key OPEL ADAM 2015.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

4GiriÅŸ
â–  Araç ekranındaki bilgiler sizinlisanınızı desteklemiyor olabilir.
■ Ekran mesajları ve dahili etiketler kalın harfler ile yazılmıştır.
Tehlike, Uyarı, Dikkat9 Tehlike
Üzerinde 9 Tehlike baÅŸlığı olan
metinler risk ve hayati tehlikeleri belirtir. Talimatların dikkate
alınmaması hayati tehlikeye
neden olabilir.
9 Uyarı
Üzerinde 9 Uyarı baÅŸlığı olan
metinler muhtemel kaza ve
yaralanma tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması yaralanmaya sebep olabilir.
Dikkat
Üzerinde Dikkat baÅŸlığı olan
metinler araç ile ilgili muhtemel hasar tehlikelerini belirtir.
Talimatların dikkate alınmaması
aracın hasar görmesine sebep
olabilir.
Sembollerin anlamları
Sayfa atıfları 3. 3 işaretiyle
belirtilmiÅŸtir.
Size saatler süren keyifli sürüÅŸler
dileriz.
Adam Opel AG

Özet bilgiler9Ayna ayarıDikiz aynası
Gözlerin kamaÅŸmasını engelleyen
manuel ayarlı ayna
Göz kamaÅŸmasını azaltmak için ayna
gövdesinin altındaki kolu istenilen
yönde hareket ettirerek ayarlayın.
Dikiz aynası 3 30.
Gözlerin kamaÅŸmasını otomatik
engelleyen ayna
Versiyona bağlı olarak, bir otomatik
göz kamaÅŸma engellemeli ayna
vardır.
Geceleri, arkadaki araçlardan
kaynaklanan göz kamaÅŸtırıcı far
ışıkları otomatik olarak azaltılır.
Gözlerin kamaÅŸmasını otomatik
engelleyen ayna 3 30.
Yan aynalar
Ayarlanması gereken yan aynayı
seçin ve ayarlayın.
Dış bükey aynalar 3 29, Elektrik
kumandalı yan aynalar 3 29,
Katlanan yan aynalar 3 29.
Isıtmalı yan aynalar 3 30.

Anahtar, Kapılar ve Camlar29Elektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
Bu sistem kontak anahtarına entegre edilmiştir ve aracın kullanılmakta olan
anahtarla çalıştırılmasının uygun olup olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz
elektronik ÅŸifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleÅŸir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise baÅŸvurun.
Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daimakilitlemelisiniz.
Hırsızlık alarm sistemini çalıştırın
3 23, 3 27.
Kontrol lambası d 3 95.Yan aynalar
Dış bükey aynalarKonveks yan aynada kör noktaları
azaltan bir yuvarlak alan mevcuttur.
Aynanın bombeli yapısından dolayı
aynada gözüken nesneler küçülür ve
arkada bulunan aracın mesafesini
doğru tahmin etme olanağı sınırlanır.
Elektrik kumandalı yan
aynalarAyar düÄŸmesini sola (L) veya saÄŸa
(R) çevirerek istediÄŸiniz yan aynayı
seçin. Daha sonra ayar düÄŸmesini
hareket ettirerek ilgili aynayı
ayarlayın.
0 konumunda hiçbir ayna
seçilmemiÅŸtir.
Katlanabilen yan aynalar Yan aynalar yayaların güvenliÄŸini
sağlamak amacıyla bir darbeye
maruz kaldıklarında içe doÄŸru
katlanırlar. Hafifçe bastırarak tekrar normal konumuna getirin.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri419Uyarı
Her sürüÅŸten önce kemerlerinizi
bağlayınız.
Emniyet kemeri takmayan yolcular kaza esnasında diÄŸer tüm
yolcuları ve kendilerini tehlikeye atmış olurlar.
Emniyet kemerleri aynı anda sadece
tek kiÅŸi tarafından kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Çocuk emniyet sistemi
3 49.
Belli aralıklarla emniyet kemeri
sisteminin tüm parçalarını hasar,
kirlenme ve doÄŸru çalışma açısından
kontrol edin.
Hasarlı parçaları deÄŸiÅŸtirin. Bir kaza
dolayısıyla işlevselliğini yitirmiş olan
emniyet kemerlerinin ve kemer
gerdiricilerin bir servis tarafından
yenileriyle değiştirilmesini sağlayın.
Not
Kemerin, keskin kenarlı cisimlere
takılarak veya ayakkabılar nedeniyle hasar görmesini veya sıkışmasını
engelleyin. Kemer sargılarının içine
yabancı maddelerin girmesini
engelleyin.
Emniyet kemeri takma uyarısı Her koltuk bir emniyet kemeri takma
uyarısı ile donatılmıştır, bu uyarı
sürücü koltuÄŸu için X kontrol lambası
olarak takometrede 3 90, ön yolcu
koltuÄŸu için kontrol lambası k olarak
orta konsolda 3 88 ve arka koltuklar
için X sembolleri olarak sürücü bilgi
ekranında gösterilir 3 95.
Kemer kuvveti sınırlayıcıları
Ön koltuklardaki emniyet
kemerlerinin kemer kuvveti
sınırlayıcıları, bir çarpışma anında
araç içindeki yolcuların vücutlarına
etki edecek olan yükü, kemerleri
kademeli olarak gevÅŸetmek suretiyle
en aza indirir.
Kemer gerdiricileri
Emniyet kemerleri, aracın ön veya
arka kısmında olabilecek belli bir
ÅŸiddetin üzerindeki çarpışmalarda,
aÅŸağı doÄŸru çekilerek gerdirilir.9 Uyarı
Usulüne uygun olmayan kullanım
(örn. kemerlerin sökülmesi veya
takılması) kemer gerdiricilerin
iÅŸlevselliÄŸinin sona ermesine
sebep olabilir.
Kemer gerdiricilerin bir defa devreye
girmesinin ardından işlevselliğinin
sona erdiği v kontrol lambasının
sürekli yanması ile gösterilir 3 91.
Devreye girmiÅŸ ve bu yüzden tekrar
fonksiyonunu yerine getirmeyecek
olan kemer gerdiricileri servis
tarafından değiştirilmelidir. Kemer
gerdiriciler sadece bir defa devreye
girer ve fonksiyonlarını bir kez yerine
getirirler.
Not
Aksesuarların ve diğer
malzemelerin, kemer gerdiricileri
etki alanı içinde bir yerde
bulundurmamasına özen gösterin.
Kemer gerdiricilerinde herhangi bir
modifikasyon yapmayın, aksi
takdirde araç kullanma müsaadesi
ortadan kalkabilir.

52Koltuklar, Güvenlik Sistemleri
1=çocuk emniyet sistemi üç noktalı emniyet kemeriyle sabitlenmiÅŸse, kemerin toka tarafında gergin olduÄŸundan emin
olmak için koltuk sırtlığı eÄŸimini dikey konuma ayarlayın. Koltuk yükseklik ayarını en yüksek konuma getirin.2=bu gruptaki çocuk emniyet sistemini kullanırken arka koltuk baÅŸlığını çıkartın 3 35*=çocuk emniyet sisteminin önündeki ilgili ön koltuÄŸu en öndeki ayar konumlarından birine hareket ettirin**=ön yolcu koltuÄŸunu en arka ayar konumuna getirin. Koltuk yükseklik ayarını en üst konuma ve baÅŸ desteÄŸini en alt
konuma getirin. Aracın emniyet kemerinin üst baÄŸlantı noktasından öne doÄŸru geldiÄŸinden emin olmak için koltuk arkalığının eÄŸimini gerektiÄŸi kadar düÅŸey konuma ayarlayınU=üç noktalı emniyet kemeri ile birlikte çok amaçlı kullanıma uygunX=bu ağırlık gurubunda çocuk emniyet sistemine müsaade edilmez
Bir ISOFIX çocuk emniyet sistemleri için müsaade edilen kullanım yöntemleri
Ağırlık sınıfıEbat sınıfıSabitlemeÖn yolcu koltuÄŸundaArka koltuklardaGrup 0: 10 kg'a kadar
veya yakl. 10 aya kadarEISO/R1XIL *Grup 0+: 13 kg'a kadar
veya yakl. 2 yaşına kadarEISO/R1XIL *DISO/R2XXCISO/R3XX

106Göstergeler ve kumanda birimleriAraç ayarlarının
kiÅŸiselleÅŸtirilmesi
Bilgi ekranında ayarların
deÄŸiÅŸtirilmesi ile araç sürüÅŸ ayarları
kiÅŸiselleÅŸtirilebilir.
Farklı sürücüler için olan bazı kiÅŸisel
ayarlar araç anahtarına tek tek özel
şekilde kaydedilebilir. Kayıtlı ayarlar 3 23.
Araç donanımlarına ve aracın
kullanıldığı ülkeye özgü
düzenlemelere baÄŸlı olarak aÅŸağıda
belirtilen fonksiyonlardan bazıları
mevcut olmayabilir.
Bazı fonksiyonlar sadece motor
çalışırken gösterilir veya etkinleÅŸtirilir.
Kişisel ayarlar Grafik bilgi ekranı
Ayarlar menüsü için CONFIG tuÅŸuna
basın.
Ä°stenen kurulum menüsüne gitmek
için, MENU-TUNE ayar düÄŸmesini
çevirin ve MENU-TUNE tuÅŸuna
basın.
AÅŸağıdaki ayarlar seçilebilir:
â–  Diller (Languages)
â–  Saat Tarih
■ Radyo ayarları
■ Telefon ayarları
â–  Araç ayarları
Ä°lgili alt menülerde aÅŸağıdaki belirtilen
ayarlar deÄŸiÅŸtirilebilir:
Diller (Languages)
Ä°stenilen lisan seçilebilir.
Saat Tarih
Bkz. Saat 3 82.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Telefon ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Araç ayarları â–  Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Otomatik modda
klima sisteminin kabin hava debisi
seviyesini deÄŸiÅŸtirir.
Klima modu : Araç çalıştırıldığında
soÄŸutma kompresörünün
durumunu kontrol eder. Son ayar
(önerilen) veya araç
çalıştırıldığında daima AÇIK veya
daima KAPALI.
Otomatik arka buÄŸu çözme : Arka
ısıtma özellikli camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.

SürüÅŸ ve kullanım153
enine park için 6 metre). D
düÄŸmesine uzunca basıldığında
geliÅŸmiÅŸ park desteÄŸi etkinleÅŸir ve
park etme manevrası başlar.
Sistemin etkinleÅŸtirilebilmesi için
hızın en fazla 30 km/saat olması
gerekir ve sistemin park yeri araması
için de hızın en fazla 30 km/saat
olması gerekir.
Araç ile park eden baÅŸka araçlar
sırası arasında izin verilen maksimum paralel mesafe, paralel park etmek
için 1,8 metre ve enine park etmek için 2,5 metre'dir.Çalışma prensibiPark etme yeri arama moduSET/CLR tuÅŸuna basarak, Sürücü
Bilgi Sisteminde paralel veya dikey
park yerini seçin.
Bir park yeri algılandığında, Sürücü
Bilgi Sistemi ekranında bir görsel
geribildirim ve sesli bir sinyal verilir.

154SürüÅŸ ve kullanım
Renkli Bilgi Ekranında 6 veya 7
simgesine dokunarak paralel veya
dikey park yerini seçin.
Bir park yeri algılandığında, Renkli
Bilgi Ekranında bir görsel geribildirim
ve sesli bir sinyal verilir.
Sürücü bir park yeri önerildikten
sonra aracı paralel park etme yerleri
için 10 metrede veya enine park
etmek için 6 metrede durmazsa, sistem baÅŸka bir uygun park yeri
aramaya başlar.Park kılavuzu modu
Dur mesajı verildikten sonra sürücü
paralel park etme yerleri için
10 metre veya enine park etme yerleri için 6 metre içerisinde durduÄŸunda,
sistemin park yeri önerisi kabul
edilmiÅŸ demektir. Sistem park
boÅŸluÄŸu için uygun olan en uygun
yolu hesaplar.
Geri vitese alındıktan sonra,
direksiyon simidi kısaca titreştirilir ve
direksiyon kumandasının sisteme
geçtiÄŸine iÅŸaret edilir. Sonra da araç
otomatik olarak park boÅŸluÄŸuna
yönlendirilerek sürücüye frenleme,
hızlanma ve vites değiştirme ile ilgili
ayrıntılı bilgiler verilir. Sürücü ellerini
direksiyondan uzaklaÅŸtırmalıdır.Ön-arka park asistanının seslerine
daima dikkat edin. Sürekli ses, bir engele olan mesafenin yaklaşık
30 cm'den daha az olduÄŸunu gösterir.
EÄŸer herhangi bir nedenle sürücü
direksiyondaki kontrolü almak
durumunda kalırsa, direkisyon
simidini sadece dış kenarından tutun. Bu durumda otomatik direksiyon
kullanımı iptal edilir.Park yönünün deÄŸiÅŸtirilmesi
Sistem varsayılan olarak ön yolcu
tarafındaki park yerlerini tespit
edecek ÅŸekilde ayarlanmıştır. Sürücü tarafındaki park yerlerini tespit etmek
için, arama boyunca sürücü
tarafındaki dönüÅŸ sinyalini yakın.
DönüÅŸ sinyali kapanır kapanmaz,
sistem yeniden ön yolcu tarafındaki
park yerlerini aramaya baÅŸlar.

Araç bakımı183Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı ayırın ve durana kadar
yukarıya doğru katlayın. Kapağı dikey
olarak yukarıdan çıkartın.
No.Akım devresi1–2Dış ayna düÄŸmesi3Gövde kontrol modülü4Katlanır açılır tavan (Sunroof)/
Åžasi kontrol modülü5ABS6Sol gündüz sürüÅŸ farı7–8Gövde kontrol modülü9Araç aküsü sensörü10Far seviye ayarı/TPMS/Katlanır
açılır tavan (Sunroof)11Arka cam sileceÄŸi12Cam buÄŸu giderme13SaÄŸ gündüz sürüÅŸ farı14Ayna buÄŸu giderme15–

235
CCamlar .......................................... 31
Cam panel ................................... 34
Cam silme ve yıkama sistemleri ..15
Ç Çakmak ....................................... 84
Çalışma yapılması .....................166
Çalıştırma ve kullanım ................129
ÇekiÅŸ kontrol sistemi .................. 141
Çekme ........................................ 209
Çocuk emniyet sistemi.................. 49
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 51
D Dahili lambalar ........................... 114
Dış aydınlatma ..............13, 95, 110
Dış bakım .................................. 211
Dış bükey aynalar ........................29
Dış hava sıcaklığı ........................81
Dikiz aynası .................................. 30
Direksiyon ayarı .....................10, 77
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 77
DiÅŸ derinliÄŸi ................................ 193
DönüÅŸ sinyalleri ........................... 90
DönüÅŸ ve ÅŸerit deÄŸiÅŸtirme sinyalleri ................................. 113
Dörtlü ikaz flaÅŸörü ......................112DöÅŸeme...................................... 214
DüÅŸük yakıt seviyesi ....................94
E Elektrik kumandalı camlar ...........31
Elektrik kumandalı yan aynalar ...29
Elektronik klima sistemi .............122
Elektronik kontrollü sürüÅŸ programları ............................. 138
Elektronik sistem ........................182
Elektronik Stabilite Kontrolü .......142
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı 93
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiÅŸ kontrol sistemi ..................93
Elektronik ÅŸifreli devre kesici (Immobilizer) ...................... 29, 95
El freni ................................ 139, 140
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....90
Emniyet kemerleri ........................40
"En kısa sürede bir servise baÅŸvurun" ikazı ......................... 92
EÅŸya saklama bölümleri................ 56
EÅŸya saklama ve bagaj bölümleri. 56
F
Farlar .......................................... 110
Far seviye ayarlaması ...............112
Flex-Fix sistemi............................. 58
Fren asistanı .............................. 140Fren hidroliği .............................. 169
Frenler ............................... 139, 169
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...217
Fren ve debriyaj sistemi ............... 92
G
Geri vites lambası ......................114
GiriÅŸ ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................116
Göstergeler .................................. 85
Gösterge paneli aydınlatması ....114
Gösterge paneline genel bakış ....11
Gösterge panosu aydınlatması . 181
Gösterge panosu sigorta kutusu 185
Gözlerin kamaÅŸmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 30
Gözlerin kamaÅŸmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Grafik bilgi ekranı........................ 101
Gündüz sürüÅŸ farları ..................112
GüneÅŸlikler ................................... 32
H Halojen farlar ............................. 172
Hava giriÅŸi .................................. 127
Havalandırma ............................. 118
Havalandırma çıkışları ................126
Hava yastığı etiketi .......................43
Hava yastığının devre dışı bırakılması .......................... 48, 91