radio OPEL ADAM 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

70Wprowadzenie
18Przyciski stacji radiowych 1 - 6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji .................82
Krótkie naciÅ›niÄ™cie:
wybieranie stacji .................... 82

72Wprowadzenie
1Pokrętło m VOL
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............74
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 74
2 Wyświetlacz
3 Pokrętło MENU-TUNE
Centralny element
sterujący służący do
obsługi menu ......................... 76
4 Wejście AUX ......................... 93
5 Przycisk P BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 76
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........76
6 Przycisk CONFIG
Ustawienia ogólne ................74
7 Przycisk u
Wyszukiwanie w przód .......... 808 Przycisk FAV 1-2-3
Ulubione stacje radiowe i
listy automatycznie
zapisanych stacji ...................82
9 Przycisk AUX
Włączanie zewnętrznego
urzÄ…dzenia audio ..................74
10 Przycisk TP
Włączanie i wyłączanie
funkcji komunikatów dla
kierowców ............................. 85
11 Przycisk RADIO
WÅ‚Ä…czanie
radioodbiornika lub
zmienianie zakresu
częstotliwości ........................ 80
12 Przycisk TONE
Ustawienia barwy dźwięku ....78
13 Przycisk s
Wyszukiwanie w tył ...............80
14 Przycisk INFO
Informacje o bieżącej
stacji radiowej15 Przycisk @
Włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...74
16 Przyciski stacji radiowych 1 - 6
Długie naciśnięcie:
zapisywanie stacji .................82
Krótkie naciÅ›niÄ™cie: wybieranie stacji .................... 82

Wprowadzenie73
Elementy sterujÄ…ce nakierownicy
1 Przycisk 7
Krótkie naciÅ›niÄ™cie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 99
lub włączanie funkcji
ponownego wybierania
numeru ................................ 103
lub wybieranie numeru z
listy ...................................... 103
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń . 103
lub włączanie/wyłączanie
trybu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego ......103
2 SRC (ŹródÅ‚o) ......................... 74
Naciśnięcie: wybieranie
źródÅ‚a dźwiÄ™ku ......................74
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górÄ™/w dóÅ‚
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 80
Jeśli aktywny jest
odtwarzacz CD: obrócenie
w górÄ™/w dóÅ‚ umożliwia
wybranie następnego/
poprzedniego utworu CD/
MP3/WMA ............................. 90Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń (patrz poz.
1): obracać w górÄ™/w dóÅ‚,
aby wybrać następną/
poprzedniÄ… pozycjÄ™ na
liście połączeń ..................... 103
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniu
oczekujÄ…cym: obrócenie w
górÄ™/ w dóÅ‚ umożliwia
przełączenie między
rozmowami .......................... 103
3 Zwiększanie głośności
4 Zmniejszanie głośności
5 Przycisk xn
Naciśnięcie: kończenie/
odrzucanie połączenia ........103
lub zamykanie listy
połączeń .............................. 103
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...74

Wprowadzenie75
Tryby działaniaRadioodbiornik
W celu wÅ‚Ä…czenia gÅ‚ównego menu
radioodbiornika lub przełączenia
pomiędzy zakresami częstotliwości,
nacisnąć przycisk RADIO.
Nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyÅ›wietlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje
wyboru stacji.
SzczegóÅ‚owy opis funkcji
radioodbiornika 3 80.
Odtwarzacze audio
CD 3.0 BT: Nacisnąć przycisk
MEDIA jeden raz lub kilkakrotnie, aby
wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne CD, USB, iPod lub AUX (jeÅ›li jest dostÄ™pne) lub przeÅ‚Ä…czać siÄ™ miÄ™dzy tymi menu.
R 3.0: Nacisnąć przycisk AUX, aby
wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne AUX.
Nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyÅ›wietlić odpowiednie menu zawierajÄ…ce opcje wyboru utworów.SzczegóÅ‚owy opis poszczególnych
elementów:
â–  Funkcje odtwarzacza CD 3 89
■ Funkcje wejścia AUX 3 93
â–  Funkcje gniazda USB 3 94
â–  Funkcje odtwarzania muzyki Bluetooth 3 97.
Telefon
Nacisnąć krótko przycisk y / @, aby
wyświetlić menu telefonu.
Nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyświetlić menu telefonu zawierające opcje wprowadzania i wyboru
numerów.
SzczegóÅ‚owy opis interfejsu telefonu
3 99.
Ustawienia ogólne
Ustawienie języka
Teksty menu systemu audio-
nawigacyjnego mogą się wyświetlać
w różnych jÄ™zykach.
Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
włączenia menu Ustawienia.Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany jÄ™zyk tekstów menu.
Uwaga
SzczegóÅ‚owy opis obsÅ‚ugi menu
3 76.
Ustawienia godziny i daty
SzczegóÅ‚owy opis można znaleźć w
instrukcji obsługi samochodu.
Ustawienia samochodu
SzczegóÅ‚owy opis można znaleźć w
instrukcji obsługi samochodu.
Inne ustawienia
SzczegóÅ‚owy opis wszystkich
pozostałych ustawień można znaleźć
w odpowiednich rozdziałach.

78WprowadzenieUstawienia barwy dźwięku
W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować oddzielną
charakterystykę barwy dźwięku dla
każdego zakresu częstotliwości
radiowych i każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
Nacisnąć przycisk TONE, aby
wyświetlić menu ustawień barwy
dźwięku.
Ustawianie tonów niskich,
średnich i wysokich
Przewinąć listę i wybrać Basy, T.
średnie lub Soprany .
Dla wybranej pozycji ustawić żądaną
wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
Przewinąć listę i wybrać Fader P-T.
Ustawić żądaną wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na prawe i lewe głośniki
Przewinąć listę i wybrać Balans.
Ustawić żądaną wartość.
Wybór charakterystyki dźwiÄ™ku
Przewinąć listę i wybrać Kor. graf.
(korektor). Pojawi siÄ™ menu
Ustawienia korektora .
Dostępne opcje zapewniają
optymalnie zdefiniowane ustawienia tonów niskich, Å›rednich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Wybrać żądaną opcję.
Wyzerowywanie pojedynczego ustawienia Wybrać żądaną opcję, a następnie
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund pokrętło MENU-TUNE.
Wartość zostaje wyzerowana.

80RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 80
Wyszukiwanie stacji .....................80
Listy automatycznie zapisanych stacji ............................................. 81
Listy ulubionych stacji ..................82
Menu zakresów czÄ™stotliwoÅ›ci ..... 83
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 85
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 87Obsługa
WÅ‚Ä…czanie radioodbiornika
W celu wÅ‚Ä…czenia gÅ‚ównego menu
radioodbiornika, nacisnąć przycisk
RADIO .
WÅ‚Ä…czony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Wybieranie zakresu
częstotliwości
W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć przycisk RADIO jeden raz
lub kilkakrotnie.
WÅ‚Ä…czony zostanie odbiór ostatnio wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w pamiÄ™ci stacji, krótko nacisnąć
przycisk s lub u .
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
s lub u . Zwolnić dany przycisk,
gdy wyświetlana wartość zbliży się do
żądanej częstotliwości.
Zostaje wyszukana i automatycznie
wÅ‚Ä…czona nastÄ™pna stacja, której sygnaÅ‚ jest odpowiednio dobry.
Uwaga
Ręczne wyszukiwanie stacji: Jeśli
radioodbiornik nie wykryje stacji,
następuje jego automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości. Jeśli nadal nie
zostanie wykryta żadna stacja,
ustawiana jest ostatnia aktywna
częstotliwość.

Radioodtwarzacz81
Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 85, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 85.
Ręczne dostrajanie odbioru
stacji W menu gÅ‚ównym radioodbiornika
nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyświetlić odpowiednie menu
zakresu częstotliwości i wybrać
Strojenie ręczne FM , Strojenie ręczne
AM lub Strojenie ręczne DAB .
Na wyświetlonym ekranie
częstotliwości obracać pokrętłem
MENU-TUNE w celu ustawienia
żądanej częstotliwości odbioru stacji.Listy automatycznie
zapisanych stacji Stacje o najlepszej mocy sygnału w
każdym z zakresów czÄ™stotliwoÅ›ci
można wyszukiwać i zapisywać
automatycznie przy użyciu funkcji
automatycznego zapisywania stacji.
Każdy z zakresów posiada 2 listy automatycznie zapisanych stacji
( Stacje AS 1 , Stacje AS 2 ), obie
mieszczÄ…ce po 6 stacji.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Automatyczne zapisywanie
stacji Przytrzymać wciśnięty przycisk FAV
1-2-3 do momentu wyświetlenia
komunikatu o automatycznym
zapisywaniu. Na 2 listach
automatycznego zapisu zostanie zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym zakresie częstotliwości.
Aby anulować procedurę
automatycznego zapisywania,
nacisnąć pokrętło MENU-TUNE.
Ręczne zapisywanie stacji
Na listach automatycznego zapisu można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Nacisnąć krótko przycisk FAV 1-2-3
jeden raz lub kilkakrotnie, aby
przełączyć się na żądaną listę.
W celu zapisania stacji w jednej z pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1... 6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Uwaga
Stacje zapisane ręcznie są
nadpisywane podczas procesu
automatycznego zapisywania stacji.

82Radioodtwarzacz
Uwaga
Aby można było użyć tej funkcji,
musi być włączona funkcja Stacje
zapisane automat. (patrz poniżej).
Przywracanie odbioru stacji Nacisnąć krótko przycisk FAV 1-2-3
jeden raz lub kilkakrotnie, aby
przełączyć się na żądaną listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji 1...
6 .
Uwaga
Aby można było użyć tej funkcji, musi być włączona funkcja Stacje
zapisane automat. (patrz poniżej).
WÅ‚Ä…czanie funkcji
automatycznego zapisywania stacji
Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
włączenia menu Ustawienia.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Stacje zapisane automat. ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.Dla opcji automatycznego
zapisywania stacji w zakresie
częstotliwości FM, AM lub DAB
wybrać ustawienie Włącz..
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji. Liczbę
dostępnych list ulubionych stacji
można zmienić (patrz poniżej).
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Zapisywanie stacji Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Nacisnąć krótko przycisk FAV 1-2-3
jeden raz lub kilkakrotnie, aby
przełączyć się na żądaną listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1... 6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji Nacisnąć krótko przycisk FAV 1-2-3
jeden raz lub kilkakrotnie, aby
przełączyć się na żądaną listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji 1...
6 .
Określanie liczby dostępnych
list ulubionych stacji Nacisnąć przycisk CONFIG w celu
włączenia menu Ustawienia.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Ulubione stacje radiowe ,
aby wyświetlić menu Maksym. liczba
stron ulubion. s tacji .

Radioodtwarzacz83
Wybrać żądaną liczbę dostępnych listulubionych stacji.
Menu zakresów
częstotliwości
W menu poszczególnych zakresów
dostÄ™pne sÄ… różne funkcje wyboru
stacji.
Uwaga
Przedstawione poniżej ekrany
stanowią jedynie przykłady.
Listy stacji
W menu gÅ‚ównym radioodbiornika
obrócić pokrÄ™tÅ‚o MENU-TUNE, aby
wyświetlić listę stacji odpowiedniego
zakresu częstotliwości.
Wyświetlone zostaną wszystkie
stacje FM, AM lub DAB, których
odbiór jest możliwy w danej
lokalizacji.Uwaga
Jeśli wcześniej nie została
utworzona lista stacji, system audio- nawigacyjny przeprowadza
automatyczne wyszukiwanie stacji.
Wybrać żądaną stację. Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Aktualizowanie list stacji W menu gÅ‚ównym radioodbiornika
nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyświetlić odpowiednie menu zakresu częstotliwości.
Jeśli nie można już odbierać stacji zapisanych na listach
poszczególnych zakresów:
Wybrać pozycję Aktualizuj listę stacji
FM , Aktualizuj listÄ™ stacji AM lub
Aktualizuj listÄ™ stacji DAB w
odpowiednim menu zakresu
częstotliwości.
Rozpoczyna siÄ™ wyszukiwanie stacji.
Po zakończeniu wyszukiwania
wÅ‚Ä…czony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Aby anulować procedurę
wyszukiwania stacji, nacisnąć
pokrętło MENU-TUNE .
Uwaga
Jeśli system audio-nawigacyjny jest
wyposażony w dwa tunery, listy
stacji są przez cały czas
aktualizowane w tle. Nie jest
wymagana ręczna aktualizacja.
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii (jeśli jest dostępna).

84Radioodtwarzacz
Lista ulubionych
W menu gÅ‚ównym radioodbiornika
nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
wyświetlić odpowiednie menu
zakresu częstotliwości.
Wybrać opcję Lista ulubionych .
Wyświetlone zostaną wszystkie
stacje zapisane na liście ulubionych
stacji.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Listy kategorii
Wiele stacji RDS 3 85 i DAB
3 87 przesyÅ‚a kod PTY, który
określa typ nadawanego programu
(np. wiadomoÅ›ci). Niektóre stacje
zmieniajÄ… również kod PTY w
zależności od nadawanego aktualnie
programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
takie stacje na listach kategorii
poszczególnych zakresów, sortujÄ…c je wg programu.
W celu wyszukania typu programu
określonego przez stacje: wybrać
opcję listy kategorii określonego
zakresu.
WyÅ›wietlona zostaje lista dostÄ™pnych aktualnie typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadajÄ…cych wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.
Lista kategorii jest również
aktualizowana podczas aktualizacji
odpowiedniej listy stacji określonego
zakresu.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieranÄ…
stacjÄ™.
Komunikaty DAB Wiele stacji systemu DAB 3 87
oprócz programów muzycznych
nadaje również komunikaty w
różnych kategoriach.
Podczas nadawania jakichkolwiek
komunikatów z wczeÅ›niej
uaktywnionych kategorii przerywany
jest odbiór bieżącej usÅ‚ugi (programu)
DAB.