audio OPEL ADAM 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning9
1Skjerm / berøringsskjerm ......13
2 Startmeny .............................. 13
Skjermknapper for tilgang til
♪ Audio : audiofunksjoner
P Galleri : bilde- og
filmfunksjoner
h Telefon : mobiltelefon‐
funksjoner
K Apps : smarttelefonap‐
plikasjoner
L Innstillinger : systemin‐
nstillinger
3 Funksjonsindikatorer
Hvis et symbol er markert:
TP - trafikkradiotjeneste
aktiv ....................................... 25
M : ekstern enhet koblet til
USB-kontakt .......................... 31
G : tilbehørsenhet koblet til
AUX-inngang ......................... 31
N : Bluetooth-enhet koblet til . 31g : smarttelefonappli‐
kasjon aktiv ........................... 31
p : lyd slått av ........................ 10
4 Tid og dato, utetemperatur
Justering av tid og dato, se
bilens instruksjonsbok.
5 ;.......................................... 13
Trykk: Åpne startmenyen
(se element 2)
6 m........................................... 10
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av
7 ∨ VOL ∧ ................................. 10
∨: redusere volumet
∧ - øke volumetKontroller på rattet
1 7w
Kort trykk: besvare anrop ......44
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 48
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 42
Langt trykk: åpne
anropslisten ........................... 48
eller slå håndfrimodus på/
av .......................................... 48

Innledning11
Stille inn volumetTrykk ∨ eller ∧. Den aktuelle innstillin‐
gen vises i displayet.
Du kan alternativt bruke berørings‐
skjermen: Flytt glidebryteren for vo‐
lum mot venstre eller høyre med fin‐
geren.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette er under det maksimale startvo‐
lumet. Detaljert beskrivelse 3 17.
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 17, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Volum på trafikkmeldinger (TA)
Volumet på trafikkmeldinger kan stil‐ les inn separat 3 17.
Mute-funksjon
Trykk ∨ eller ∧, og trykk deretter på
skjermknappen p i den viste volum‐
menyen.For å avbryte lyddempingsfunksjo‐
nen: Trykk ∨ eller ∧. Det sist valgte
volumet innstilles igjen.
Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Trykk på knappen ; for å vise start‐
menyen.Les dette
Detaljert beskrivelse av menybetje‐
ning via berøringsskjermen 3 13.
Audio
Velg skjermknappen Audio for å åpne
hovedmenyen til den sist valgte ly‐
danleggmodusen.
Velg Kilde øverst i menyen for å åpne
en nedtrekksliste.
Skifte til en annen lydanleggmodus:
Trykk på et av elementene i listen.

Innledning17
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for musikkstilen, f.eks.
Rock eller Klassisk .
Velg ønsket lydbilde. Hvis du velger
Manual , kan du justere følgende inn‐
stillinger manuelt:
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de dype frekvensene til audiokildene.
Still Bass på en verdi mellom -12
og 12.
Midten
Bruk denne innstillingen til å forsterke
mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Still Midten på en verdi mellom -12
og 12.
Treble
Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Still Treble på en verdi mellom -12
og 12.
Stille inn balanse og fader
Bruk illustrasjonen til høyre for me‐
nyen som hjelp til å justere balanse og
fader.Trykk på det tilsvarende stedet på il‐
lustrasjonen for å angi stedet i kupeen der lyden er høyest. Du kan alternativt
flytte den røde markøren til ønsket
punkt med fingeren.
Les dette
Innstillingene for balanse og fader
gjelder for alle lydkilder. De kan ikke
justeres separat for hver lydkilde.
Tilbakestille til standardinnstillinger
fra fabrikk
Velg Tilbakestill .
Lagre nåværende innstillinger
Velg OK.
Voluminnstillinger
Justere det maksimale
oppstartvolumet Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Rull gjennom listen til Maks
oppstartvolum .
Still Maks oppstartvolum på en verdi
mellom 13 og 37.
Justere det
hastighetskompenserte volumet
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger for å se den
respektive menyen.

Radio21RadioBruk............................................. 21
Stasjonssøk ................................. 21
Autolagringslister .........................22
Favorittlister ................................. 23
Bølgebåndmenyer .......................23
Radiodatasystem (RDS) ..............25
Digital lydkringkasting ..................27Bruk
Aktivere radioen Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Audio. Lydhovedmenyen som
sist ble valgt, vises.
Velg Kilde for å åpne en nedtrekksli‐
ste.
Velg en radio-bølgelengde, f.eks.
AM eller FM.
Stasjonen som ble sist spilt i det
valgte bølgebåndet, mottas.
Les dette
Vise informasjon om radiostasjonen
som er aktiv for øyeblikket: Trykk på displayet.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk lett på skjermknappene t el‐
ler v for å lytte til den forrige eller
neste stasjonen i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk
Trykk t eller v og hold knappen
inne. Slipp når den ønskede frekven‐ sen nesten er nådd.

Radio27
det er nødvendig. Hvis regionalise‐
ring er slått av, blir alternative fre‐
kvenser for stasjonene valgt uten
hensyn til de regionale program‐
mene.
Fryse rulling av programtjenestenavn
Enkelte RDS-stasjoner angir ikke
bare programtjenestenavnet på dis‐
playet, men viser også ytterligere in‐
formasjon om det gjeldende program‐ met. Hvis tilleggsinformasjon vises,blir programnavnet skjult.
For å hindre visning av tilleggsinfor‐
masjon setter du PSN frys rulling på
På .
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) eret innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkelt
frekvens (gruppe).■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐
diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
Dersom DAB-signalet er for svakt til å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer Serv.-link
DAB og/eller Serv.-link FM i DAB-
alternativmenyen (se nedenfor).
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, fortset‐
ter FM-radioen i infotainmentsys‐
temet å være aktiv i bakgrunnen og
søker kontinuerlig etter FM-stasjo‐
ner med best mulig mottak. Hvis TP
3 25 er aktivert, vises trafikkmel‐
dinger fra den FM-stasjonen som
har best mottak for tiden. Deaktiver TP dersom DAB-mottaket ikke skal
avbrytes av FM-trafikkmeldinger.
Menyen DAB alternativ Åpne menyen for DAB-konfigurasjon:
Trykk på knappen ; og velg skjerm‐
tasten Innstillinger .
Velg Radio-innstillinger og deretter
DAB alternativ for å vise den respek‐
tive menyen.

34Eksterne enheter
Oppløsningen i filene må ikke over‐
skride 720 piksler i bredden og
576 piksler i høyden. Rammehastig‐
heten må være under 30 fps.
Kodeker som kan brukes: divx, xvid,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) og wmv9 (wmv3).
Lydformatene som kan spilles,
er .mp3, .ac3, .aac og .wma.
Undertekstformatet som kan vises,
er .smi.
Spille lydTilbehørsenhet
Aktivere AUX-funksjonen
Hvis tilbehørsenheten ikke er koblet til infotainmentsystemet ennå, kobler du til enheten 3 31. AUX-lydmenyen vi‐
ses, og avspillingen av lydsporene starter automatisk.
Hvis tilbehørsenheten allerede er
koblet til:Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐
nyen.
Velg om nødvendig Kilde for å åpne
en nedtrekksliste, og velg AUX for å
åpne den aktuelle audio-hovedme‐
nyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Endre toneinnstillingene
Velg skjermknappen k Toneinnstillin‐
ger for å åpne den respektive me‐
nyen. Detaljert beskrivelse 3 16.
Les dette
Volum- og toneinnstillingene kan ju‐
steres via infotainmentsystemet.
Alle andre funksjoner må utføres fra
tilbehørsenheten.
USB-enhet og iPod
Aktivere USB-enhet- eller iPod-
funksjonen
Hvis USB-enheten eller iPod-en ikke
er koblet til infotainmentsystemet
ennå, kobler du til enheten 3 31. Den
respektive lydhovedmenyen vises, og
avspillingen av lydsporene starter
automatisk.
Hvis USB-enheten eller iPod-en
allerede er koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐
nyen.
Velg om nødvendig Kilde for å åpne
en nedtrekksliste, og velg USB for å
åpne den aktuelle audio-hovedme‐
nyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.

36Eksterne enheter
Velg ønsket kategori og underkate‐
gori (hvis aktuelt), og velg et spor.Endre toneinnstillingene
Velg Toneinnstillinger for å åpne den
respektive menyen. Detaljert beskri‐
velse 3 16.
Bluetooth-musikk
Aktivere Bluetooth-musikkfunksjonen
Hvis Bluetooth-enheten ikke er koblet
til infotainmentsystemet ennå, opp‐
retter du en Bluetooth-tilkobling
3 45 og fortsetter som beskrevet
nedenfor.
Hvis Bluetooth-enheten allerede er
koblet til:
Trykk om nødvendig på ;-knappen,
og velg skjermknappen Audio for å
åpne den sist valgte lydhovedme‐
nyen.
Velg om nødvendig Kilde for å åpne
en nedtrekksliste, og velg Bluetooth
for å åpne den aktuelle audio-hoved‐
menyen.
Avspilling av lydsporene starter auto‐
matisk.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Trykk = for å avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Trykk l for å gjenoppta avspillingen.
Spille neste eller forrige spor
Trykk v for å spille neste spor.
Trykk t i løpet av de
2 første sekundene av sporet som spilles for å gå tilbake til det forrige
sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Trykk t etter 2 sekunder i avspilling
av sporet.
Spole raskt forover og bakover
Trykk t eller v og hold knappen
inne. Slipp for å gå tilbake til normal avspillingsmodus.
Spille et spor eller en fil gjentatte ganger
Trykk flere ganger på r for å velge
ett av alternativene nedenfor.1=Det nåværende sporet spilles
gjentatte ganger.ALL=Alle sporene på enheten spil‐
les gjentatte ganger.OFF=Vanlig avspillingsmodus.
Spille en fil i tilfeldig rekkefølge
Trykk flere ganger på s for å aktivere
eller deaktivere funksjonen.
ON=Alle sporene på enheten spil‐
les i tilfeldig rekkefølge.OFF=Vanlig avspillingsmodus.
Les dette
Det kan hende at enkelte av disse
funksjonene ikke er tilgjengelige, av‐ hengig av mobiltelefonen.

Telefon51
Bruke anropshistorikken
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Telefon for å se den respek‐
tive menyen.
Velg Anropshistorie for å se den res‐
pektive menyen.
Velg a for utgående samtaler, b for
tapte anrop og c for innkommende
samtaler. Den respektive anropslis‐
ten vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Telefon for å se den respek‐
tive menyen.
Trykk y i noen sekunder. Nummeret
som sist ble slått, slås på nytt.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtigoppringingsnumre som er la‐
gret på mobiltelefonen, kan også slås
med tastaturet i Telefon-hovedme‐
nyen.
Trykk på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Telefon for å se den respek‐
tive menyen.
Oppgi ønsket hurtigoppringingsnum‐
mer:
Hvis hurtigoppringingsnummeret be‐ står av ett siffer, trykker du lenge på
det respektive sifferet for å starte an‐
ropet.
Hvis hurtigoppringsingsnummeret
består av to sifre, trykker du på det
første sifferet, og deretter trykker du
lenge på det andre sifferet for å starte
anropet.
Innkommende telefonsamtaler Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det kom‐
mer en innkommende samtale, blir
lydkilden dempet til samtalen er av‐ sluttet.

Innledning65
Stille inn volumetDrei m VOL . Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette volumet er under det maksimale startvolumet (se nedenfor).
Følgende innstillinger kan foretas se‐
parat:
■ maksimalt oppstartvolum 3 69
■ volumet på trafikkmeldinger 3 69
Fartskompensert volum
Når hastighetskompensert volum er
aktivert 3 69, tilpasses volumet
automatisk, for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på y / @ eller @ (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.For å avbryte lyddempingsfunksjo‐
nen: Vri m VOL eller trykk y / @ (hvis
telefonportal er tilgjengelig: trykk i
noen sekunder) eller trykk @ igjen.
Volumbegrensning ved høye
temperaturer
Når det er svært høy temperatur inni
bilen, begrenser Infotainment-
systemet det maksimale justerbare
volumet. Ved behov reduseres volu‐
met automatisk.
Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-ho‐
vedmenyen eller for å veksle mellom
de forskjellige bølgelengdene.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne bøl‐
gelengdemenyene med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 70.
Audio-spillere
R 3.0
Trykk AUX for å aktivere AUX-modus.CD 3.0 BT
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA for å åpne CD-, USB-, iPod-
eller AUX-hovedmenyen eller for å
veksle mellom disse menyene.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne de
aktuelle menyene med alternativer for
sporvalg.
For en detaljert beskrivelse av CD-
spillerfunksjonene 3 78, AUX-funk‐
sjoner 3 81, USB-portfunksjoner
3 82 og Bluetooth-musikkfunksjo‐
ner 3 85.
Telefon
Trykk kort på y / @ for å åpne tele‐
fonmenyen.
Trykk på MENU-TUNE for å åpne te‐
lefonmenyen med alternativer for inn‐
tasting og valg av sifre.
Detaljert beskrivelse av telefonporta‐
len 3 87.
Systeminnstillinger Stille inn språk
Menytekstene på Infotainment-skjer‐ men kan vises på forskjellige språk.

76RadioDigital lydkringkastingDigital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (gruppe).
■ I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester inklu‐
sive reise- og trafikkinformasjon.
■ Så lenge DAB-mottakeren kan ta inn signalet som sendes av en ra‐diostasjon (selv om signalet er
svært svakt), er lydgjengivelsen
sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet
gjengis med konstant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐ brytes mottaket helt. Dette kan unn‐ gås ved å aktivere Auto.valg av
optimalt kanalb. og/eller Auto.kobl.
mellom DAB og FM i DAB-innstil‐
lingsmenyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten av
hverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Dersom DAB-signalet sendes til‐ bake av naturlige hindringer eller
bygninger, forbedres mottakerkva‐
liteten til DAB, mens AM- eller FM-
mottaket blir betydelig svekket i
slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, fortset‐
ter FM-radioen i infotainmentsys‐
temet å være aktiv i bakgrunnen og
søker kontinuerlig etter FM-stasjo‐
ner med best mulig mottak. Hvis TP 3 74 er aktivert, vises trafikkmel‐dinger fra FM-stasjonen med det
sterkeste signalet. Deaktiver TP
dersom DAB-mottaket ikke skal av‐
brytes av FM-trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .
Følgende alternativer er tilgjengelige
i konfigurasjonsmenyen:
Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert, skifter enheter til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.