AUX OPEL ADAM 2016.5 מערכת מידע ובידור
Page 12 of 91
12אובמ
ידכ
רובעל
בצמל
עמש
רחא
:
עג
דחאב
םיטירפהמ
לגרסב
הריחבה
.
רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
19
●
םינקתה
םיינוציח
)
USB
,
AUX
,
Bluetooth
(
2
27
הרעהידכ
רוזחל
תולקב
ךסמל
עמשה
ליעפה
תעכ
,
עג
ב-
A
הרושב
הנוילעה
לש
לכ
ךסמ
.
GALLERY)
הירלג
(
רחב
GALLERY)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תונומתה
םיטרסהו
רובע
םיצבקה
םירומשה
ןקתהב
ינוציח
ןוגכ
ןורכיז
USB
וא
ןופלט
םכח
.
רחב
l
וא
m
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תונומתה
וא
םיטרסה
.
רחב
תא
ץבוק
הנומתה
וא
טרסה
שקובמה
ידכ
גיצהל
טירפ
הז
לע
גצה
.
רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
28
●
ידוקפת
םיטרס
2
29
PHONE)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
שי
עצבל
רוביח
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטהו
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
33.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
PHONE
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
לטרופ
ןופלטה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
36.
PROJECTION)
לטיה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
.
רחב
PROJECTION)
לטיה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
30.
Page 25 of 91
םינקתה
םיינוציח25םינקתה
םיינוציחעדימ
יללכ
.....................................
25
תעמשה
עמש
.................................
27
תגצה
תונומת
.................................
28
תלעפה
םיטרס
...............................
29
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..............
30עדימ
יללכ
עקש
AUX
עקשו
USB
ךרוצל
רוביח
םינקתה
םיינוציח
םיאצמנ
הלוסנוקב
תיזכרמה
.
ינש
יעקש
USB
תניעטל
םינקתה
דבלב
םיאצמנ
קלחב
ירוחאה
לש
הלוסנוקה
תיזכרמה
.
הרעה
םיעקשה
םיבייח
דימת
רמשיהל
םייקנ
םישביו
.
תסינכ
AUX
ןתינ
רבחל
תסינכל
AUX
ינקתה
רזע
ןוגכ
iPod
םינקתהו
םיפסונ
ילעב
עקת
3.5 מ"מ.
רשאכ
אוה
רבוחמ
תסינכל
AUX ,
תוא
עמשה
לש
ןקתה
רזעה
רדושמ
ךרד
םילוקמרה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןתינ
ןנווכל
תא
תמצע
לוקה
תאו
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" (
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
תא
לכ
ידוקפת
הרקבה
םירחאה
םיבייח
ליעפהל
תועצמאב
ןקתה
רזעה
.רוביח
ןקתה
ידכ
רבחל
תא
ןקתה
רזעה
עקשל
ה-AUX
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
שמתשה
רבחמב
3
םיניפ
רובע
עמש
רבחמבו
4
םיניפ
רובע
םיטרס
.
רבח
תא
ןקתה
ה-AUX
עקשל
ה-AUX.
תאיצי
USB
ןתינ
רבחל
ןגנ
MP3 ,
ןקתה
USB ,
סיטרכ
SD)
ךרד
רבחמ
/
םאתמ
USB ,(iPod
וא
ןופלט
םכח
עקשל
USB.
דע
ינש
ינקתה
USB
םילוכי
תויהל
םירבוחמ
וב
תינמז
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
עמש
,
גיצהל
יצבוק
הנומת
וא
גיצהל
םיטרס
םיאצמנה
ןקתהב
ןוסחא
USB.
רשאכ
םינקתה
הלא
םירבוחמ
עקשל
ה‑USB ,
ןתינ
ליעפהל
םיבר
םידוקפתהמ
לש
םינקתהה
םירכזומה
ליעל
תועצמאב
תורקבה
םיטירפתהו
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
הרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ינגנ
ה‑MP3 ,
יננוכ
ה‑USB ,
ימגד
ה‑iPod
וא
םינופלטה
םימכחה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
Page 27 of 91
םינקתה
םיינוציח27יצבוק
JPG
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
5,000
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
5,000
םילסקיפ
.
יצבוק
BMP ,PNG ו-GIF
םיבייח
תויהל
בחורב
64
דע
1,024
םילסקיפ
הבוגבו
64
דע
1,024
םילסקיפ
.
רוסא
לדוגש
ץבוקה
לש
תונומתה
גורחי
מ-1MB.
יצבוק
םיטרס
תוינבת
יצבוק
םיטרסה
תונתינה
הלעפהל
ןה
AVI ו-MP4.
היצולוזרה
תיברמה
איה
1280 x
720
םילסקיפ
.
בצק
תורגסמה
בייח
תויהל
תוחפ
מ-30 fps.
דדוקמה
-
חנעפמ
ןתינה
שומישל
אוה
H.
264/MPEG-4 AVC.
תוינבת
עמשה
תונתינה
הלעפהל
ןה
MP3
,
AC3 ,AAC ו-WMA.
תינבת
תויבותכה
תנתינה
הגצהל
איה
SMI.
תעמשה
עמש
תלעפה
דוקפת
הקיזומה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
25.ךרדב
ללכ
טירפת
עמשה
םיאתמה
גצוי
תיטמוטוא
.
םא
העמשהה
הניא
הליחתמ
תיטמוטוא
,
המגודל
םא
USB Auto Launch)
הלעפה
תיטמוטוא
מ-USB(
תבשומ
2
25
,
עצב
תא
תולועפה
תואבה
:
ץחל
לע
;
זאו
רחב
AUDIO)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
ישארה
ןורחאה
רחבנש
.
רחב
Source)
רוקמ
(
לגרסב
הריחבה
,
זאו
רחב
תא
רוקמ
עמשה
שקובמה
ידכ
חותפל
תא
טירפת
עמשה
םיאתמה
.
הלעפהה
לש
יעטק
עמשה
הליחתמ
תיטמוטוא
.ינצחל
דוקפת
הרעהןמזב
תלעפה
AUX ,
ינצחל
דוקפתה
םניא
םינימז
.
הקספה
שודיחו
לש
הלעפהה
עג
ב-
=
ידכ
רוצעל
תא
הלעפהה
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
l
.
עג
ב-
l
ידכ
שדחל
תא
הלעפהה
.
תלעפה
עטקה
אבה
וא
םדוקה
עג
ב-
v
ידכ
ליעפהל
תא
העוצרה
האבה
.
עג
ב-
t
ךלהמב
2
תוינשה
תונושארה
לש
העוצרה
תעמשומה
ידכ
רוזחל
העוצרל
תמדוקה
.
הרזח
תליחתל
עטקה
יחכונה
עג
ב-
t
רחאל
2
תוינש
וא
רתוי
תליחתמ
העוצרה
תיחכונה
.
הצרה
הריהמ
המידק
וא
הרוחא
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
t
וא
v
.
ררחש
ידכ
רוזחל
בצמל
הלעפה
ליגר
.
ןיפולחל
,
ןתינ
זיזהל
תא
ןווחמה
גיצמה
תא
םוקימה
יחכונה
לש
העוצרה
הלאמש
וא
הנימי
.
Page 28 of 91
28םינקתה
םיינוציחתלעפה
םיעטק
ןפואב
יארקא
עג
ב-
n
ידכ
עימשהל
תא
תועוצרה
רדסב
יארקא
.
ןצחל
ךסמה
הנתשמ
ל-
o
.
עג
בוש
ב-
o
ידכ
תיבשהל
תא
דוקפת
העמשהה
תיארקאה
רוזחלו
בצמל
העמשה
ליגר
.
דוקפת
Browse Music)
ןויע
הקיסומב
(
הרעה
תייצקנופ
ןויעה
הניא
הנימז
רובע
תורוקמ
AUX ,
םגו
ינקתהב
Bluetooth
ןכתיי
איהש
היהת
הנימז
ןפואב
יקלח
דבלב
-
יולת
ןקתהב
.
ידכ
גיצהל
תא
ךסמ
ןויעה
,
עג
ךסמב
.
ןיפולחל
,
רחב
Menu)
טירפת
(
הרושב
הנותחתה
לש
ךסמ
עמשה
ישארה
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
עמשה
םאותה
,
זאו
רחב
Browse Music)
ןויע
הקיסומב
(
.
תוגצומ
תוירוגטק
תונוש
ןהבש
ורמשנ
םיעטקה
,
לשמל
,
Playlists)
תומישר
העמשה
(
,
Artists)
םינמא
(
,
וא
Albums
)
םימובלא
(
.
רחב
הירוגטקב
וא
תיירוגטקב
הנשמה
)
םא
הנימז
(
רחבו
עטק
.
רחב
תא
העוצרה
ידכ
ליחתהל
תא
העמשהה
.
תגצה
תונומת
ןתינ
גיצהל
תונומת
ןקתהמ
ןוסחא
USB.
הרעה
ךתוחיטבל
,
קלח
םינייפאמהמ
םיתבשומ
רשאכ
בכרה
העונתב
.
תלעפה
דוקפת
תונומתה
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
25.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
GALLERY)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
הידמה
ישארה
.
עג
ב-
l
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
תונומתה
ידכ
גיצהל
המישר
לש
םיטירפ
םירומשה
ןקתהב
ה-USB .
רחב
הנומתב
היוצרה
.
ינצחל
דוקפת
בצמ
ךסמ
אלמ
רחב
x
ידכ
גיצהל
תא
הנומתה
בצמב
ךסמ
אלמ
.
עג
ךסמב
ידכ
תאצל
בצממ
ךסמ
אלמ
.
תגצה
הנומתה
האבה
וא
תמדוקה
עג
ב-
j
וא
קלחה
הלאמש
ידכ
גיצהל
תא
הנומתה
האבה
Page 42 of 91
42סקדניאAUX
רוביח
ןקתה
.................................
25
עדימ
יללכ
...................................
25
טירפת
עמש
AUX
.........................
27
Bluetoothרוביח
Bluetooth
..........................
34
רוביח
ןקתה
.................................
25
ןופלט
..........................................
36
עדימ
יללכ
...................................
25
דומיצ
..........................................
34
טירפת
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
......
27
DAB
..............................................
22
Intellitext
.......................................
22
iPod
..............................................
25
רוביח
ןקתה
.................................
25
טירפת
עמש
iPod
.........................
27
RDS
..............................................
21
USB
רוביח
ןקתה
.................................
25
עדימ
יללכ
...................................
25
טירפת
טרס
USB
.........................
29
טירפת
עמש
USB
.........................
27
טירפת
הנומת
USB
......................
28
א
ירוזא
..............................................
21
רוזחא
תונחת
...................................
21
ןוסחא
תונחת
...................................
21יעצמא
הרקב
לגלג
הגהה
.....................................
8
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
8
יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
............................................
8
ב
תריחב
םוחת
םירדת
.........................
19
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
...............
15
ה
תורדגה
תכרעמ
................................
16
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
............
15
תורדגה
תמצע
לוק
............................15
תורדגה
הגוצת
...........................
28 ,29
תיירוטסיה
תוחיש
............................
36
הלעפה
...........................................
36
םינקתה
םיינוציח
..........................
25
ןופלט
..........................................
36
וידר
............................................
19
טירפת
.........................................
13
הלעפה
תיסיסב
................................13
תלעפה
ןופלטה
................................
36
תלעפה
תנרקה
ןופלטה
.....................
30
תלעפה
וידרה
..................................
19
תלעפה
ןקתה
USB
עמש
...................
27
תלעפה
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
..........
27
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
..........
11
תלעפה
םיטרס
.................................
29
תלעפה
םיטרס
מ-USB
.....................
29
תלעפה
עמש
AUX
...........................
27
Page 43 of 91
43תלעפה
עמש
iPod
...........................
27
תלעפה
תנומת
USB
.........................
28
תגצה
תונומת
...................................28
תנרקה
ןופלט
...................................
30
תעמשה
עמש
...................................
27
הקתשה
..........................................
11
תורשקתה
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
36
גויח
תחיש
ןופלט
..........................
36
ןומיענ
.........................................
36
החיש
תסנכנ
................................
36
ז
יוהיז
רוביד
......................................
32
יוהיז
לוק
.........................................
32
ח
רוביח
Bluetooth
.............................
34
שופיח
תונחת
..................................
19
ט
ןופלט
Bluetooth
...................................
33
תריחב
ןומיענה
.............................
36
תיירוטסיה
תוחיש
.........................
36
תסנכה
רפסמ
...............................
36
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
..........................................
36
רוביח
Bluetooth
..........................
34
עדימ
יללכ
...................................
33רפסמ
גויח
ריהמ
...........................
36
רפס
םינופלט
................................36
החיש
תסנכנ
................................
36
תוחיש
םוריח
................................36
טירפת
ישאר
לש
ןופלטה
................36
ןופלט
םכח
......................................
25
תנרקה
ןופלט
...............................
30
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
.........
40
ל
חול
הרקבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
8
מ
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
..........................
7
עדימ
יללכ
...........................
25 ,32 ,33
AUX
...........................................
25
Bluetooth
...................................
25
DAB
...........................................
22
USB
...........................................
25
ןופלט
..........................................
33
םימושיי
ןופלטל
םכח
.....................
25
תכרעמ
עדימ
רודיבו
........................
6
ירפסמ
גויח
ריהמ
.............................
36
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS (
............
21
נ
ןומיענ
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
15
יוניש
ןומיענה
...............................
36ס
רפס
םינופלט
...................................
36
תריקס
יביכר
הרקבה
..........................
8
ע
תמצוע
לוק
תרקב
תמצע
לוק
תיטמוטוא
...........
15
תלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
........................................
11
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
.......
11
תמצע
לוק
TP
..............................
15
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
............
15
תמצע
לוק
לש
ןומיענ
.....................
15
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
.................15
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
.......................................
15
דוקפת
הקתשה
.............................11
תמצע
לוק
TP
..................................
15
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
................
15
תמצע
לוק
לש
לילצ
עגמ
....................
15
צ
דומיצ
.............................................
34
ק
יצבוק
םיטרס
...................................
25
יצבוק
עמש
......................................
25
יצבוק
תונומת
..................................
25
Page 44 of 91
44ר
וידר
Intellitext
....................................
22
ירוזא
...........................................
21
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
תריחב
ץורע
רודישה
.....................
19
תרדגה
DAB
................................
22
תרדגה
ה‑RDS.............................21
תועדוה
DAB
...............................
22
הלעפה
........................................
19
שופיח
תונחת
...............................
19
ןונווכ
תונחת
................................
19
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
..........
21
וידר
ירוזא
....................................
21
תומישר
םיפדעומ
..........................
21
רודיש
עמש
ילטיגיד
) DAB(............22
שומיש
.........................................
19
וידר
ירוזא
.......................................
21
תומישר
םיפדעומ
.............................
21
רוזחא
תונחת
................................
21
ןוסחא
תונחת
...............................
21
ש
רודיש
עמש
ילטיגיד
..........................
22
תחיש
םוריח
....................................
36
שומיש
................................
11 ,19 ,32
AUX
...........................................
25
Bluetooth
...................................
25
iPod
...........................................
25USB
...........................................
25
ןופלט
..........................................
36
וידר
............................................
19
טירפת
.........................................
13
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
...............
30
ת
תוינבת
םיצבק
יצבוק
םיטרס
...............................
25
יצבוק
עמש
..................................
25
יצבוק
תונומת
...............................
25
לועפת
טירפתה
................................
13
טירפת
תיב
......................................
13
Page 45 of 91
אובמ
...........................................46וידר
............................................58ןגנ
םירוטילקת
.............................66תסינכ
AUX
.................................69עקש
USB
...................................70הקיסומ
ךרד
Bluetooth
................73ןופלט
..........................................75סקדניא
.......................................84CD 3.0 BT / R 3.0
Page 49 of 91
אובמ491
m
VOL
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.............
52
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
52
2
הגוצת
3
MENU-TUNE
הרקב
תיזכרמ
הריחבל
טווינו
םיטירפתב
...............................
54
4
תסינכ
AUX
.............................
69
5
P
BACK
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
54
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
54
6
CONFIG
תורדגה
תכרעמה
......................
52
7
u
וידר
:
שופיח
המידק
...................
58
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
...........................
67
8
FAV 1-2-3
םיפדעומ
וידרב
תומישרו
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....
599
MEDIA
תלעפה
הידמ
וא
יוניש
רוקמ
הידמ
.......................................
52
10
TP
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
62
11
RADIO
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
58
12
TONE
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
55
13
s
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
58
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
...........................
67
14
INFO
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תיחכונה
CD/MP3/WMA :
עדימ
לע
רתוכה
יחכונה15
y / @
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
....................................75
וא
הלעפה
/
התבשה
לש
דוקפת
הקתשה
...................................
52
16
ץירח
רוטילקתל
17
d
תאצוה
רוטילקת
.......................
67
18
ינצחל
תונחת
וידר
1 - 6
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
59
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
59
Page 51 of 91
אובמ511
m
VOL
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.............
52
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
52
2
הגוצת
3
MENU-TUNE
הרקב
תיזכרמ
הריחבל
טווינו
םיטירפתב
...............................
54
4
תסינכ
AUX
.............................
69
5
P
BACK
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
54
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
54
6
CONFIG
תורדגה
תכרעמה
......................
52
7
u
שופיח
המידק
...........................58
8
FAV 1-2-3
םיפדעומ
וידרב
תומישרו
לש
תונחת
תונסחואמה
תיטמוטוא
....
59
9
AUX
תלעפה
ןקתה
רזע
.....................
5210
TP
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
62
11
RADIO
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
58
12
TONE
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
55
13
s
שופיח
רוחאל
...........................
58
14
INFO
עדימ
לע
תנחת
וידרה
תיחכונה
15
@
הלעפה
/
לוטיב
לש
דוקפת
הקתשה
...................................
52
16
ינצחל
תונחת
וידר
1 - 6
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
59
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
59יעצמא
תרקב
תכרעמ
עמשה
לע
לגלג
הגהה
1
7
הציחל
הרצק
:
תלבק
תחיש
ןופלט
......................................
75
וא
הלעפה
לש
גויח
רזוח
............
78
וא
גייח
רפסמ
תמישרמ
תוחיש
...
78
הציחל
הכורא
:
תחיתפ
תמישר
תוחיש
.....................................
78
וא
הלעפה
/
התבשה
לש
בצמ
תירוביד
...................................78