OPEL ADAM 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

SürüÅŸ ve kullanım149
Her iki durumda da düÄŸme üzerindekiLED söner.
Arıza
Bir arıza durumunda veya sistem,
örn. dışarıdaki gürültü seviyesi
yüksek olduÄŸunda veya baÅŸka
etmenler nedeniyle sistem geçici
olarak çalışmadığında, düÄŸmedeki
LED 3 saniye yanıp söner ve daha
sonra da tamamen söner. Gösterge
panelinde r kontrol lambası yanar
3 93 ve sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj görünür.
Ön-arka park asistanı9 Uyarı
Park manevrası yapmanın tüm
sorumluluÄŸu sürücüye aittir.
Park asistanı sistemini kullanıken
geriye veya ileriye doÄŸru giderken
her zaman çevreleyen alanı
kontrol edin.
Ön-arka park asistanı aracın önünde
ve arkasında bulunan engellerle araç arasındaki mesafeyi ölçer. Sistem
iÅŸitsel sinyaller verir ve mesajlar
görüntüler.
Sistem hem ön, hem de arka
tamponda altı adet ultrason sensöre
sahiptir.
Ön ve arka denetleme alanları için
ses frekansları farklı olan iki akustik
uyarı sinyali kullanır.
Ön-arka park asistanı her zaman
geliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi ile
birleştirilmiştir, aşağıdaki "Gelişmiş
park desteÄŸi" bölümüne bakınız.
Park asistanı düÄŸmesi ve çalışma
mantığı
Ön-arka park yardımcısı ve geliÅŸmiÅŸ
park desteÄŸi etkinleÅŸtirmek ve devre
dışı bırakmak için aynı düÄŸmeyi
kullanırlar:
D düÄŸmesine kısaca basıldığında,
park asistanı etkinleştirilir veya devre
dışı bırakılır.
D düÄŸmesine uzunca basıldığında
(yakl. bir saniye) gelişmiş park desteği de etkinleşir veya devre dışı
bırakılır, ayrı verilen açıklamaya
bakın.

150SürüÅŸ ve kullanım
DüÄŸme mantığı sistemleri basma
ÅŸekline göre ÅŸu ÅŸekilde çalıştırır:
â–  Sadece ön-arka park asistanı etkinse, kısaca basıldığında ön-
arka park asistanı devre dışı
bırakılır.
â–  Sadece ön-arka park asistanı etkinse, uzun basıldığında geliÅŸmiÅŸpark asistanı devreye girer.
â–  Sadece geliÅŸmiÅŸ park asistanı etkinse, kısaca basıldığında ön-
arka park asistanı devreye girer.
■ Sadece gelişmiş park asistanı etkinse, uzun basıldığında gelişmiş
park asistanı devreden çıkar.
â–  Bir ileri veya nötr vites seçildiÄŸinde,
kısaca basıldığında sadece ön park asistanı etkinleÅŸtirilir veya devre
dışı bırakılır.
â–  Geri vites seçildiÄŸinde, kısaca basıldığında ön ve arka park
asistanı etkinleştirilir veya devre
dışı bırakılır.
Sistemin çalışması
Geri vitese takıldığında, ön ve arka
park asistanı çalışmaya hazırdır.Park asistanı tuÅŸundaki D LED
ışığının yanması sistemin çalışmak
için hazır konumda olduÄŸunu gösterir.
Aracın hızı 11 km/sa'ya kadar ise,
park asistanı düÄŸmesine kısaca
basıldığında da ön park asistanı
etkinleÅŸtirilebilir.
Bir ateÅŸleme çevrimi içerisinde D
düÄŸmesi bir kez açıldığında, ön park
asistanı 11 km/sa üzerindeki hızlarda
devre dışı bırakılır. Daha önce araç
25 km/sa hızı aştıysa yeniden
etkinleÅŸtirilir. EÄŸer araç hızı daha
önce 25 km/sa aÅŸtıysa, hız 11 km/sa
altına düÅŸünce ön park desteÄŸi devre dışı kalır.
Sistem devre dışı bırakıldığında,
düÄŸmedeki LED söner ve Sürücü bilgi sisteminde Park Yardımcısı Kapalı
görünür.
Araç hızı 25 km/sa'i aÅŸtığında, sistem
otomatik olarak devre dışı olur.
Gösterge
Sistem sürücüyü aracın 1,5 metre
mesafeye kadar arkasında bulunan
ve 1,2 metre mesafeye kadar önünde bulunan olası tehlikeli engellere karşıuyarır. Aracın hangi tarafının engele
daha yakın olmasına bağlı olarak,
araç içinde akustik sinyaller ilgili
tarafta duyulur. Aracın bu engele olan mesafesi azaldıkça akustik sinyal
sesi aralıkları da azalır. Aradaki
mesafe yaklaşık 30 cm'den daha az
kaldığı zaman sürekli bir sinyal sesi
duyulur.
Ayrıca engellere olan mesafe de
Sürücü bilgi sisteminde 3 95 veya,
versiyona bağlı olarak renkli bilgi
ekranında gösterilir 3 100.

SürüÅŸ ve kullanım151
Ön veya arkadaki bir engele olan
mesafe, Sürücü Bilgi Sistemindeki
mesafe çizgileri deÄŸiÅŸtirilerek
görüntülenir.
Mesafe göstergesi, daha yüksek
önceliÄŸe sahip araç mesajları
tarafından engellenebilir. DönüÅŸ
sinyali kolundaki SET/CLR
düÄŸmesine basarak mesajı
onayladıktan sonra, mesafe
göstergesi yeniden görünür.
Engellere olan mesafe, aracın
önünde veya arkasındaki renkli
bölgelerle Renkli Bilgi Ekranında
gösterilir 3 100.
Arıza
Bir arıza durumunda veya sistem, örn. dışarıdaki gürültü seviyesi
yüksek olduÄŸunda veya baÅŸka
etmenler nedeniyle sistem geçici
olarak çalışmadığında, düÄŸmedeki
LED 3 saniye yanıp söner ve daha
sonra da tamamen söner. Gösterge
panelinde r kontrol lambası yanar
3 93 ve sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj görünür.
Araç mesajları 3 102.
Gelişmiş park desteği9 Uyarı
Sistem tarafından önerilen park
yerini kabul etmek ve park
manevrası yapmak, tamamen
sürücünün sorumluluÄŸu altındadır.
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸini
kullanırken her zaman çevreleyen
alanı tüm yönlerde kontrol edin.
Gelişmiş park desteği yanından
geçerken uygun bir park boÅŸluÄŸunu
ölçer, yörüngeyi hesaplar ve aracı
otomatik olarak enine veya paralel
park yerine yönlendirir.
Talimatlar sesli sinyallerle
desteklenerek Sürücü Bilgi
Sisteminde 3 95 veya versiyona bağlı
olarak Renkli Bilgi Ekranında 3 100
verilir.
Direksiyon otomatik olarak kontrol
edilirken sürücü hızlanma, fren
yapma ve vites deÄŸiÅŸtirme iÅŸlemlerini
yerine getirilmelidir.
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi sadece ileriye
doÄŸru sürüÅŸ esnasında
etkinleÅŸtirilebilir.

152SürüÅŸ ve kullanım
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi daima ön-arka
park asistanı ile birlikte kullanılır, bir
önceki bölüme bakın. Her iki sistem
de ön ve arka tamponlarda bulunan
aynı sensörleri kullanır.
D düÄŸmesi ve çalıştırma mantığı
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸini ve ön-arka park yardımcısını etkinleÅŸtirmek ve
devre dışı bırakmak için aynı düÄŸmeyi
kullanırlar:
D düÄŸmesine kısaca basıldığında,
park asistanı etkinleştirilir veya devre
dışı bırakılır.
D düÄŸmesine uzunca basıldığında
(yakl. bir saniye) gelişmiş park desteği de etkinleşir veya devre dışı
bırakılır, aÅŸağıdaki ayrı açıklamaya
bakın.
DüÄŸme mantığı sistemleri basma ÅŸekline göre ÅŸu ÅŸekilde çalıştırır:
â–  Sadece ön-arka park asistanı etkinse, kısaca basıldığında ön-
arka park asistanı devre dışı
bırakılır.
â–  Sadece ön-arka park asistanı etkinse, uzun basıldığında geliÅŸmiÅŸpark asistanı devreye girer.
â–  Sadece geliÅŸmiÅŸ park asistanı etkinse, kısaca basıldığında ön-
arka park asistanı devreye girer.
â–  Sadece geliÅŸmiÅŸ park asistanı etkinse, uzun basıldığında geliÅŸmiÅŸpark asistanı devreden çıkar.â–  Ä°leriye veya nötr vitesi seçildiÄŸinde, kısaca basıldığında sadece ön park
asistanı etkinleştirilir veya devre
dışı bırakılır.
â–  Geri vites seçildiÄŸinde, kısaca basıldığında ön ve arka park
asistanı etkinleştirilir veya devre
dışı bırakılır.
EtkinleÅŸtirilmesi
Bir park yeri ararken, D düÄŸmesine
uzunca basıldığında sistem
çalışmaya hazırdır.
Sistem park asistanı modunda dahi
park boşluklarını tanır ve ezberler
(paralel park için10 metre veya

SürüÅŸ ve kullanım153
enine park için 6 metre). D
düÄŸmesine uzunca basıldığında
geliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi etkinleÅŸir ve
park etme manevrası başlar.
Sistemin etkinleÅŸtirilebilmesi için
hızın en fazla 30 km/saat olması
gerekir ve sistemin park yeri araması
için de hızın en fazla 30 km/saat
olması gerekir.
Araç ile park eden baÅŸka araçlar
sırası arasında izin verilen maksimum paralel mesafe, paralel park etmek
için 1,8 metre ve enine park etmek için 2,5 metre'dir.Çalışma prensibiPark etme yeri arama moduSET/CLR tuÅŸuna basarak, Sürücü
Bilgi Sisteminde paralel veya dikey
park yerini seçin.
Bir park yeri algılandığında, Sürücü
Bilgi Sistemi ekranında bir görsel
geribildirim ve sesli bir sinyal verilir.

154SürüÅŸ ve kullanım
Renkli Bilgi Ekranında 6 veya 7
simgesine dokunarak paralel veya
dikey park yerini seçin.
Bir park yeri algılandığında, Renkli
Bilgi Ekranında bir görsel geribildirim
ve sesli bir sinyal verilir.
Sürücü bir park yeri önerildikten
sonra aracı paralel park etme yerleri
için 10 metrede veya enine park
etmek için 6 metrede durmazsa, sistem baÅŸka bir uygun park yeri
aramaya başlar.Park kılavuzu modu
Dur mesajı verildikten sonra sürücü
paralel park etme yerleri için
10 metre veya enine park etme yerleri için 6 metre içerisinde durduÄŸunda,
sistemin park yeri önerisi kabul
edilmiÅŸ demektir. Sistem park
boÅŸluÄŸu için uygun olan en uygun
yolu hesaplar.
Geri vitese alındıktan sonra,
direksiyon simidi kısaca titreştirilir ve
direksiyon kumandasının sisteme
geçtiÄŸine iÅŸaret edilir. Sonra da araç
otomatik olarak park boÅŸluÄŸuna
yönlendirilerek sürücüye frenleme,
hızlanma ve vites değiştirme ile ilgili
ayrıntılı bilgiler verilir. Sürücü ellerini
direksiyondan uzaklaÅŸtırmalıdır.Ön-arka park asistanının seslerine
daima dikkat edin. Sürekli ses, bir engele olan mesafenin yaklaşık
30 cm'den daha az olduÄŸunu gösterir.
EÄŸer herhangi bir nedenle sürücü
direksiyondaki kontrolü almak
durumunda kalırsa, direkisyon
simidini sadece dış kenarından tutun. Bu durumda otomatik direksiyon
kullanımı iptal edilir.Park yönünün deÄŸiÅŸtirilmesi
Sistem varsayılan olarak ön yolcu
tarafındaki park yerlerini tespit
edecek ÅŸekilde ayarlanmıştır. Sürücü tarafındaki park yerlerini tespit etmek
için, arama boyunca sürücü
tarafındaki dönüÅŸ sinyalini yakın.
DönüÅŸ sinyali kapanır kapanmaz,
sistem yeniden ön yolcu tarafındaki
park yerlerini aramaya baÅŸlar.

SürüÅŸ ve kullanım155
Ä°ÅŸaret ve sembollerin görüntülenmesi
Ekranda gösterilen talimatlar:
â–  genel ipuçları ve uyarı mesajları,
â–  park yeri arama modunda 30 km/sa üzerinde veya
yönlendirme modunda 8 km/sa üzerinde hızla sürüldüÄŸünde, bir
ipucu verilir,
■ bir park yeri tespit edildiğinde, aracı
durdurma talebi,
â–  park manevrası esnasında sürüÅŸ istikameti,
â–  geri veya ileri vites deÄŸiÅŸtirme talebi,
■ hızlanma veya fren yapma talebi,
â–  bazı talimatlar için sürücü bilgi sisteminde bir ilerleme çubuÄŸugörüntülenir,
â–  park etmenin baÅŸarılı olduÄŸu açılan
bir sembol ve zil sesi ile gösterilir,
■ bir park manevrasının iptal edilmesi.
Görüntü öncelikleri
Sürücü Bilgi Sistemindeki geliÅŸmiÅŸ
park desteÄŸi göstergesi daha yüksek
öncelikli araç mesajları tarafındanengellenebilir. DönüÅŸ sinyali
kolundaki SET/CLR düÄŸmesine
basarak mesaj onaylandıktan sonra,
gelişmiş park desteği talimatları
yeniden görünür ve park etme
manevrasına devam edilebilir.
Devre dışı bırakılması
Sistem şu şekilde devre dışı
bırakılabilir:
â–  D düÄŸmesine uzunca
basıldığında,
■ park etme manevrası başarıyla sonlandırıldığında,
â–  park yeri ararken 30 km/sa üzerinde hızda sürüldüÄŸünde,
â–  park kılavuzluÄŸu esnasında 8 km/sa üzerinde hızda
sürüldüÄŸünde,
â–  sürücünün direksiyona müdahale ettiÄŸi tespit edildiÄŸinde,
â–  maksimum vites deÄŸiÅŸtirme sayısı geçildiÄŸinde: paralel park etmede8 veya enine park etmede
5 park etme denemesi,
■ kontağı kapatıldığında.Gelişmiş park yardımının manevra
esnasında sürücü veya sistem
tarafından devre dışı bırakılması
durumu, ekranda Park etme devre
dışı ile görüntülenecektir. Ayrıca sesli
bir sinyal çalar.
Arıza
Åžu durumlarda bir mesaj görüntülenir:
â–  sistemde bir hata var, kontrol lambası r göstergelerde yanar,
â–  sürücü park etme manevrasını baÅŸarılı bir ÅŸekilde
tamamlayamadığında,
â–  sistem çalışmadığında,
â–  yukarıda açıklanan sapma durumlarından biri geçerlidir.
Park etme talimatları esnasında bir
nesne algılanırsa, ekranda Dur
görüntülenir. Park etmeye devam etmek için nesneyi ortadan kaldırınız.
Nesne kaldırılmazsa, sistem devre
dışı kalacaktır. Yeni bir park yeri
aramak için D tuÅŸuna uzunca
basarak sistemi aktif hale getirin.

156SürüÅŸ ve kullanım
Park asistanı sistemleri ile ilgili
temel bilgiler9 Uyarı
Belirli koşullar altında, eşyalar
veya giysiler üzerindeki çeÅŸitli
yansıtıcı yüzeyler ve harici ses
kaynakları, sistemin engelleri
algılamamasına yol açabilir.
Tamponun alt kısmına zarar
verebilecek alçak engellere
özellikle dikkat edilmelidir.
Dikkat
Sistemin performansı üzeri
kapanmış konumdayken (örneÄŸin
kar ve benzeri sebeplerle) düÅŸer.
Ağır yükler park asistanı
sisteminin performansını
düÅŸürebilir.
Yüksek araçlar için (örneÄŸin arazi
araçları, mini van ve van tipi
araçlar) özel koÅŸullar geçerlidir. Bu araçların üst kısmındaki
nesnelerin algılanması ve
gösterilen mesafenin doÄŸru
olması garanti edilemez.
Dar veya çok yumuÅŸak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından
algılanmayabilir.
Park yardımı sistemleri algılama
menzili dışındaki nesneleri
algılamaz.
Not
Harici bir akustik gürültünün yankısı
veya mekanik yanlış ayarlar mevcut
olmayan bir nesnenin algılanmasına sebep olabilir (arada sırada yanlış
uyarılar verilebilir).
Ön plakanın doÄŸru monte
edildiÄŸinden (bükülme ve tamponda saÄŸa veya sola doÄŸru boÅŸluk yok) ve sensörlerin yerlerinde saÄŸlam
olduklarından emin olun.
GeliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi sistemi park
manevrası sonrasında mevcut park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir. Sistem bir giriÅŸi,
bir geçidi, bir avluyu ve hatta bir
kavşağı da park yeri olarak
algılayabilir. Geri vitese taktıktan
sonra, sistem bir park manevrasına
baÅŸlayabilir. Önerilen park yerlerinin
mevcut olduklarına dikkat edin.
Pürüzlü yüzeyler, örn. yol
inşaatında, sistem tarafından
algılanmaz. Sorumluluk sürücüye
aittir.
Not
Arkadaki taşıyıcı sistem dışarı
çekiliyken ileri vitese alınır ve belirli
bir hız aşılırsa, arka park asistanı
devreden çıkar.
İlk başta geri vitese alınırsa park
asistanı arkadaki taşıyıcı sistemi
algılayacak ve bir uyarı sesi
verecektir. Park asistanını devreden
çıkarmak için r veya D
düÄŸmesine kısa süreli basın.
Not
Üretimden sonra, sistemin
ayarlanması gerekir. Optimum park
kılavuzu için, en az 10 km sürüÅŸ
mesafesi, bir kaç dönüÅŸ sayısı dahil,
gereklidir.

SürüÅŸ ve kullanım157Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmiÅŸ bir "kör nokta" bölgesinde aracın saÄŸ
veya sol tarafında bulunan nesneleri tespit eder ve haber verir. Ä°çteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyen
nesneler algılandığı zaman sistem
her bir dış aynada görsel olarak uyarı verirr.
Yan kör nokta alarmı aracın her iki
tarafında, ön ve arka tamponlarda
bulunan geliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi
sensörlerinin bazılarını kullanır.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüÅŸü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediÄŸi
nesneler:
â–  Yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaÅŸmakta
olan araçlar.
â–  Yayalar, bisiklet sürücüleri veya hayvanlar.
Åžerit deÄŸiÅŸtirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüÅŸ sinyalini kullanın.
Araç ileriye doÄŸru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından sollanırken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiÄŸinde, ilgili
yan aynadaki kehribar renkli B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüÅŸ sinyalini
etkinleÅŸtirdiÄŸinde, ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirilmemesi için bir uyarı olarak
kehribar rengi B uyarı simgesi yanıp
sönmeye baÅŸlar.
Yan kör nokta alarmı 10 km/saat ile 140 km/saat arasındaki hızlarda
etkindir. 140 km/saatten daha hızlı
sürüldüÄŸünde sistem devre dışı kalır
ve bu durum her iki dış aynadaki B
uyarı sembollerinin yanması ile
gösterilir. Hızın tekrar azaltılması
uyarı sembollerini söndürecektir.
Sonra kör bölgede bir araç tespit
edilirse, uyarı sembolleri B normalde
olduğu gibi ilgili tarafta yanacaktır.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Sistem bilgi ekranındaki Bilgi ekranı
üzerinden etkinleÅŸtirilip devre dışı
bırakılabilir. Araç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi 3 106.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü bilgi sisteminde bir mesaj ile belirtilir.
Algılama bölgeleri
Algılama bölgeleri arka tamponda
baÅŸlar ve yakl. 3 metre geriye ve yanlara doÄŸru uzanır. Bu bölgenin
yerden yüksekliÄŸi yakl. 0,5 metre ile
2 metre arasındadır.

158SürüÅŸ ve kullanım
Yan kör nokta alarmı sabit nesneleri,
ör. koruma rayları, direkler,
kaldırımlar, duvarlar ve kirişler gibi
gözardı edecek ÅŸekilde
tasarlanmıştır. Park eden araçlar
veya karşı yönden gelen araçlar
tespit edilmez.
Arıza
Normal koşullar altında bazen yanlış
alarmlar verilebilir ve bu durum yaÅŸ
koşullar altında daha da fazlalaşabilir.
Arka tamponun saÄŸ veya sol köÅŸesi
çamur, pislik, kar, buz, sulu kar ile
kaplandığında veya şiddetli
yaÄŸmurlarda çalışmaz. Temizleme
talimatları 3 211.
Sistemde bir arıza olduÄŸunda veya sistem geçici koÅŸullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü bilgi
sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir. Bir
servise başvurun.Yakıt
Benzinli motorlar için yakıtSadece standardı EN 228 veya
E DIN 51626-1 ile uyumlu veya eşdeğeri kurşunsuz yakıt kullanın.
Motorun bu standartlara uygun olan
E10 yakıt ile çalışabilir. E10 yakıt
% 10'a kadar biyo-etanol
içermektedir.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın 3 224. Çok düÅŸük
oktanlı yakıt avans vuruntusuna
neden olabilir, motor gücünü ve
torkunu düÅŸürür ve yakıt tüketimini
arttırır.Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileÅŸikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
EN 228 veya E DIN 51626-1 veya eşdeğerine uymayan yakıt
kullanılması tortu bırakır veya
motorda hasara sebep olur ve
garanti hakkınızı etkileyebilir.
Dikkat
Çok düÅŸük oktanlı yakıt
kullanılması, yakıtın kontrolsüz
yakılmasına ve motorun hasar
görmesine sebep olabilir.
Sıvı gazla çalışan motorlar
için yakıt Sıvı gaz LPG (SıvılaÅŸtırılmış PetrolGazı) veya Fransızca GPL (Gaz de
Pétrole Liquéfié) olarak tanımlanır.
LPG ayrıca Otogaz olarak da bilinir.
LPG başlıca propan ve metan
gazlarından oluşmaktadır. Oktan
sayısı butan oranına bağlı olarak 105
ile 115 arasında deÄŸiÅŸir. LPG yaklaşık 5 - 10 bar basınçta sıvı halinde
depolanır.