AUX OPEL ADAM 2015.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

64
Завантаження станцій.......23, 24
Збереження станцій ..........23, 24
Користування ........................... 22
Налаштування DAB .................29
Налаштування RDS .................27
Область .................................... 27
Оголошення DAB .....................29
Оновлення списків станцій .....25
Повідомлення про ситуацію
на дорогах ................................ 27
Поточна передача з
електронної програми
передач (EPG) ......................... 29
Пошук радіостанцій .................22
Пункти меню хвильового
діапазону .................................. 25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............27
Списки автозбереження.......... 23 Списки станцій ......................... 25
Списки улюблених .............24, 25
Список категорій ......................25
Список станцій EPG ................29
Стиснення динамічного
діапазону .................................. 29
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............29
Intellitext .................................... 29Робота......................................... 54
Зовнішні пристрої ....................33
Меню ........................................ 14
Радіо ......................................... 22
Телефон ................................... 54
Розпізнавання голосу .................47
Розпізнавання мовлення ............47
С Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .........19
Зміна сигналу дзвінка ..............54
Система радіоінформації (RDS) 27
Смартфон .............................. 33, 45
Списки автозбереження Завантаження станцій .............23
Збереження станцій ................23
Списки станцій ............................ 25
Списки улюблених ......................25
Завантаження станцій .............24
Збереження станцій ................24
Списки улюбленого..................... 24
Список автозбереження .............23
Список категорій .........................25
Сполучення ................................. 50
Стиснення динамічного діапазону .................................. 29Т
Телефон Введення номера ....................54
Вибір сигналу дзвінка ..............54
Виклики служб порятунку ........53
Вхідний виклик ......................... 54
Головне меню керування
телефоном ............................... 54
З’єднання Bluetooth .................50
Загальна інформація ...............49
Історія дзвінків ......................... 54
Номер швидкого виклику ........54
Телефонна книга .....................54
Функції, доступні під час
дзвінка ...................................... 54
Bluetooth ................................... 49
Телефонна книга ........................54
У Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............11
Увімкнення функції відтворення музики через
Bluetooth ................................... 36
Увімкнення AUX-аудіо ................36
Увімкнення iPod-аудіо ................36
Увімкнення USB-аудіо ................36

65
Ф
Файли зображень ........................33
Формати файлів Аудіофайли .............................. 33
Відеофайли .............................. 33
Файли зображень ....................33
Ц Цифрове радіомовлення ............29
A AUX Загальна інформація ...............33
Меню AUX-аудіо ......................36
Меню AUX-відео ......................42
Пристрій з'єднання ..................33
B Bluetooth З’єднання Bluetooth .................50
Загальна інформація ...............33
Меню відтворення музики
через Bluetooth ........................36
Пристрій з'єднання ..................33
Сполучення .............................. 50
Телефон ................................... 54
D DAB (Цифрове радіомовлення). 29EEPG .............................................. 29
I
Intellitext ....................................... 29
iPod Загальна інформація ...............33
Меню iPod-аудіо ......................36
Пристрій з'єднання ..................33
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ........................ 27
S Siri Eyes Free ............................... 47
U USB Загальна інформація ...............33
Меню USB-аудіо ......................36
Меню USB-відео ......................42
Меню USB-зображення ...........40
Пристрій з'єднання ..................33

Вступ........................................... 68
Радіо ............................................ 83
Програвач компакт-дисків ........92
Вхід AUX ..................................... 96
Порт USB .................................... 97
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 100
Телефон .................................... 102
Покажчик ................................... 112CD 3.0 BT / R 3.0

Вступ71
1m VOL
Натискання: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Повернення:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 MENU-TUNE
Центральний орган
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 96
5 P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 CONFIG
Налаштування системи ......767u
Радіо: пошук уперед ............ 83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ........93
8 FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 MEDIA
Вмикайте змінюйте
аудіоджерело .......................76
10 TP
Увімкнення та вимкнення радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 RADIO
Увімкнення радіо чи
зміна діапазону ....................83
12 TONE
Налаштування тону .............8013s
Радіо: пошук назад ..............83
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої ...93
14 INFO
Радіо: інформація щодо
поточної станції
CD/MP3/WMA:
інформація щодо
поточної композиції
15 y / @
Відкривання головного
меню керування
телефоном ......................... 102
або активація/
відключення функції
вимкнення гучності ..............76
16 Отвір для диску
17 d
Вилучити диск ...................... 93

74Вступ
1m VOL
Натискання: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........76
Повернення:
налаштування гучності .......76
2 Дисплей
3 MENU-TUNE
Центральний орган
керування для вибору та
переміщення в меню ...........78
4 Вхід AUX .............................. 96
5 P BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 78
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 78
6 CONFIG
Налаштування системи ......76
7 u
Пошук уперед ......................838FAV 1-2-3
Улюблені радіостанції та
списки автозбереження ......85
9 AUX
Увімкнути зовнішній
пристрій ................................ 76
10 TP
Увімкнення та вимкнення радіослужби сповіщень
про дорожній рух .................88
11 RADIO
Увімкнення радіо чи
зміна діапазону ....................83
12 TONE
Налаштування тону .............80
13 s
Пошук назад ........................ 83
14 INFO
інформація про поточну
радіостанцію15 @
Увімкнення/вимкнення
режиму без звуку .................76
16 Кнопки станцій 1 - 6
Довге натискання:
збереження станції .............. 85
Коротке натискання:
вибір станції ......................... 85

Вступ77
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 81, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення гучності
Натисніть y / @ або @ (в
автомобілях із порталом телефону
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
джерела відтворення.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть регулятор m VOL або
натисніть кнопку y / @ (якщо
використовується портал
телефону, натисніть на кілька
секунд). Можна також натиснути
кнопку @ ще раз.
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежуємаксимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню діапазону з
варіантами вибору радіостанцій.
Детальний опис функцій радіо
3 83.
Аудіо-програвачі
R 3.0
Натисніть AUX, щоб увімкнути
режим AUX.
CD 3.0 BT
Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб відкрити
головне меню CD, USB, iPod чи
AUX або перемкнутися з одного з
цих меню на інше.Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
варіантами вибору композицій.
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 92,
функцій у режимі AUX 3 96,
функцій порту USB 3 97 та
функцій відтворення музики через
Bluetooth 3 100.
Телефон
Натисніть y / @ і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню керування
телефоном з варіантами введення та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 102.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран
на різних мовах.

96Вхід AUXВхід AUXЗагальна інформація.................96
Користування .............................. 96Загальна інформація
На панелі керування інформаційно- розважальної системи 3 70
міститься вхідне гніздо AUX,
призначене для підключення
зовнішніх джерел відтворення
звуку.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків шляхом з'єднання його штекера
діаметром 3,5 мм до гнізда AUX.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
Користування
CD 3.0 BT
Натисніть MEDIA потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим AUX.
R 3.0
Натисніть AUX, щоб увімкнути
режим AUX.
Щоб відрегулювати гучність,
повертайте регулятор m VOL
інформаційно-розважальної
системи.
Усіма іншими функціями можна
керувати тільки за допомогою
елементів керування
аудіоджерела.

112ПокажчикААвтоматичне регулювання гучності ..................................... 81
Активація радіо ........................... 83
Б Блокування сповіщень про дорожній рух ............................ 88
В Вибір діапазону ........................... 83
Вимкнення звуку .........................76
Відтворення збережених аудіофайлів .............................. 98
Відтворення музики через Bluetooth
Активування ........................... 100
Загальна інформація .............100
Передумови ........................... 100
Робота .................................... 100
Вхід AUX Активування ............................. 96
Загальна інформація ...............96
Регулювання гучності ..............96
Робота ...................................... 96
Г
Гучність ........................................ 81
Автоматичне регулювання
гучності ..................................... 81Гучність сигналу дзвінка .........81
Гучність ТА ............................... 81
Максимальна гучність під
час увімкнення ......................... 81
Налаштування гучності ...........76
Обмеження гучності при
високих температурах .............76
Функція вимкнення гучності ....76
Функція компенсації гучності на великій швидкості ...............81
Гучність ТА .................................. 81
Д Динамічна адаптація аудіо .........90
Ділення на області ......................88
Е Екстрений виклик ......................105
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................... 70
Кермове колесо .......................70
Телефон ................................. 102
Елементи керування аудіо на кермі ......................................... 70
З З’єднання Bluetooth ..................103
Завантаження станцій ..........84, 85

113
Загальна інформація...............
...................... 92, 96, 97, 100, 102
Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 100
Вхід AUX................................... 96
Інформаційно-розважальна
система .................................... 68
Порт USB ................................. 97
Програвач CD-дисків ...............92
Телефон ................................. 102
Збереження станцій ..............84, 85
К
Керування меню ..........................78
Користування ............76, 83, 93, 96
Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 100
Вхід AUX................................... 96
Меню ........................................ 78
Порт USB ................................. 98
Програвач CD-дисків ...............93
Радіо ......................................... 83
Телефон ................................. 106
М
Максимальна гучність під час увімкнення ................................ 81
Меню хвильового діапазону....... 86
Меню CD ...................................... 93Меню USB................................... 98
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............110
Н Налаштування дати ....................76
Налаштування мови ...................76
Налаштування системи Відновити заводські
налаштування .......................... 76
Мова ......................................... 76
Налаштування автомобіля .....76
Час та дата .............................. 76
Налаштування тону ....................80
Налаштування часу ....................76
О Огляд елементів керування .......70
Оновлення списків станцій .........86
Основні функції ........................... 78
П Панель керування Інформаційно-розважальної
системи .................................... 70
Повідомлення про ситуацію на дорогах ..................................... 88
Подзвонити Вхідний виклик .......................106
Сигнал дзвінка .......................106Функції, доступні під час
дзвінка .................................... 106
Як зателефонувати ...............106
Порт USB Активація .................................. 98
Важлива інформація ...............97
Вилучення пристрою USB....... 98
Загальна інформація ...............97
Меню USB ................................ 98
Підключення пристрою USB ...97
Робота ...................................... 98
Початок відтворення CD-диска.. 93
Пошук станцій ............................. 83
Програвач CD-дисків Активування ............................. 93
Виймання CD-диска ................93
Вставлення CD-диска .............93
Загальна інформація ...............92
Користування ........................... 93
Меню CD .................................. 93
Початок відтворення
CD-диска .................................. 93
Протиугінний пристрій ...............69
Р
Радіо Активування ............................. 83
Вибір діапазону........................ 83
Динамічна адаптація аудіо .....90
Ділення на області................... 88

114
Завантаження станцій.......84, 85
Збереження станцій ..........84, 85
Користування ........................... 83
Налаштування DAB .................90
Налаштування RDS .................88
Обрання діапазону ..................90
Оголошення DAB .....................86
Оновлення списків станцій .....86
Повідомлення про ситуацію
на дорогах ................................ 88
Пошук радіостанцій .................83
Пункти меню хвильового
діапазону .................................. 86
Радіослужба сповіщень про
дорожній рух ............................ 88
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ..............88
Списки автозбереження.......... 84 Списки станцій ......................... 86
Списки улюблених .............85, 86
Список категорій ......................86
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ..............90
Радіослужба сповіщень про дорожній рух ............................ 88
Регулятор MENU-TUNE ..............78
Робота ............................... 100, 106Відтворення музики через
Bluetooth ................................. 100
Вхід AUX................................... 96
Меню ........................................ 78
Порт USB ................................. 98
Програвач CD-дисків ...............93
Радіо ......................................... 83
Телефон ................................. 106
С
Сигнал дзвінка Вибір сигналу дзвінка ............106
Гучність сигналу дзвінка .........81
Система радіоінформації (RDS) 88
Списки автозбереження Завантаження станцій .............84
Збереження станцій ................84
Списки викликів .........................106
Списки станцій ............................ 86
Списки улюблених ......................86
Завантаження станцій .............85
Збереження станцій ................85
Списки улюбленого..................... 85
Список автозбереження .............84
Список категорій .........................86
Т
Телефон Активування ........................... 106
Важлива інформація .............102Вибір сигналу дзвінка ............106
Виклики служб порятунку ......105
Вхідний виклик .......................106
Елементи керування .............102
З’єднання Bluetooth ...............103
Загальна інформація .............102
Набір номера ......................... 106
Передумови ........................... 106
Повторний набір номера
телефону ................................ 106
Списки викликів .....................106
Телефонна книга ...................106
Функції, доступні під час
дзвінка .................................... 106
Bluetooth ................................. 102
Телефонна книга ......................106
У
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............76
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 93
Увімкнення радіо .........................83
Увімкнення телефонного режиму "вільні руки" ..............106
Увімкнення функції відтворення музики через
Bluetooth ................................. 100
Увімкнення функції AUX .............96
Увімкнення функції USB .............98