light OPEL ADAM 2015 ספר הנהג
Page 98 of 213
96םידמ
יעצמאו
הרקב
Languages)
תופש
(
תריחב
הפשה
היוצרה
.
Time Date)
העש
ךיראת
(
האר
ןועש
2
73.
Radio settings)
תורדגה
וידר
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Phone settings)
תורדגה
ןופלט
(
עדימל
ףסונ
,
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Vehicle settings)
תורדגה
בכר
(
■
Climate and air quality)
םילקא
תוכיאו
ריווא
(
Auto fan speed)
תוריהמ
הפינמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ
תא
תמר
תמירז
ריוואה
אתב
םיעסונה
תרקבשכ
םילקאה
בצמב
הלועפ
תיטמוטוא
.
בצמ
גוזימ
ריווא
:
רקבמ
תא
בצמ
סחדמ
רוריקה
תעב
תענתה
עונמה
.
הרדגהה
הנורחאה
)
ץלמומ
(
וא
תענתהב
עונמה
איה
בצמב
לעפומ
דימת
וא
קספומ
דימת
.
Auto rear demist)
תרשפה
םידא
תיטמוטוא
השמשב
תיפרועה
(
:
הליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
םומיח
ןולחה
ירוחאה
.■
Comfort settings)
תורדגה
תוחונ
(
Chime volume)
תמצע
לילצ
הארתה
(
:
הנשמ
תא
תמצע
ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא
יפל
גהנ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
המאתהה
תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
■
Park assist / Collision detection
)
ןעייס
הינח
/
יוהיז
תושגנתה
(
Park assist)
ןעייס
הינח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
םינשייחה
לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה
רוזא
הדוקנ
התמ
ידצ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
תכרעמ
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.
■
Exterior ambient lighting)
הרואת
תיתביבס
תינוציח
(
Exterior lighting by unlocking )
הרואת
תינוציח
לע
-
ידי
רורחש
הליענ
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
תרואת
הסינכה
.
Duration upon exit of vehicle)
ךשמ
רחאל
האיצי
בכרהמ
(
:הלעפה
וא
הקספה
יונישו
לש
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
■
Power door locks)
תליענ
תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תא
דוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Stop door lock if door open)
רוצע
תליענ
תותלד
םא
תלד
החותפ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
לש
תותלדה
רשאכ
תלד
החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
תיהשומה
לש
תותלדה
.
תורשפא
טירפת
וז
תגצומ
רשאכ
תורשפאה
Stop door lock if door
open)
רוצע
תליענ
תותלד
םא
תלד
החותפ
(
תקתונמ
.
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
2
20.
■
Remote locking, unlocking,
starting)
הליענ
,
רורחש
הליענ
הענתהו
קוחרמ
(
Remote unlock feedback)
בושמ
רורחשל
הליענ
קוחרמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Page 100 of 213
98םידמ
יעצמאו
הרקב
Vehicle settings)
תורדגה
בכר
(
■
Climate & air quality)
םילקא
תוכיאו
ריווא
(
Auto fan speed)
תוריהמ
הפינמ
תיטמוטוא
(
:
הנשמ
תא
תמר
תמירז
ריוואה
אתב
םיעסונה
תרקבשכ
םילקאה
בצמב
הלועפ
תיטמוטוא
.
Air conditioning mode)
בצמ
גוזימ
ריווא
(
:
רקבמ
תא
בצמ
סחדמ
רוריקה
תעב
תענתה
עונמה
.
הרדגהה
הנורחאה
)
ץלמומ
(
וא
תענתהב
עונמה
איה
בצמב
לעפומ
דימת
וא
קספומ
דימת
.
Auto rear defog)
תרשפה
םידא
תיטמוטוא
השמשב
תיפרוע
(
:
הליעפמ
ןפואב
יטמוטוא
תא
םומיח
ןולחה
ירוחאה
.
■
Comfort & convenience)
תוחונ
תויחונו
(
Chime volume)
תמצע
לילצ
הארתה
(
:
הנשמ
תא
תמצע
ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא
יפל
גהנה
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
המאתהה
תישיאה
.
Auto wipe in reverse gear)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפההתיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
■
Collision / detection)
תושגנתה
/
יוהיז
(
Park assist)
ןעייס
הינח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
םינשייחה
לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה
רוזא
הדוקנ
התמ
ידצ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
תכרעמ
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.
■
Lighting)
הרואת
(
Exit lighting)
תרואת
האיצי
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
הנשמו
תא
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
Vehicle locator lights)
תרואת
רותיא
בכרה
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
תלועפ
הרואתה
המידקמה
.
■
Power door locks)
תליענ
תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תא
דוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Unlocked door anti lock out)
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
לש
תותלדה
רשאכ
תלד
החותפ
.Delayed door lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
תיהשומה
לש
תותלדה
.
תורשפא
טירפת
וז
תגצומ
רשאכ
תורשפאה
Unlocked door anti lock
out)
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
תקתונמ
.
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
2
20.
■
Lock, unlock settings)
הליענ
,
תורדגה
רורחש
הליענ
(
Remote unlock light feedback )
רורחש
הליענ
תועצמאב
טלש
קוחר
-
בושמ
תועצמאב
תורואה
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Remote door unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
קוחרמ
(
:
הנשמ
תא
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
רורחשל
תליענ
לכ
בכרה
תעב
רורחש
הליענה
.
Relock remotely unlocked doors )
לענ
קוחרמ
תותלד
ןתליענש
הררחוש
קוחרמ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
תלועפ
דוקפת
הליענה
תרזוחה
תיטמוטואה
Page 171 of 213
לופיט
בכרב169
בצמ
לש
ץחל
ריווא
ךומנ
גימצב
ןיוצמ
לע
‑
ידי
תירונ
יוויחה
w
2
84.
םא
w
הריאמ
,
רוצע
םדקהב
ירשפאה
חפנו
תא
םיגימצה
ץחלל
חופינה
ץלמומה
2
203.
םא
w
תבהבהמ
ךשמל
60-90
תוינש
ירחאו
ןכ
הריאמ
עובק
,
תמייק
הלקת
תכרעמב
.
ץעוויה
ךסומב
.
רחאל
חופינה
,
ןכתיי
יכ
לע
גהנה
היהי
ןכדעל
תא
יכרע
יצחל
חופינה
זכרמב
עדימה
גהנל
.
ןמזב
הז
ןכתיי
תירונש
w
ריאת
.
םא
w
הריאמ
תורוטרפמטהשכ
תוכומנ
תיבכו
רחאל
קחרמ
העיסנ
םיוסמ
,
יזא
הז
לוכי
תויהל
יוויח
ךכל
ץחלש
חופינה
ךומנ
.
קודב
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
תועדוה
בכרה
2
92.
תעב
יוניש
יצחל
ריווא
םיגימצב
)
התחפה
וא
הלדגה
,(
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
דפקה
ןיקתהל
ךא
קרו
םילגלג
םע
ינשייח
ץחל
,
תרחא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
אל
גצוי
ו‑
w
ריאת
תופיצרב
.
לגלג
ףילח
וא
לגלג
ףילח
ינמז
)
יטקפמוק
(
םניא
םידיוצמ
ינשייחב
ץחל
.
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
הניא
הנתינ
הלעפהל
םילגלגב
הלא
.
תירונה
w
הריאמ
.
תכרעמה
תרתונ
הליעפ
תשולשב
םילגלגה
םירחאה
.
שומישה
תכרעב
ןוקית
תירחסמ
םיגימצל
הליכמה
לזונ
הלולע
םוגפל
תכרעמב
.
ןתינ
שמתשהל
תוכרעמב
תורשואמה
לע
-
ידי
ןרציה
.
דויצ
וידר
ינוציח
בר
-
המצע
לולע
םורגל
תוערפהל
תלועפב
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.
לכב
הפלחה
לש
םיגימצה
,
שי
ריסהל
תא
ינשייח
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
לפטלו
םהב
.
רובע
ןשייחה
גרבותמה
;
ףלחה
תא
ברק
םותסשה
תאו
תעבט
המיטאה
.
רובע
ןשייחה
ןקתומה
תועצמאב
ספת
;
ףלחה
תא
הנק
םותסשה
ותומלשב
.בצמ
תסמעה
בכרה
םאתה
תא
יצחל
ריוואה
םיגימצב
בצמל
הסמעהה
לש
בכרה
םאתהב
תיוותל
עדימ
םיגימצה
וא
תלבטל
יצחל
ריוואה
םיגימצב
2
203 ,
רחבו
תא
הרדגהה
המיאתמה
טירפתב
Tire Load)
סמוע
גימצ
(
זכרמב
עדימה
גהנל
,
Vehicle Information
Menu)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
2
86.
רחב
:
■
Light)
לק
(
רובע
ץחל
תוחונ
דע
3
םיעסונ
.
■
Eco)
ינוכסח
(
רובע
ץחל
Eco
דע
3
םיעסונ
.
■
Max)
יברמ
(
רובע
בצמ
לש
הסמעה
האלמ
.