OPEL ADAM 2015 ספר הנהג
Page 101 of 213
םידמ
יעצמאו
הרקב99
רחאל
רורחש
הליענה
ילבמ
חותפל
תא
תותלד
בכרה
.
■
Vehicle factory settings)
תורדגה
לעפמ
לש
בכרה
(
:
רוזחש
יכרע
הרדגהה
תורדגהל
תרירב
לדחמה
לש
לעפמה
.
Language)
הפש
(
תריחב
הפשה
היוצרה
.
Text scroll)
תלילג
טסקט
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Touch beep volume)
תמצע
ףוצפצ
עגמ
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Max startup volume)
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
System version)
תסרג
תכרעמ
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
DivX(R) VOD עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 102 of 213
100הרואתהרואתיסנפ
הרואת
תינוציח
.....................
100
תרואת
םינפה
...............................
104
ינייפאמ
הרואת
.............................106יסנפ
הרואת
תינוציח
גתמ
הרואתה
בבוס
תא
גתמ
הרואתה
:
7=תורוא
םייובכ8=יסנפ
דצ9=יסנפ
תיזח
תירונ
יוויח
8
2
85.
גתמ
הרואת
םע
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
בבוס
תא
גתמ
הרואתה
:
AUTO=תרקב
הרואת
תיטמוטוא
:
הרואתה
תינוציחה
תלעפומ
תקספומו
ןפואב
יטמוטוא
,
םאתהב
יאנתל
הרואתה
תינוציחהm=הלעפה
וא
יוביכ
לש
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
.
גתמה
רזוח
בצמל
AUTO8=יסנפ
דצ9=יסנפ
תיזח
בצמה
יחכונה
לש
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
גצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
Page 103 of 213
הרואת101
תעב
תרבעה
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
הליעפ
.
םיסנפהשכ
םיישארה
םיריאמ
,
8
הריאמ
.
תירונ
יוויח
8
2
85.
תורוא
םיירוחא
תורואה
םיירוחאה
םיריאמ
דחי
םע
יסנפ
תיזחה
יסנפו
דצה
.
תרקב
הרואת
תיטמוטוא
תכרעמשכ
הרואתה
תיטמוטואה
תלעפומ
עונמהו
לעופ
,
תכרעמה
תרבוע
תיטמוטוא
תרואתמ
העיסנ
םויב
בצמל
תרואת
יסנפ
תיזח
םאתהב
יאנתל
הרואתה
עדימלו
רדושמה
לע
ידי
תכרעמ
ןשייח
םשגה
.
יסנפ
העיסנ
םויב
2
102.
תלעפה
יסנפ
תיזחה
םייטמוטואה
דוקפתשכ
תרקב
הרואתה
תיטמוטואה
לעפומ
עונמהו
לעופ
,
יסנפ
תיזחה
םיקלדנ
םא
יאנת
הרואתה
םיעורג
.
ףסונב
,
םיסנפה
םיישארה
םילעפומ
רשאכ
יבגמ
תושמשה
ולעפוה
ךשמל
רפסמ
תועונת
בוגינ
.
יוליג
תורהנמ
בכרהשכ
סנכנ
הרהנמל
,
יסנפ
תיזחה
םילעפומ
דיימ
.
רוא
ךרדרבעמל
תרואתמ
תורוא
רבעמ
תורואל
ךרד
,
ףחד
תידיה
.
רבעמל
תרואתל
תורוא
רבעמ
,
ףחד
בוש
תא
תידיה
וא
ךושמ
.
בוהבה
יסנפ
תיזחה
תלעפהל
בוהבהל
יסנפ
תיזחה
,
ךושמ
תידיה
.
ןונווכ
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןונווכ
ינדי
לש
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
Page 104 of 213
102הרואת
תמאתהל
תיווז
תראה
יסנפ
תיזחה
ןעטמל
אשינה
בכרב
ידכ
עונמל
רווניס
,
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
?
בצמל
שורדה
.0=םיבשומה
םיימדקה
םיסופת1=לכ
םיבשומה
םיסופת2=לכ
םיבשומה
םיסופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמה3=בשומ
גהנה
סופת
שיו
ןעטמ
אתב
ןעטמה
יסנפ
תיזחה
תעב
הגיהנ
וחב
"ל
תמולא
רואה
תירטמיסאה
לש
יסנפ
תיזחה
הלידגמ
תא
חווט
היארה
לושב
ךרדה
,
דצב
עסונה
.
םרב
,
התאשכ
גהונ
תוצראב
ןהבש
העונתה
איה
דצב
ידגנה
לש
ךרדה
,
ןווכ
תא
יסנפ
תיזחה
ידכ
עונמל
רווניס
םיגהונה
םיאבה
ךלומ
.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
לעש
ינש
יתב
יסנפ
תיזחה
1
/4
ןוויכב
ןועשה
ידכ
רידגהל
בצמ
העיסנ
וחב
"ל.
יסנפ
העיסנ
םויב
יסנפ
תיזחה
םיריאמה
תרואתב
םוי
םיעייסמ
יוהיזל
בוט
רתוי
לש
בכרה
תועשב
םויה
.
םה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
תכרעמ
התצהה
בצמב
לעפומ
.
יבהבהמ
םוריח
לעפומ
הציחלב
לע
ןצחלה
¨
.
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תירכ
ריוואה
תלעפומ
,
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
ןפואב
יטמוטוא
.
Page 105 of 213
הרואת103יתותיא
היינפ
הייטסו
ביתנמתידיה
הלעמל=ןווחמ
ןוויכ
ינמיתידיה
הטמל=ןווחמ
ןוויכ
ילאמש
םא
תידיה
תטסומ
רבעמ
תדוקנל
תודגנתהה
,
ןווחמ
ןוויכה
לעפומ
עובק
.
לגלגשכ
הגהה
רזוח
ובצמל
ירוקמה
,
ןווחמ
ןוויכה
קיספמ
בהבהל
תיטמוטוא
.
עוציבל
השולש
םיבוהבה
,
המגודל
:
תעב
יוניש
/
היטס
ביתנמ
,
ץחל
תא
תידיה
דע
תדוקנל
תודגנתהה
הפרהו
.
טסה
תידיה
תדוקנל
תודגנתהה
קזחהו
הב
בצמב
הז
בוהבהל
ךשוממ
רתוי
.
קספה
תא
תלועפ
ןווחמ
ןוויכה
ןפואב
ינדי
לע
ידי
תטסה
תידיה
המוקימל
ירוקמה
.
יסנפ
לפרע
םיירוחא
לעפומ
הציחלב
לע
ןצחלה
r
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
AUTO
:
תלעפה
סנפ
לפרעה
ירוחאה
ליעפת
ןפואב
יטמוטוא
תא
יסנפ
תיזחה
.
תורוא
הינח
רשאכ
בכרה
הנוח
,
ןתינ
ליעפהל
תא
תורוא
הינחה
דצב
דחא
לש
בכרה
:
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
טסה
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
הלעמל
דע
ףוס
הכלהמ
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיינמיה
(
וא
הטמל
)
לעפהל
תורוא
הינחה
םיילאמשה
.(
הלועפה
תרשואמ
תועצמאב
תוא
תועצמאבו
תראה
תירונ
ןווחמ
ןוויכה
תמאותה
.
Page 106 of 213
104הרואתתורוא
העיסנ
רוחאל
רוא
העיסנה
רוחאל
ריאמ
גתמשכ
התצהה
לעפומ
רחבנו
ךוליה
ירוחא
.
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
דצה
ימינפה
לש
תושדע
םיסנפה
לפרעתמ
ןמזל
רצק
יאנתב
גזמ
ריווא
בוטר
רקו
,
םשגב
דבכ
וא
רחאל
תציחר
בכרה
.
לופרעה
םלענ
תוריהמב
ומצעמ
,
ידכ
ץיאהל
תא
ךילהתה
,
לעפה
תא
יסנפ
תיזחה
.תרואת
םינפה
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהב
הרואתה
לש
םיסנפה
םיאבה
הרואתהשכ
תינוציחה
תלעפומ
:
■
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
■
תרואת
הביבס
■
תרואת
הרקת
■
גצ
עדימ
■
םיגתמ
יביכרו
הלעפה
םיראומ
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
A
קזחהו
וב
דע
תגשהל
תוריהבה
היוצרה
.
הרואת
תימינפ
סנפ
הרואת
ימדק
ךלהמב
הסינכה
בכרל
האיציהו
ונממ
,
סנפ
תראה
תוחונה
לעפומ
ןפואב
יטמוטוא
הבכו
רחאל
היהשה
.
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
w=הלעפה
הקספהו
תיטמוטואץחל
לע
u=לעפומץחל
לע
v=קספומ
Page 107 of 213
הרואת105
הרעה
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תולעפומ
תוירכ
ריוואה
,
הרואתה
תימינפה
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
.
תרואת
הרקת
סנפ
דקוממ
) "
טופס
" (
בלושמה
הרואתב
תימינפה
ריאמ
יסנפשכ
תיזחה
םילעפומ
.
תרואת
הרקתה
הריאמ
ןיפיקעב
תא
תלוסנוק
תפלחה
םיכוליהה
.
תרואת
הביבס
תרואת
הביבס
תללוכ
תורוא
יתלב
םירישי
תותלדב
,
חולב
םירישכמה
תחתמ
תדיחיל
םומיחה
רורוואהו
,
רוזאבו
םיילגרה
לש
עסונה
בשומב
ימדקה
.
ןתינ
רוחבל
8
םיעבצ
תרזעב
ןצחל
תלוסנוקב
גגה
.לעפה
תא
ןצחלה
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
לעפומ
:m
הציחל
הרצק
תחא=בצמ
לעפומ
וא
בצמ
קספומS
תוציחל
תורצק
תורזוח=םיעבצה
םינתשמ
םידעצבS
הציחל
הכורא=םיעבצה
םינתשמ
תופיצרב
ןתינ
םמעל
תא
תרואת
הביבסה
תועצמאב
לגלג
ןונווכה
A
דחיב
םע
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
2
104.
עבצה
רחבנש
ראשנ
םעפב
האבה
תכרעמש
התצהה
תרבעומ
בצמל
לעפומ
.
תרואת
הביבסה
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
,
תיבכו
רחאל
תחיתפ
תלד
.
הציחל
לע
ןצחלה
m
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
;
תרואת
הביבסה
הכישממ
ריאהל
ךשמב
60
תוקד
.
חול
תוירונ
LED
גגב
חול
תוירונ
ה-LED
גגב
ללוכ
ךרעב
64
תוירונ
LED .
ןתינ
תיחפהל
תא
המצעה
לע
-
ידי
רותפכ
ןקתומה
הלוסנוקב
גגבש
.
לעפה
תא
ןצחלה
תכרעמשכ
התצהה
בצמב
לעפומ
:
m
הציחל
הרצק
תחא=בצמ
לעפומ
וא
בצמ
קספומT
תוציחל
תורצק
תורזוח=םעמעתמ
םידעצבT
הציחל
הכורא=םעמעתמ
תופיצרב
המצעה
הרחבנש
תראשנ
םעפב
האבה
תכרעמש
התצהה
תרבעומ
בצמל
לעפומ
.
תרואת
LED
גגב
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
,
תיבכו
רחאל
תחיתפ
תלד
.
הציחל
לע
ןצחלה
m
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
;
תרואת
תוירונ
ה-LED
הכישממ
ריאהל
ךשמב
60
תוקד
.
Page 108 of 213
106הרואתינייפאמ
הרואת
תרואת
הסינכה
בכרל
הרואת
המידקמ
הרואתה
האבה
תלעפומ
קרפל
ןמז
רצק
רחאל
רורחש
תליענ
בכרה
תועצמאב
טלש
קוחר
רדתב
וידר
:
■
יסנפ
תיזח
■
תורוא
םיירוחא
■
תרואת
תיחול
יושיר
■
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
■
הרואת
תימינפ
קלח
םידוקפתהמ
םינתינ
הלעפהל
קר
שישכ
ךשוח
ץוחב
ידכ
לקהל
לע
רותיא
בכרה
.
הרואתה
תיבכנ
דיימ
םע
תרבעה
חתפמ
התצהה
בצמל
1
2
118.
ןתינ
תונשל
תא
הלעפהה
וא
התבשהה
לש
דוקפת
הז
ב
גצ
עדימה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
95.
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
20.ףסונב
,
תובקעב
תחיתפ
תלד
גהנה
וריאי
:
■
לכ
םיגתמה
■
זכרמ
עדימ
גהנל
■
תרואת
הביבס
■
חול
תוירונ
LED
גגב
הרואת
תעב
האיציה
בכרהמ
םיסנפה
םיאבה
םילעפומ
רשאכ
חתפמה
ףלשנ
גתממ
התצהה
:
■
הרואת
תימינפ
■
תרואת
חול
םינווחמה
)
קר
רשאכ
ךושח
(
■
תרואת
הביבס
■
חול
תוירונ
LED
גגב
תורו
הלא
ולעפוי
ןפואב
יטמוטוא
רחאל
היהשה
ולעפויו
בוש
םא
תלד
גהנה
חתפית
.
תרואת
לולסמ
יסנפ
תיזחה
,
תורואה
םיירוחאה
,
תרואתו
תיחול
יושירה
םיריאמ
תא
תביבס
בכרה
רחאל
ךתאיצי
ונממ
ךשמב
קרפ
ןמז
ןתינה
ןונווכל
.הלעפה
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
ףולש
תא
חתפמ
התצהה
.
3.
חתפ
תא
תלד
גהנה
.
4.
ךושמ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
.
5.
רוגס
תא
תלד
גהנה
.
םא
תלד
גהנה
הניא
תרגסנ
,
םיסנפה
ובכי
רחאל
יתש
תוקד
.
תראה
האיציה
תיבכ
דיימ
םא
םיכשומ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
דועב
תלד
גהנה
החותפ
.
ןתינ
תונשל
תא
הלעפהה
,
התבשהה
ךשמו
הלועפה
לש
דוקפת
הז
טירפתב
גצב
עדימה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
95.
Page 109 of 213
הרואת107
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
20.
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
דוקפת
רוטינ
בצמ
הניעטה
לש
רבצמ
בכרה
דוקפתה
חיטבמ
ךרוא
םייח
ךורא
רבצמל
בכרה
לע
ידי
שומיש
רוטרנגב
לעב
אצומ
חתמ
ןתינה
הרקבל
תקולחו
קפסה
תיבטימ
.
ידכ
עונמל
תא
תקירפ
רבצמ
בכרה
תעב
הגיהנ
,
תלועפ
תוכרעמה
תואבה
תמצמוצמ
ינשב
םיבלש
ףוסבלו
ןה
תוקספומ
ןיטולחל
:
■
םמחמ
רזע
■
השמש
תיפרוע
תממוחמ
■
תוארמ
תוממוחמ
■
םומיח
םיבשומ
■
הפינמ
בלשב
ינשה
,
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
העדוה
תרשאמה
לעפוהש
ןונגנמ
תנגה
רבצמ
בכרה
הקירפמ
.
תקספה
תראה
םיסנפה
ידכ
עונמל
תא
תקירפ
רבצמ
בכרה
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
תלועפ
קלח
יסנפמ
הרואתה
תימינפה
תקספומ
תיטמוטוא
רחאל
קרפ
ןמז
.
Page 110 of 213
108תרקב
םילקאתרקב
םילקאתוכרעמ
תרקב
םילקא
...................
108
יחתפ
ריווא
..................................
115
הקוזחת
.......................................
116תוכרעמ
תרקב
םילקא
תכרעמ
םומיח
רורוואו
יעצמא
הרקב
רובע
:
■
הרוטרפמט
■
תוריהמ
הפינמה
■
רוזיפ
ריוואה
השמש
תיפרוע
תממוחמ
Ü
2
28.
םומיח
םיבשומ
ß
2
34.
לגלג
הגה
םמוחמ
*
2
69.
הרוטרפמט
ןווג
םודא=םימחןווג
לוחכ=רקםומיחה
אל
לעפי
תוליעיב
האלמה
אלא
רחאל
עונמהש
עיגה
תרוטרפמטל
הלועפה
הליגרה
ולש
.
תוריהמ
הפינמה
ןנווכ
תא
תמירז
ריוואה
לע
ידי
תבצה
גתמ
הפינמה
תוריהמב
היוצרה
.
רוזיפ
ריוואהM=רוזאל
שארהL=רוזאל
שארה
ללחלו
םיילגרהK=ללחל
םיילגרהJ=השמשל
תימדקה
,
תונולחל
תותלדה
תוימדקה
ללחלו
םיילגרהl=השמשל
תימדקה
תונולחלו
תותלדה
תוימדקה
ןתינ
עובקל
תא
םירותפכה
יבצמב
םייניב
.