ESP OPEL ADAM 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar31Camlar
Ön cam
Ön cam çıkartmaları Örn. yol ücreti veya benzeri gibi
çıkartmaları ön camdaki dikiz aynası
alanına yapıştırmayın. Aksi takdirde,
ayna gövdesindeki sensör tespit alanı
kısıtlanabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektronik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Camları kapatırken dikkat edin.
Camlar hareket halindeyken
aralarına bir şey sıkışmadığından
emin olun.
Elektrik kumadalı camları çalıştırabilmek için kontağı açın.
Korunan güç kapalı 3 129.
Ä°lgili cam için olan kumanda
düÄŸmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düÄŸmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
DüÄŸmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
DüÄŸmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
DüÄŸmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düÄŸmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.
Emniyet fonksiyonu
Cam, otomatik kapanma esnasında orta seviyelerde bir dirençle
karşılaşırsa, kapanma işlemi derhal
durur ve cam tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devredışı bırakmak
Donma veya benzeri durumlarda
kapatmada sorun oluşursa, kontağı
açın ve düÄŸmeyi birinci direnç
noktasına kadar çekin ve bu
konumda tutun. Cam emniyet
fonksiyonu etkinleÅŸtirilmeden
kapanır. Tavan hareketini durdurmak
için düÄŸmeyi bırakın.
Camların dışardan kumanda edilmesi Camlar uzaktan kumanda yardımıyla
araç dışından açılıp kapatılabilir.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri499Tehlike
Yolcu hava yastığını, sadece tablo
3 51'de belirtilmiÅŸ talimatlar ve
kısıtlamalara tabi bir çocuk
emniyet sisteminin kullanımıyla
birlikte devreden çıkarın.
Aksi takdirde, ön yolcu hava
yastığı devre dışı konumdayken
ön koltukta oturan bir ÅŸahıs için
ölümcül yaralanma riski söz
konusudur.
Kontrol göstergesi V kontak
açıldıktan sonra yaklaşık 60 saniye
yanarsa, ön yolcu hava yastığı
sistemi bir çarpışma esnasında açılır.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuÄŸuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise baÅŸvurun.
DeÄŸiÅŸiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 91.Çocuk emniyet sistemi
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
Opel çocuk emniyet sistemlerini
kullanmanızı tavsiye ederiz:
â–  Grup 0, Grup 0+
OPEL Bebek beşiği, ISOFIX bazı
var veya yok, 13 kg ağırlığa kadar
çocuklar için.
â–  Grup I
FAIR G 0/1 S ISOFIX, bu gruptaki
9 kg ile 13 kg arasındaki çocuklar
için.
OPEL Duo, bu gruptaki 13 kg ile 18 kg arasındaki çocuklar için.
â–  Grup II, Grup III
OPEL Kid, OPEL Kidfix, TAKATA
MAXI 2/3, 15 kg ile 36 kg arasındaki
çocuklar için.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken aÅŸağıda belirtilen kullanma ve montaj
talimatlarına ve çocuk emniyet
sistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri55ISOFIX çocuk emniyet
sistemleri
Aracınız için kullanımına müsaade edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına sabitleyin. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları çizelgede
IL ibaresiyle gösterilmektedir.
ISOFIX tespit mandalları, koltuk
sırtlığındaki ISOFIX logosu ile
gösterilir.
Araçta çocuk emniyet sistemini
takmayı desteklemek için koltuk
arkalıklarında kılavuzlar bulunur. Bir çocuk emniyet sistemini takmak içinkılavuzlardaki kanatları açın.
Bir çocuk emniyet sistemini takmadan önce arka koltuk baÅŸlığını çıkarın,
eÄŸer gerekirse 3 51.
Top-Tether sabitleme
halkaları
Araçta arka koltukların arkasında iki
adet sabitleme halkası mevcuttur.
Top-Tether sabitleme halkaları,
çocuk koltuÄŸu için : sembolü ile
iÅŸaretlenmiÅŸtir.
ISOFIX sabitleyiciye ek olarak
Top-Tether kayışını Top-Tether
sabitleme halkalarına sabitleyin.
Universal kategorideki ISOFIX çocuk
emniyet sistemleri ilgili çizelgede IUF
ibaresiyle gösterilmektedir.
Bir çocuk emniyet sistemini takmadan önce arka koltuk baÅŸlığını çıkarın,
eÄŸer gerekirse 3 51.

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri57
Her iki kapıdaki kapı cepleri şişeler
için tasarlanmıştır.
Arka yan panellerde de ekstra içecek
tutucuları veya şişe tutucuları
mevcuttur.
Esnek içecek tutucusu bağı
Vites deÄŸiÅŸtirme kolu önündeki eÅŸya
saklama yerinde esnek bir lastik baÄŸ
bulunur. Bir kupa veya küllük tespit
etmek için bağı dışarıya çekin.
Ön kısımdaki eÅŸya
saklama gözü
EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
aydınlatma anahtarının altında, vites
kolunun önündeki orta konsolda, kapı
ceplerinde ve arka koltukların
yanlarındaki yan panellerde bulunur.

62EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
DüÄŸmeye (1) basın ve taşıyıcının (2)
sol tarafını çıkartın.
DüÄŸmeye (1) basın ve taşıyıcının sol
parçasını saÄŸ parçaya (2) takın.
Adaptörün takılması
Ä°ki bisiklet taşırken adaptör daha
birinci bisikleti baÄŸlamadan tespit
edilmelidir.
1. Adaptörü arkadaki taşıyıcı sisteme ( Flex-Fix System) ÅŸekilde
gösterildiÄŸi gibi baÄŸlayın.
2. Kolu (1) ileriye doÄŸru çevirin ve tutun, daha sonra da arkada
adaptörü (2) indirin.
3. Kolu bırakın ve adaptörün tam olarak oturduÄŸunu kontrol edin.
4. Adaptörde bulunan kayışı kolun altından geçirin ve arkadaki
taşıyıcı sistemi (Flex-Fix System)
geriye katlayın. Kayışı sıkın.

64EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
2. Bisikletleri arkadaki taşıyıcısisteme (Flex-Fix System)
dönüÅŸümlü olarak saÄŸa ve sola
hizalayarak yerleÅŸtirin.
3. Arka bisikleti ön bisiklete göre ayarlayın. Bisikletlerin tekerlek
göbekleri birbirlerine
deÄŸmemelidir.
4. Arka bisikleti daha uzun olan montaj braketi ile bağlayın ve
kayış tespit elemanlarını ön
bisiklette açıklandığı gibi
bağlayın. Montaj braketleri paralel
olarak tespit edilmelidir.5. Arka bisikletin her iki bisiklet lastiğini gerdirme bantları ile
tekerlek yuvalarında emniyete
alın.
Daha iyi görünebilmesi için, en arkadaki bisiklete bir uyarı iÅŸareti
asılması önerilir.
Arkadaki taşıyıcı sistemin (Flex-Fix System) arkaya doğru katlanması
Bagaj bölmesine eriÅŸim
kazanabilmek için, arkadaki taşıyıcı
sistem (Flex-Fix System) arkaya
doÄŸru katlanabilir.
â–  Adaptör baÄŸlanmadan:
Kolu (1) çözmek için itin ve tutun.
Arkadaki taşıyıcı sistemi (Flex-Fix
System) katlamak için taşıyıcıyı (2) geriye doÄŸru çekin.
â–  Adaptör baÄŸlandığında:
9 Uyarı
Arkadaki taşıyıcı sistemi (Flex-Fix
System) ayırırken, arkaya
devrilmemesi için dikkat edin.
Yaralanma tehlikesi mevcuttur.

EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri69
Bir veya iki koltuk arkalığı kayışını
çekin ve koltuk arkalıklarını koltuk
minderinin üzerine katlayın.
Kaldırmak için, koltuk arkalıklarını dik
konuma getirin ve duyulacak ÅŸekilde
tespit edin.
Koltuk sırtlıkları ancak her iki açma
kayışı üzerindeki kırmızı iÅŸaretler görülemez konuma geldiÄŸinde tam
olarak yerine oturmuÅŸtur.
9 Uyarı
Yukarıya kaldırıldığında, aracı
sürmeden önce koltuk
arkalıklarının yerlerine güvenli bir
ÅŸekilde kilitlendiÄŸinden emin olun.
Aksi takdirde, ani fren yapıldığında veya bir çarpışma anında
yaralanmaya veya yükte ya da
araçta hasarlara sebep olunabilir.
Taşıma torbaları için kanca
Bagaj bölümünün saÄŸ yan
duvarlardaki kancayı çanta asmak
için kullanabilirsiniz. Maksimum yük
taşıma kapasitesi: 5 kg.
Arka kısımdaki eşya
muhafaza bölümü
EÅŸya saklama kutusu
Bagaj bölümünde kapatılabilen bir
eÅŸya saklama kutusu bulunur. Kapak, düÄŸme çevrilerek kilitlenebilir. SürüÅŸ
esnasında kapak kilitli olmalıdır.
Açmak için, kilidi açarak kapağı
yukarı kaldırın.
Kapağı çıkarmak için, açarak sola
kaydırın.
Kutu bir düzenleyici ile bölünebilir.
Eşya saklama kutusu kapağı en fazla
20 kg ile yüklenebilir.
Sökülmesi
Acil durum arıza donanımına erişim
sağlamak veya arka lambaların
ampulünü deÄŸiÅŸtirmek için, eÅŸya
saklama kutusunun çıkarılması
gerekir:

70EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri
â–  Bagaj bölümü örtüsünü çıkartınız3 70.
■ Arka koltuk arkalıklarını aşağı katlayın 3 68.
â–  eÅŸya saklama kutusunu açın.
■ Her iki taraftaki kilitleme kancalarını
arkaya doÄŸru çevirin ve sabitleme
halkalarını aşağıya doğru girintilere bastırın.
■ Eşya saklama kutusunu kaldırın ve
katlanmış durumdaki koltuk
arkalıklarına yerleştirin.
â–  EÅŸya saklama kutusunu bagaj bölümünden çıkarın.
Takılması
■ Eşya saklama kutusunu katlanmış durumdaki koltuk arkalıklarına
yerleÅŸtirin.
â–  Kutuyu bagaj bölümüne indirin.
â–  eÅŸya saklama kutusunu açın.
■ Her iki taraftaki sabitleme halkalarını kaldırın ve kutuyu
sabitleme halkalarına sabitlemek
için kilitleme kancalarını öne doÄŸru
çevirin.
â–  Arka koltuk arkalıklarını kaldırın ve bagaj bölmesi örtüsünü takın,
â–  Lastik onarım seti çantasını eÅŸya saklama kutusu bölmesine
yerleÅŸtirin.
■ Kapağı kapatın ve kilitleyin.
Bagaj bölmesi örtüsü Örtü üzerinde eÅŸya muhafaza
etmeyin.Açılması
Arka uçta bulunan kapağı kaldırın.
Hemen hemen dik konumda kilitlenir. Daha fazla açmak mümkündür.
Kapatmak için, kapağı tespit
noktasından öteye doÄŸru indirin.

Göstergeler ve kumanda birimleri103
Orta göstergedeki araç
mesajları
Araç mesajları kod numaraları
ÅŸeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı1Motor yağını deÄŸiÅŸtirin3Motor soÄŸutma sıvı seviyesi
düÅŸük4Klima (iklimlendirme) kapalı5Direksiyon simidi kilitli konumdaNo.Araç mesajı7Direksiyon simidini çevirin, kontağı kapatın ve açın9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20SaÄŸ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22SaÄŸ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arıza24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arızaNo.Araç mesajı26Sol arka sinyal lambasında
arıza27SaÄŸ ön sinyal lambasında arıza28SaÄŸ arka sinyal lambasında
arıza35Uzaktan kumanda pilini
deÄŸiÅŸtirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyin53Yakıt kapağını sıkıştırın56Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliÄŸi57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliÄŸi58Kış lastikleri tespiti59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın66Hırsızlık alarm sistemine bakım yaptırın

Göstergeler ve kumanda birimleri105Uyarı sesleriMotor çalıştırırken veya sürüÅŸesnasında aÅŸağıdaki
durumlarda uyarı sesleri duyulur
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerlerinin baÄŸlanmadığını bildiren uyarı sesi diÄŸerlerine göre
daha önceliklidir.
■ Emniyet kemeri takılmadığında.
■ Hareket sırasında kapılar veya bagaj kapağı tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
â–  El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
â–  Programlanılan hızın üzerine çıkıldığında.
â–  Sürücü Bilgi Sistemi veya Bilgi Ekranında bir uyarı mesajı
görüntüleniyorsa.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
â–  Geri vites takılı ve arka taşıyıcı dışarı çıkarılmış konumdaysa.Araç park edildiÄŸinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında â–  Kontak anahtarı kontak kilidi içindeyse.
â–  Dış aydınlatma lambaları açık olduÄŸunda.
Bir Autostop esnasında â–  Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü Orta gösterge
Araç aküsünün gücü zayıfladığında, Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
kodu 174 görünür.
Üst gösterge
Araç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı görünür.1. Derhal, güvenli bir sürüÅŸ için gerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diÄŸer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini derhal kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü ÅŸarj
cihazı kullanarak aküyü ÅŸarj edin.
Motor, gerilimde bir düÅŸme olmadan
arka arkaya iki defa çalışabilirse,
uyarı mesajı ve uyarı kodu silinir.
Araç aküsü ÅŸarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.