ESP OPEL ADAM 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Araç bakımı179
4.Ampulü çıkartmak için saatin tersi
yönde hafifçe çevirin ve çıkartın.
Ampulü deÄŸiÅŸtirin.
5. Ampul duyunu gruba yerleÅŸtirin ve
saat yönünde çevirin.
6. Tamponun içindeki lamba grubunu deÄŸiÅŸtirin ve vidayla
sabitleyin.
7. Kapağı tampona takın ve vida ile tespit edin.
Adam Rocks
1. Ä°ÅŸaretli yerden elle çekerek kapağı çıkarın, çizimdeki ok
işaretine bakın.
2. Her iki vidayı da sökün ve lamba grubunu tampondan çıkarın.
3. Ampul duyunu ayırın ve saatintersi yönde çevirerek çıkartın.
4.Ampulü çıkartmak için saatin tersi
yönde hafifçe çevirin ve çıkartın.
Ampulü deÄŸiÅŸtirin.
5. Ampul duyunu gruba yerleÅŸtirin ve
saat yönünde çevirin.
6. Lamba grubunu tamponun içine baÄŸlayın ve iki vidayla sabitleyin.
7. Kapağı tamponun içine yerleÅŸtirin ve takın.

182Araç bakımıElektronik sistem
Sigortalar Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta iki sigorta kutusu
bulunmaktadır:
â–  Motor bölümünde ön sol kısımda,
â–  Soldan direksiyonlu araçlarda aydınlatma anahtarının arkasında
veya saÄŸdan direksiyonlu araçlarda torpido gözünün arkasındadır.
Bir sigortayı deÄŸiÅŸtirmeden önce, ilgili anahtarı veya kontağı kapatın.Araçta farklı tiplerde sigortalar
mevcuttur.
Sigortanın tipine bağlı olarak,
patlamış olan bir sigorta telinin
erimesinden tanınır. Yeni bir sigorta
ancak arızanın nedeni tespit edilip
giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleÅŸtirilmiÅŸ olabilir.
Sigorta çıkarıcısı Sigortaların deÄŸiÅŸimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.
Sigorta çıkarıcısını üstten farklı
modellerdeki sigortalara yerleÅŸtirin ve ilgili sigortayı dışarı çıkarın.

188Araç bakımı
Subwoofer hoparlörlü versiyonlarda,
araç takımları ve çekme halkası lastik onarım seti ve üçgen ikaz reflektörü
ile birlikte taban kapağının altında
bulunur. EriÅŸmek için, önce taban
kapağını çıkartın: arka kısmını öne
katlayın ve kapağı arkaya doğru
çekerek çıkartın 3 71.
Stepneye sahip araçlar
Kriko, bijon anahtarı, araç takımları ve
hasarlı bir lastiÄŸi tespit etmek için iki
kayış, bagaj bölümü taban kapağının altında bulunur 3 71.
Jantlar ve lastikler
Lastik ve jant durumu
Keskin kenarlar üzerinden yavaÅŸça
ve mümkün olduÄŸunca dik açı ile
geçin. Keskin kenarların üzerinden
geçmek lastik ve tekerleklere zarar
verebilir. Park ederken, lastiklerin
kaldırım kenarına dayanmamasına
dikkat edin.
Düzenli olarak tekerleklerde ve
jantlarda hasar olup olmadığını
kontrol edin. Hasar veya anormal aşınma olması durumunda bir servise başvurun.
Ön tekerleklerin arka tekerlekler ile
yer deÄŸiÅŸtirilmemesini ve tersinin de
yapılmamasını tavsiye ederiz, çünkü
bu aracın dengesini etkileyebilir. Arka aksta her zaman daha az aşınmış
olan lastikleri kullanın.
Kış lastikleri
Kış lastikleri dış hava sıcaklığının 7 °C'nin altında olduÄŸu durumlarda
güvenliÄŸi arttırır ve bu nedenle bütün
tekerleklere takılmalıdır.

Araç bakımı191
Ayar çarkını çevirerek lastik hava
basıncı kontrol sistemini seçin.
Sistem durumu ve basınç uyarıları Sürücü bilgi sisteminde bir mesajı
eşliğinde ilgili lastiğin ekranda yanıp
sönmesi ile gösterilir.Tespit edilen bir düÅŸük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 94.
EÄŸer w yanarsa, mümkün olduÄŸu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
ÅŸiÅŸirin 3 230.
w , 60-90 saniye süreyle yanıp
sönerse ve ardından sürekli olarak
yanarsa sistemde bir hata var
demektir. Bir servise baÅŸvurun.
ÅžiÅŸirdikten sonra, Sürücü Bilgi
Sistemindeki lastik basıncı
deÄŸerlerini güncellemek için aracı
biraz sürmek gerekebilir. Bu süre
boyunca w yanabilir.
w
düÅŸük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu
yaklaÅŸan bir düÅŸük basınç
durumunun göstergesi olabilir. Lastik
basıncını kontrol edin.
Araç mesajları 3 102.
Lastik hava basıncı arttırılması veya azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepneda basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda deÄŸildir.
Kontrol lambası w yanar. Geri kalan
üç lastik için, sistem çalışmaya
devam eder.
Piyasada-bulunan sıvı tamir setlerinin kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.
Çok güçlü harici radyo ekipmanları, lastik basıncı kontrol sistemine zarar
verebilir.

Araç bakımı205
6. Kayışı resimde gösterildiÄŸi gibijant çubukları arasından geçirin.
7. Kancayı sol sabitleme halkasına takın.
8. Kayışı baÄŸlayın ve kilit dilini kullanarak sabitleÅŸtirin.9. Araç takımları kutusunutekerleÄŸin içine yerleÅŸtirin ve
tekerleÄŸin iki ispitinden geçirerek
kayış 2 ile tespit edin.
195/55 R 16 ebadından daha büyük
olan lastikli tekerlekler 1. Arka koltukların arkalıklarını aşağıya katlayın 3 68.
2. Alet takımları kutusunun kayışını
1 çıkartın.
3. Hasarlı tekerleÄŸi, dış tarafı bagaj bölmesine bakacak ÅŸekilde
yerleÅŸtirin.

210Araç bakımı
2. Çekme halkasını vidalayın vedayanak noktasına kadar sıkıp
yatay konuma getirin.
3. Çekme halatını - daha iyisi bir çekme çubuÄŸunu - halkayabaÄŸlayın.Genel
Çekme halkası sadece araç çekmek
için kulanılmalıdır, araç kurtarma
çalışmalarında kullanılmamalıdır.
Direksiyon kilidini açmak ve fren
lambalarının, kornanın ve cam
sileceklerinin çalışmasını saÄŸlamak
için kontağı açın.
Åžanzımanı rölantiye alın.Dikkat
Aracınızın kalkışını yavaÅŸça
yapın. Hızlı ve ani kalkış
yapmayın. Müsaade edilmeyen
yüksek çekme kuvvetleri araca
hasar verebilir.
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha fazla
kuvvet uygulamak gerekir.
Hava sirkülasyon sistemini açın ve
çekici aracın egzoz gazları aracın
içine girmemesi için camları kapatın.
Otomatik fonksiyonlu manuel
ÅŸanzımanlı araçlar: araç sadece ileri
doÄŸru çekilmelidir ve ön aks yerden
kaldırılmalıdır.
Bir servise baÅŸvurun.
Çekme iÅŸleminin ardından çekme
halkasını çıkarın.
Kapağı takın ve ön tampona tespit
edin.BaÅŸka bir aracın çekilmesi
Adam
Kapağın alt bükümündeki deliÄŸe bir
tornavida sokun. Tornavidayı aşağı
doğru hareket ettirerek kapağı
dikkatlice ayırın.
Çekme halkası araç takımları ile
birlikte muhafaza edilir 3 187.

Araç bakımı211
Çekme halkasını vidalayın ve
dayanak noktasına kadar sıkıp yatay
konuma getirin.
Aracın arka alt tarafındaki sabit
halkanın çekme halkası olarak
kullanılmasına kesinlikle müsaade edilmez.
Çekme halatını - daha iyisi bir çekme çubuÄŸunu - halkaya baÄŸlayın.
Çekme halkası sadece araç çekmek
için kullanılmalıdır, araç kurtarma
çalışmalarında kullanılmamalıdır.
Dikkat
Aracınızın kalkışını yavaÅŸça
yapın. Hızlı ve ani kalkış
yapmayın. Müsaade edilmeyen
yüksek çekme kuvvetleri araca
hasar verebilir.
Çekme iÅŸleminin ardından çekme
halkasını çıkarın.
Kapağı takın ve tampona tespit edin.
Adam Rocks
BaÅŸka bir aracın çekilmesi mümkün
deÄŸildir.
Araç bakımı
Dış bakım Kilitler
Kapı kilitleri fabrika tarafından yüksek deÄŸerli bir kilit silindir yağı ile
greslenmiÅŸtir. Buz çözücü maddeleri
sadece mecbur kalınan durumlarda kullanın, çünkü kapı kilit yaÄŸlarınıgideren bir etkisi vardır ve kilitlerin
çalışmasını etkiler. Buz çözücü bir madde kullandıktan sonra kapı
kilitlerinin bir servis tarafından
yeniden greslenmesini sağlayın.
YıkamaKatlanır açılır tavansız Adam:
Aracınızın boyası çevre
koşullarından etkilenir. Aracınızı
düzenli olarak yıkayın ve pasta cila
uygulayın. Araç yıkama tesislerini kullandığınız zaman, yıkamadan
sonra pasta cila programına sahip bir servisi seçin. Film kaplı veya mat
boyalı karoseri parçaları veya süs bantlarına iliÅŸkin kısıtlamalar, bkz.
"Cilalama ve mumlama".

220Teknik bilgilerTip etiketi
Tip etiketi, sol veya saÄŸ ön kapı
çerçevesinde bulunmaktadır.
Tip etiketindeki veriler:1=üretici2=tip onay numarası3=Araç tanım numarası4=izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5=izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6=izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7=izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak8=araca özel veya ülkelere özel
veriler
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aÅŸmamalıdır. EÄŸer, örneÄŸin müsaade edilen azami ön aks yükünden
yararlanılıyorsa, arka aks yükünün,
müsaade edilen toplam araç ağırlığını
aşmayacak kadar olması gerekir.
Teknik bilgiler, Avrupa BirliÄŸi
standartlarına göre tespit edilmiÅŸtir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliÄŸe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik veriler tabloları motor
tanımlama kodunu gösterir. Motor
verileri 3 224.
Ä°lgili motoru tanımlamak için, araçla
birlikte verilen EEC Uyumluluk
Sertifikası veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakınız.

232MüÅŸteri bilgilendirmeAraç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Araçtaki veri saklama modülleri
Aracınızda bulunan çok sayıdaki
elektronik komponentte aracın
durumu, olaylar ve hatalarla ilgili
teknik bilgileri saklayan veri saklama modülleri mevcuttur. Genelde, bu
teknik bilgiler parçaların, modüllerin,
sistemlerin veya çevrenin durumlarını belgelemektedir:
â–  sistem komponentlerinin çalışma durumları (örneÄŸin dolum
seviyeleri)
â–  aracın ve komponentlerinin durum mesajları (örneÄŸin tekerlek devir
sayısı / dönme hızı, yavaÅŸlama,
yanal ivme)
â–  önemli sistem komponentlerinde iÅŸlev hataları ve arızalarâ–  belirli sürüÅŸ durumlarda aracındavranışı (örneÄŸin bir hava
yastığının açılması, denge
düzenleme sisteminin
etkinleÅŸmesi)
â–  çevresel koÅŸullar (örneÄŸin sıcaklık)
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını saÄŸlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüÄŸü rota gibi
hareket profilleri oluÅŸturulamaz.
Servise gidildiÄŸinde (örneÄŸin onarım
çalışmaları, servis iÅŸlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teÅŸhis aletleri kullanarak bu
olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
GerektiÄŸinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniÅŸ bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak
üzerine yazılır.Aracı kullanırken, baÅŸka bilgilere
(kaza raporu, araçta hasar, ÅŸahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknik
bilgiler belirli bir kiÅŸi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.
MüÅŸteri ile sözleÅŸme ile üzerinde
anlaşılan ek iÅŸlevler (örneÄŸin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo Frekansı
Tanımlaması (RFID) RFID tekniÄŸi bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliÄŸi gibi iÅŸlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniÄŸi kiÅŸisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kiÅŸisel bilgiler içeren
başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

237
NNesne tespit sistemleri ...............148
O
Otomatik far açma fonksiyonu ...111
Otomatik fonksiyonlu manuel şanzıman................................. 135
Otomatik kilitleme ........................26
Ö Ön cam ......................................... 31
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 79
Ön dönüÅŸ sinyali lambaları ........175
Önerilen sıvılar ve yaÄŸlar ............221
Ön hava yastığı sistemi ...............46
Ön kısımdaki eÅŸya saklama gözü. 57
Ön koltuklar .................................. 36
P Park Asistanı ............................. 148
Park etme ............................ 19, 133
Park lambaları ....................110, 113
Patlak.......................................... 199
Pedalı çalıştırın ............................. 92
Perde hava yastığı sistemi ..........48
Performans ................................ 226
Pil gücü ...................................... 105
Plaka lambası ............................ 180
Polen filtresi ............................... 127R
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 232
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
Renkli bilgi ekranı .......................100
S Saat ............................................. 82
Sabit havalandırma çıkışları ......126
Sabitleme halkaları ......................73
Selektör ..................................... 111
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 127
Servis/bakım bilgisi ....................216
Servis ekranı ................................ 87
Servis ömrü sonu geri kazanım . 166
Servo direksiyon ........................... 93
Seyir kilometre sayacı .................85
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 158
Sigortalar ................................... 182
Silecek lastiÄŸinin deÄŸiÅŸtirilmesi ..172
SoÄŸutma suyu ve antifriz ............217
Stepne ....................................... 202
Stop-start sistemi ........................130
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....33
Sürücü bilgi sistemi....................... 95
Sürücü destek sistemleri ............145
SürüÅŸe baÅŸlamak .........................18SürüÅŸ kontrol sistemleri ..............141
SürüÅŸle ilgili hatırlatmalar ...........128
Ş Şanzıman .................................... 17
Şanzıman ekranı .......................135
Åžehir modu ................................. 143
T
Tavan bagajı ................................ 74
Tavan yükü ................................... 75
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 217
Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek deÄŸiÅŸtirme ...................199
Tekerlek kapakları .....................194
Tip etiketi ................................... 220
Top-Tether sabitleme halkaları ....55
Torpido gözü ................................ 56
Tutulan güç çıkışı .......................129
U
Ultrasonik park sensörleri ....93, 148
Uyarı ışıkları ................................. 85
Uyarı sesleri ............................... 105
Uygunluk beyanı .........................231
Uzun huzmeli far .................. 95, 111