, iPhone veya iPod cihazınızın USB
kablo 3 32 veya Bluetooth 3 48
üzerinden Bilgi ve EÄŸlence
Sistemine bağlı olması
gerekmektedir.â–  Siri Eyes Free için iPhone veya iPod cihazınızda 3G veya wifi
internet eriÅŸimi gerekir.
■ Siri Eyes Free, Bilgi ve Eğlence sisteminin destekledği onaylı akıllı
telefon uygulamaları 3 43 ile
uyumlu deÄŸildir. Bu da Siri Eyes Free üzerinden bu uygulamaları kontrol edemezsiniz demektir.
Kullanım
Sesli komut özelliÄŸinin
etkinleÅŸtirilmesi
Konuşma algılama oturumunu
baÅŸlatmak için direksiyon simidinin
sağ tarafındaki w tuşuna basın.
Ekranda bir ses komutu mesajı
görüntülenir.
Bir bip sesi duyulduÄŸunda bir komut
verebilirsiniz. Desteklenen komutlar
hakkında bilgiler için iPhone veya
iPod kullanım kılavuzunuza bakın.
Ses istekleri sesi ayarlanması
Ses isteklerine ait sesi arttırmak veya kısmak için direksiyon simidinin saÄŸ
tarafındaki + / - tuşlarına basın.

48Cep telefonuyere park edin. BulunduÄŸunuzülkenin konu ile ilgili kural ve
yönetmeliklerini dikkate alın.
Özel alanlardaki özel kural ve
yönetmeliklere uymayı unutmayın ve cep telefonunun yasaklandığı,
bir kesinti ya da tehlike
oluÅŸturduÄŸu yerlerde cep
telefonunuzu mutlaka kapatın.
Bluetooth
HFP, PBAP, GAP, SDP ve SPP
Bluetooth profilleri Bluetooth
standardı 2.1+EDR'ye göre
donatılmış ve cep telefonu portalı da
Bluetooth Special Interest Group
(SIG) tarafından
sertifikalandırılmıştır.
http://www.bluetooth.com Ä°nternet
sayfasında daha detaylı bilgi
bulabilirsiniz.
Bluetooth bağlantısı Bluetooth cep telefonlarını, iPod/
iPhone modellerini veya baÅŸka
cihazları kablosuz olarak bağlamak
için kullanılan bir radyo standardıdır.
Bilgi ve EÄŸlence sistemine bir
Bluetooth baÄŸlantısı kurmak için
Bluetooth cihazındaki Bluetooth
iÅŸlevinin etkinleÅŸtirilmesi gerekir.
Ayrıntılı bilgiler için, Bluetooth
cihazının kullanım kılavuzuna bakın.
Eşleştirme (Bluetooth cihazı ile Bilgi
ve Eğlence Sistemi arasında PIN
değiş tokuşu) ile Bluetooth cihazının
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine
bağlanması Bluetooth ayarları
üzerinden gerçekleÅŸir.
Bluetooth ayarları menüsü ; butonuna basın ve daha sonra da
Ayarlar ekran butonunu seçin.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Bağlantı ayarları ve sonra da
Bluetooth ayarları menü noktalarını
seçin.
Bir cihazın eşleştirilmesi
Önemli bilgi â–  Sisteme en fazla beÅŸ cihaz eÅŸleÅŸtirilebilir.
â–  Infotainment sistemine her seferinde eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ olan
cihazlardan sadece biri
baÄŸlanabilir.
â–  Cihaz daha sonra eÅŸleÅŸtirilmiÅŸ cihazlar listesinden silinmedi ise,
eÅŸleÅŸtirme iÅŸleminin sadece bir kez
yapılması yeterlidir. Cihaz daha

108FlexDockFlexDockGenel bilgiler.............................. 108
Kullanım ..................................... 108Genel bilgiler
FlexDock bir baz plakasından ve baz
plakasına takılabilen farklı tiplerde
kızaklardan oluşur. Kızağa bir iPhone
veya başka bir akıllı telefon
takıldığında, akıllı telefon Bilgi ve
EÄŸlence Sistemi, direksiyon
simidindeki tuÅŸlar veya dokunmatik
ekran üzerinden kontrol edilebilir
Ayrıntılı kızak kullanım bilgileri için
her kızak ile birlikte verilen kullanım
kılavuzlarına bakabilirsiniz.9 Uyarı
FlexDock'a bağlı olan cihazlar
sürücünün dikkatinin dağılmasını
önlecek ve aracın daima güveli bir
ÅŸekilde sürülebileceÄŸi ÅŸekilde
kullanılmalıdır. Aracı sürdüÄŸünüz
ülkede geçerli olan yasalara ve
kurallara daima uymanız gerekir.
Bu yasalar bu kullanım
kılavuzunda belirtilenlerden farklı
olabilir. Emin değilseniz, aracınızı
durdurun ve cihazları duran araçta çalıştırın.
Not
Hewr iki ses kaynağı üst üste
bineceÄŸi için, USB soketi üzerinden baÅŸka bir ses cihazı daha
çalıştırmayın.Dikkat
Çalınmasını önlemek için, aracı
terk ettiÄŸinizde cep telefonunu
FlexDock üzerinde bırakmayın.
Kullanım
Kızağın baz plakasına
bağlanması

FlexDock109
1. Baz plakasının kapağını çıkartın.
2. Kızağı baz plakasına bastırın ve aşağıya katlayın.
Akıllı telefonun Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlanması
Üniversal akıllı telefon
Akıllı telefonu bağlantı kablosu ile
kızağa bağlayın.
iPhone
Kızağa yerleştirildiğinde, iPhone
otomatik olarak bağlanır.
Yazılım ve donanım ekipmanının
durumuna bağlı olarak, iPhone kısıtlı
olarak çalışabilir.
Cep telefonunun çalıştırılması
Akıllı telefon FlexDock üzerinden
baÄŸlandığında, USB soketi üzerinden baÄŸlanmış gibi aynı iÅŸlevselliÄŸe
sahiptir. Ayrıntılı bilgiler için Bilgi ve
Eğlence Sisteminin ilgili talimatlarına
bakın.
Bluetooth veya cep telefonu müziÄŸi
iÅŸlevlerini kullanmak için, bir
Bluetooth baÄŸlantısı gereklidir.Ayrıntılı bilgiler için Bilgi ve EÄŸlence
Sisteminin ilgili talimatlarına veya
akıllı telefonunuzun kullanım
kılavuzuna bakın.
Kızağın baz plakasından
çıkartılması
1. Açma düÄŸmesine basın ve kızağı çıkartın.
2. Kapağı baz plakasına takın.