radio OPEL ADAM 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

98TelemóvelTelemóvelInformações gerais......................98
Ligação Bluetooth ........................99
Chamada de emergência ..........101
Utilização ................................... 102
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ..................................... 105Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Portal Telemóvel são suportadas por todos
os telemóveis. As possíveis funções
de telefone dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de
utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o

Telemóvel99telemóvel se o uso dos mesmos
for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informações adicionais
na Internet sobre a especificação em
http://www.bluetooth.com
Ligação BluetoothO Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, p. ex., um
telefone a outros dispositivos. É
possível transferir dados como a lista telefónica, as listas de chamadas, o
nome do operador de rede e a
intensidade de campo. A
funcionalidade pode ser limitada,
dependendo do tipo de telefone.
Para poder estabelecer uma ligação
Bluetooth com o portal Telemóvel, a
função Bluetooth do telemóvel deve
estar activada e o telemóvel deve
estar definido como "visível". Para
obter uma descrição mais detalhada,
é favor consultar o manual de
instruções do telemóvel.
Activação do Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone e
depois Bluetooth . O submenu faz-lhe
uma pergunta.
Defina o Bluetooth para Activ.
respondendo à pergunta com Sim ou
Não , conforme pedido.
Emparelhar um dispositivo Bluetooth
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições . Seleccione Definições do
telefone e depois Ligar dispositivo .
Opcionalmente, é possível premir
y / @ duas vezes.
É mostrado o seguinte visor:
Assim que o Portal telemóvel do
Sistema de informação e lazer for
detectado, é apresentado na lista do
dispositivo Bluetooth. Seleccionar o
Portal telemóvel.
Ao ser-lhe pedido, introduza o código
PIN no dispositivo Bluetooth. Os
dispositivos estão emparelhados e
ligados.
Advertência
A sua lista telefónica do telemóvel
será descarregada
automaticamente. A apresentação e a ordem das entradas da lista
telefónica podem ser diferentes do
visor do Sistema de informação e
lazer e do visor do telemóvel.

104Telemóvel
nomes e números de telefone serão
transferidos automaticamente para o
Sistema de informação e lazer.
A lista telefónica no Sistema de
informação e lazer poderá não estar
ordenada por Nome próprio ou
Apelido .
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone e
depois Telefone triagem livro .
Seleccione a opção desejada.
Usar as listas de chamadas
Todas as chamadas recebidas, feitas ou não atendidas são registadas nas
respectivas listas de chamada.
No menu principal do telemóvel,
premir MENU-TUNE para abrir o
Menu telefone . Seleccione o item
Listas de chamadas do submenu.
Opcionalmente pode pressionar o
botão y ou @.
É apresentado o seguinte menu.
Seleccionar a lista de chamadas
pretendida, p. ex. Chamadas não
atendidas . É apresentado um menu
com a lista de chamadas
correspondente.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione na lista a entrada
pretendida. É marcado o número de
telefone correspondente.
Remarcar um número de telefone
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
Premir 7 no volante para abrir o
menu Marcar novamente .
Premir novamente 7 para iniciar a
marcação.
Premir xn no volante para sair do
menu Marcar novamente .
Opcionalmente pode usar o botão
MENU-TUNE para seleccionar Não
no visor.
Receber chamada
No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.
Para responder à chamada:
seleccionar Responder no visor.
Para rejeitar a chamada: seleccionar
Recusar no visor.
Receber uma segunda chamada Se uma segunda chamada entrar
enquanto outra está a decorrer, é
apresentada uma mensagem.
Para responder à segunda chamada
e terminar a que estava a decorrer:
seleccionar Responder no visor.

Telemóvel105
Para rejeitar a segunda chamada e
continuar a que estava a decorrer:
seleccionar Recusar no visor.
Alterar o tom de toque
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições do telefone ,
Som e sinais e depois Sinal de
toque . Uma lista de todos os tons de
toque disponíveis é apresentada.
Seleccionar o tom de toque
pretendido.
Para obter uma descrição detalhada
sobre o volume do tom de toque
3 78.
Funções durante uma chamada
telefónica Durante uma chamada, o menu
principal do telemóvel será
apresentado da seguinte maneira:Seleccione Menu no visor para abrir
o menu Activa.
Seleccione Desligar no visor para
terminar a chamada.
Activar o modo privado
No menu Activa, seleccionar o item
Chamada privada do submenu para
passar a chamada para o telemóvel.
O ecrã indicado a seguir é
apresentado.
Para voltar a passar a chamada para o Sistema de informação e lazer,
seleccionar Menu no visor e em
seguida Transferir chamada .
Desactivar/activar o microfone
No menu Activa, definir o item
Silenciar microfone do submenu para
Activ. . Quem fez a chamada já não o
pode ouvir.
Para reactivar o microfone: definir
novamente o item Silenciar
microfone do submenu para Desac..
Equipamento de
telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos-
-livres. O não cumprimento dessas
instruções pode invalidar a
aprovação tipo do veículo (Directiva
da UE 95/54/CE).

106Telemóvel
Recomendações para uma operaçãosem problemas:
■ Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o
máximo alcance possível.
■ Potência máxima de transmissão de 10 watts.
■ Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a respectiva
Nota no Manual de instruções,
capítulo Sistema de airbags .
Procurar aconselhamento sobre
pontos de instalação de antena
exterior ou de suportes de
equipamento pré-determinados e
sobre formas de utilizar dispositivos
com potência de transmissão
superior a 10 watts.
A utilização de uma fixação mãos-
-livres sem antena exterior com as
normas de telemóveis
GSM 900/1800/1900 e UMTS apenas
é permitida se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de
2 watts para GSM 900 ou 1 watt para
os outros tipos.Por razões de segurança, não utilizar
o telefone durante a condução. Até a utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

108Índice remissivoAActivação da função AUX .............92
Activação da função USB .............94
Activação do rádio ........................80
Activar música por Bluetooth ........96
Activar o leitor de CD.................... 90
Activar o modo telemóvel mãos- -livres....................................... 102
Actualização das listas de estações .................................... 83
Adaptação áudio dinâmica ...........87
Aspectos gerais dos elementos de comando .............................. 68
Avisos de trânsito .........................85
B Bloqueio dos avisos de trânsito ....85
Bluetooth Ligação Bluetooth .....................99
Música por Bluetooth ................96
Telefone .................................. 102
Botão MENU-TUNE (Menu- -Sintonização) ........................... 76
C Chamada de emergência ...........101
Controlo automático do volume ....78
Controlos áudio do volante ...........68D
DAB .............................................. 87
Definição de idiomas ....................74
Definições da data ........................74
Definições da hora........................ 74
Definições de volume ...................78
Definições do sistema Definições da hora e data .........74
Definições do veículo ................74
Idioma ....................................... 74
Repor as definições de fábrica. 74
Definições do som ........................77
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer. 68
Telefone .................................... 98
Volante ...................................... 68
Emissão de áudio digital ..............87
Entrada USB Activação................................... 94Funcionamento ......................... 94
Informação ................................ 93
Informação geral .......................93
Ligar o dispositivo USB .............93
Menu USB ................................. 94
Remover o dispositivo USB ......94
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 105

109
F
Função anti-roubo .......................67
Função de remarcação ..............102
Funcionamento ............................. 96
Entrada USB ............................. 94
Leitor de CD .............................. 90
Menu ......................................... 76
Música por Bluetooth ................96
Rádio ......................................... 80
Telefone .................................. 102
Tomada AUX............................. 92
Funcionamento básico .................76
Funcionamento do menu ..............76
I Informação geral Entrada USB ............................. 93
Leitor de CD .............................. 89
Música por Bluetooth ................96
Sistema de informação e lazer. 66
Telefone .................................... 98
Tomada AUX............................. 92
Informações gerais ....................
.................... 66, 89, 92, 93, 96, 98
Iniciar a reprodução do CD ..........90
L
Leitor de CD Activação................................... 90
Informação geral .......................89Iniciar a reprodução do CD .......90
Introdução de um CD ................90
Menu CD ................................... 90
Remoção do CD........................ 90
Utilização................................... 90
Ligação Bluetooth .........................99
Ligar o rádio.................................. 80
Ligar o Sistema de informação e lazer .......................................... 74
Lista de categorias .......................83
Lista de estações.......................... 83 Listas de chamadas ...................102
Listas de favoritos................... 82, 83 Memorizar estações ..................82
Recuperar estações ..................82
Listas de memorização automática................................. 81Memorizar estações ..................81
Recuperar estações ..................81
M
Memorizar estações ...............81, 82
Menu CD ...................................... 90
Menus de banda de frequências ..83
Menu USB .................................... 94
Música por Bluetooth Activação................................... 96
Funcionamento ......................... 96
Informação geral .......................96
Pré-requisitos ............................ 96P
Painel de comando do Sistema de informação e lazer ...............68
Phone book ................................ 102
Procura de estações..................... 80
R Rádio Activação................................... 80
Actualização das listas de
estações .................................... 83
Adaptação áudio dinâmica ........87
Anúncios DAB ........................... 83
Avisos de trânsito ......................85
Configuração de DAB ...............87
Configuração de RDS ...............85
Emissão de áudio digital (DAB) 87
Lista de categorias ....................83
Lista de estações ......................83
Listas de favoritos ...............82, 83
Listas de memorização
automática................................. 81
Memorizar estações ............81, 82
Menus de bandas de frequência 83
Procura de estações .................80
Recuperar estações ............81, 82
Regionalização ......................... 85
Selecção da banda de
frequência ................................. 80

110
Selecção de banda...................87
Serviço de informações de
trânsito ...................................... 85
Sintonização de estações .........80
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 85
Utilização................................... 80
RDS .............................................. 85
Recuperar estações ...............81, 82
Regionalização ............................. 85
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 94
S Selecção da banda de frequência 80
Serviço de informações de trânsito 85
Silenciamento ............................... 74
Sistema de dados de rádio (RDS) 85
T
Telefonar Chamada recebida ..................102
Funções durante a
conversação ............................ 102
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 102
Tom de toque .......................... 102
Telefone Activação................................. 102Bluetooth ................................... 98Chamada recebida..................102
Chamadas de emergência ......101
Elementos de comando ............98
Funções durante a
conversação ............................ 102
Informação ................................ 98
Informação geral .......................98
Ligação Bluetooth .....................99
Listas de chamadas ................102
Marcar um número ..................102
Phone book ............................. 102
Pré-requisitos .......................... 102
Remarcar um número de
telefone ................................... 102
Seleccionar o tom de toque ....102
Tomada AUX Activação................................... 92
Funcionamento ......................... 92
Informação geral .......................92
Regular o volume ......................92
Tom de toque Seleccionar o tom de toque ....102
Volume do tom de toque ...........78
U Uso ............................. 74, 80, 90, 92
Utilização .................................... 102
Entrada USB ............................. 94
Leitor de CD .............................. 90
Menu ......................................... 76Música por Bluetooth................96
Rádio ......................................... 80
Telefone .................................. 102
Tomada AUX............................. 92
V Volume Controlo automático do volume 78
Definir o volume ........................74
Função corte de som ................74
Limitação do volume com
temperaturas elevadas .............74
Volume dependente da
velocidade ................................. 78
Volume do tom de toque ...........78
Volume máximo de som no
arranque .................................... 78
Volume TA ................................ 78
Volume máximo de som no arranque .................................... 78
Volume TA .................................... 78