OPEL ADAM 2015 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie11ObsługaElementy sterujące
System audio-nawigacyjny obsÅ‚uguje siÄ™ przy użyciu przycisków
funkcyjnych oraz ekranu
dotykowego, korzystajÄ…c z menu
pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa siÄ™
opcjonalnie za pomocÄ…:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej
â–  elementów sterujÄ…cych funkcji audio na kierownicy.
Włączanie i wyłączanie systemu
audio-nawigacyjnego Nacisnąć przycisk X. Po włączeniu
systemu uaktywniane jest poprzednio
wybrane źródÅ‚o dźwiÄ™ku.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przy użyciu przycisku
X przy wyłączonym zapłonie, po
upływie 10 minut od ostatniego
użycia elementu sterującego system
wyłącza się automatycznie.Ustawianie głośności
Nacisnąć jeden z przycisków ∨ VOL
∧. Bieżące ustawienie pojawia siÄ™ na
wyświetlaczu.
Można też wykorzystać ekran
dotykowy: przesunąć palcem suwak
głośności w lewo lub w prawo.
Po włączeniu systemu wybierany jest ostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
poczÄ…tkowego. SzczegóÅ‚owy opis
3 18.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy
Gdy funkcja dopasowywania
głośności do prędkości jazdy jest
włączona 3 18, poziom głośności
jest automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy, aby skompensować hałas silnika,
toczÄ…cych siÄ™ kóÅ‚ oraz szum
powietrza.GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców (TA)
GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie 3 18.
Wyciszanie
Nacisnąć jeden z przycisków ∨ VOL
∧ , a nastÄ™pnie w wyÅ›wietlonym menu
głośności nacisnąć przycisk
ekranowy p.
Aby wyłączyć funkcję wyciszenia
dźwięku: nacisnąć jeden z
przycisków ∨ VOL ∧. Zostanie
ponownie nastawiona ostatnio
wybrana głośność.
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach
Przy bardzo wysokich temperaturach wewnÄ…trz samochodu system audio-
nawigacyjny ogranicza maksymalny
poziom głośności. Jeśli jest to
konieczne, głośność jest
zmniejszana automatycznie.
Tryby działania
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu gÅ‚ówne.

12Wprowadzenie
Uwaga
SzczegóÅ‚owy opis obsÅ‚ugi menu za
pomocÄ… ekranu dotykowego 3 14.
Audio
Nacisnąć przycisk ekranowy Audio,
aby wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne ostatnio
wybranego trybu audio.
Nacisnąć przycisk ekranowy ŹródÅ‚o w
górnym wierszu menu, aby wyÅ›wietlić rozwijanÄ… listÄ™.Aby wÅ‚Ä…czyć inny tryb audio: nacisnąć jednÄ… z pozycji na liÅ›cie.
SzczegóÅ‚owy opis poszczególnych
elementów:
â–  Funkcje radioodbiornika ( AM, FM ,
DAB ) 3 22
■ Urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 36.
Galeria
Nacisnąć przycisk ekranowy Galeria,
aby wyÅ›wietlić menu gÅ‚ówne ostatnio
wybranego trybu zdjęć lub filmów.
Nacisnąć przycisk ekranowy ŹródÅ‚o w
górnym wierszu menu, aby wyÅ›wietlić rozwijanÄ… listÄ™.
Aby włączyć inny tryb zdjęć lub
filmów: nacisnąć jednÄ… z pozycji na
liście.
SzczegóÅ‚owy opis poszczególnych
elementów:
■ Funkcje zdjęć 3 40.
â–  Funkcje filmów 3 42.

Wprowadzenie13
Telefon
Nacisnąć przycisk ekranowy Telefon ,
aby ustanowić połączenie Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Jeśli połączenie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlone
menu gÅ‚ówne trybu telefonu.
SzczegóÅ‚owy opis obsÅ‚ugi telefonu
komórkowego za pomocÄ… systemu audio-nawigacyjnego 3 53.
Jeśli połączenie nie może zostać
ustanowione, zostanie wyświetlony
odpowiedni komunikat. SzczegóÅ‚owy
opis przygotowania i ustanowienia
połączenia Bluetooth między
systemem audio-nawigacyjnym a
telefonem komórkowym 3 48.
Aplikacje
Nacisnąć przycisk ekranowy
Aplikacje , aby otworzyć menu wyboru
i uruchamiania zatwierdzonych
aplikacji na smartfony obsługiwanych przez system audio-nawigacyjny.
SzczegóÅ‚owy opis 3 33 i 3 44.
Ustawienia
Nacisnąć przycisk ekranowy
Ustawienia , aby wyświetlić menu
różnych ustawieÅ„ systemowych.
Opcje Ustawianie daty i godziny i
Ustawienia pojazdu opisano w
podręczniku użytkownika.
Wszystkie inne ustawienia opisano w
odpowiednich tematycznie
rozdziałach niniejszej instrukcji.

14WprowadzeniePodstawowa obsługa
Elementy sterujące do obsługi
menu
Ekran dotykowy
Powierzchnia wyświetlacza systemu audio-nawigacyjnego jest czuła na
dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyÅ›wietlonych opcji menu.
Przykładowo można uaktywnić
przycisk ekranowy, naciskajÄ…c go
palcem lub zmienić pozycję suwaka ekranowego przez przesunięcie
palcem.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak dÅ‚ugopisy, oÅ‚ówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ;
Nacisnąć przycisk ;, aby wyświetlić
menu gÅ‚ówne.
Za pomocÄ… ekranu dotykowego
można następnie uzyskać dostęp do
kolejnych menu i funkcji.
Przycisk ekranowy q
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć przycisk ekranowy q w
odpowiednim podmenu, aby wrócić
do poprzedniego, wyższego poziomu menu.

Wprowadzenie15
ObsÅ‚uga menu (przykÅ‚ady)Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Nacisnąć przycisk ekranowy lub
pozycjÄ™ menu.
Uaktywnia siÄ™ odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru i uaktywnienia przycisku
ekranowego lub pozycji menu za
pomocą ekranu dotykowego będą w
opisane nastÄ™pujÄ…co: „...wybrać/
nacisnąć przycisk ekranowy...” lub
„...wybrać/nacisnąć pozycjÄ™
menu...”.
Komunikaty
Przed wykonaniem funkcji
systemowej czasami pojawia siÄ™
komunikat. Jeśli pojawi się taka
instrukcja, należy potwierdzić
komunikat lub wybrać jedną z opcji.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego w komunikacie funkcji
odbywa siÄ™ tak samo, jak
przedstawiono w opisie dla
przycisków ekranowych w menu.
Przewijanie długiej listy pozycji menu
Jeśli wszystkie dostępne opcji nie
mieszczą się na ekranie, wyświetla
siÄ™ pasek przewijania.
Aby przewinąć listę pozycji menu: ■ Nacisnąć przycisk ekranowy ▲ lub ▼ paska przewijania
lub
â–  przesunąć palcem suwak paska przewijania w górÄ™ lub w dóÅ‚.
Regulacja ustawienia
Poniżej pokazano i opisano różne
rodzaje ustawieÅ„ dostÄ™pne w różnych
menu ustawień.

16Wprowadzenie
Przykład: Ustawienia wyświetlacza
Nacisnąć przycisk ekranowy - lub +
lub przesunąć suwak obok
ustawienia, aby je wyregulować.
Potwierdzić wybór, naciskajÄ…c
przycisk ekranowy OK.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień za pomocą ekranu
dotykowego będą w opisane
nastÄ™pujÄ…co: „...wyregulować/
nastawić 'nazwa ustawienia'...”.
Przykład: Ustawienia
radioodtwarzacza
Nacisnąć przycisk ekranowy < lub >
obok ustawienia, aby wybrać jedną z
dostępnych opcji lub nastawić
określoną wartość.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
zmiany opcji za pomocÄ… ekranu
dotykowego będą opisane
nastÄ™pujÄ…co: „...dla opcji...wybrać
ustawienie &#39;nazwa&#39;/&#39;wartość&#39;...”.
Przykład: Opcja RDS
Nacisnąć przycisk ekranowy
Włączony lub Wyłączony obok
ustawienia, aby włączyć lub wyłączyć
danÄ… opcjÄ™.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
przełączania ustawień na
Włączony lub Wyłączony za pomocą
ekranu dotykowego będą opisane
nastÄ™pujÄ…co: „...dla opcji...wybrać
ustawienie WÅ‚Ä…czony...” lub „...dla
opcji...wybrać ustawienie
WyÅ‚Ä…czony ...”.

Wprowadzenie17
Przykład: Lista kategorii DAB
Nacisnąć pozycję na liście, aby
zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie
danej opcji. Jeśli pozycja na liście jest zaznaczona, w kratce obok niej
pojawia siÄ™ znaczek.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru opcji za pomocą ekranu dotykowego będą opisane
nastÄ™pujÄ…co: „...wybrać...&#39;nazwa
opcji&#39;...”.
Ustawienia barwy dźwięku
W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować oddzielną
charakterystykę barwy dźwięku dla
każdego zakresu częstotliwości
radiowych i każdego zewnętrznego
źródÅ‚a dźwiÄ™ku. DostÄ™p do tego menu
jest możliwy z każdego menu
gÅ‚ównego audio.
Aby wyświetlić menu ustawień barwy
dźwięku, nacisnąć przycisk ekranowy
MENU w dolnym wierszu
odpowiedniego menu gÅ‚ównego. W
razie potrzeby przewinąć listę pozycji
menu i wybrać Ustawienia tonów .
Zostanie wyświetlone odpowiednie
menu.
Korektor
(EQ: Korektor)
Użyć tego ustawienia w celu
optymalnego dobrania barwy
dźwięku do określonego stylu
muzycznego, np. Rock lub
Klasyczna .
Wybrać żądaną charakterystykę
dźwięku. Wybranie opcji Ręczny
umożliwia ręczną regulację
poniższych ustawień.
Basy
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich czÄ™stotliwoÅ›ci źródÅ‚a
audio.

18Wprowadzenie
Nastawić Basy na wartość od -12
do 12.
Åšr.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
Å›rednich niskich czÄ™stotliwoÅ›ci źródÅ‚a audio.
Nastawić Śr. na wartość od -12 do 12.
Wys.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródÅ‚a audio.
Nastawić Wys. na wartość od -12
do 12.
Ustawianie balansu i fadera
Ustawić balans i fader, korzystając z
ilustracji po prawej stronie menu.
Aby określić miejsce w kabinie
pasażerskiej, w którym poziom
dźwięku ma być najwyższy, nacisnąć odpowiedni punkt na ilustracji. Można
też przesunąć czerwony punkt
palcem w odpowiednie miejsce.Uwaga
Ustawienia balansu i fadera
obowiÄ…zujÄ… dla wszystkich źródeÅ‚
audio. Nie można nastawić ich
indywidualnie dla poszczególnych
źródeÅ‚ audio.
Przywracanie wartości fabrycznych
Wybrać przycisk ekranowy Reset.
Zapisywanie bieżących ustawień
Wybrać przycisk ekranowy OK.
Ustawienia poziomu
głośności
Regulacja maksymalnej prędkości początkowej
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Przewinąć listę do opcji Maks. gł.
poczÄ…tkowa .
Nastawić Maks. gł. początkowa na
wartość od 13 do 37.
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , aby
wyświetlić odpowiednie menu.

Wprowadzenie19
Aby nastawić stopień
dopasowywania głośności, dla opcji
Aut. reg. głośności wybrać ustawienie
Wyłączony , Niski , Średni lub Wysoki .
Wyłączony : brak podwyższenia
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Wysoki : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców
GÅ‚oÅ›ność komunikatów dla
kierowców można nastawić
oddzielnie, wybierajÄ…c poziom
niezależny od „normalnego” poziomu
głośności.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Opcja RDS , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Nastawić Radio text na wartość od 0
do 63.
Regulacja głośności sygnału
dzwonka
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.
Nastawić Głośność dzwonka
na
wartość od 0 do 63.

20Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie funkcji
sygnału naciśnięcia ekranu
Jeśli funkcja sygnału naciśnięcia
ekranu jest włączona, każde
naciśnięcie przycisku ekranowego
lub opcji menu jest sygnalizowane
dźwiękiem.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Przewinąć listę do opcji Gł/ syg.
dotykowej .
Wybrać dla funkcji ustawienie
Włączony lub Wyłączony .
Ustawienia systemu
Ustawienie języka
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Język (language) , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Aby zmienić język wyświetlania
menu, nacisnąć nazwę żądanego
języka.
Włączanie i wyłączanie funkcji
przewijania tekstu
Jeśli na ekranie jest wyświetlany długi tekst, można wybrać jego przewijanie
w trybie ciągłym lub przewinięcie
jednokrotne i zatrzymanie w postaci
obciętej.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Przewinąć listę do opcji Przewijanie
tekstu .
Jeśli tekst ma być przewijany w trybie
ciągłym, wybrać dla funkcji
ustawienie WÅ‚Ä…czony.