light OPEL ADAM 2016 ספר הנהג
Page 100 of 227
98םידמ
יעצמאו
הרקב●
Comfort settings)
תורדגה
תוחונ
(
Chime volume)
תמצע
לילצ
הארתה
(
:
הנשמ
תא
תמצע
ילוצלצ
הערתהה
.
Personalization by driver)
המאתה
תישיא
יפל
גהנ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
המאתהה
תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
●
Park assist / Collision detection
)
ןעייס
הינח
/
יוהיז
תושגנתה
(
Park assist)
ןעייס
הינח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
םינשייחה
לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה
רוזא
הדוקנ
התמ
ידצ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
תכרעמ
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.
●
Exterior ambient lighting)
הרואת
תיתביבס
תינוציח
(
Exterior lighting by unlocking )
הרואת
תינוציח
לע
-
ידי
רורחש
הליענ
(
:הלעפה
וא
התבשה
לש
תרואת
הסינכה
.
Duration upon exit of vehicle )
ךשמ
רחאל
האיצי
בכרהמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
יונישו
לש
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
●
Power door locks)
תליענ
תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תא
דוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Stop door lock if door open)
רוצע
תליענ
תותלד
םא
תלד
החותפ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
לש
תותלדה
רשאכ
תלד
החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
תיהשומה
לש
תותלדה
.
תורשפא
טירפת
וז
תגצומ
רשאכ
תורשפאה
Stop door lock if
door open)
רוצע
תליענ
תותלד
םא
תלד
החותפ
(
תקתונמ
.
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
2
21.
●
Remote locking, unlocking,
starting)
הליענ
,
רורחש
הליענ
הענתהו
קוחרמ
(Remote unlock feedback)
בושמ
רורחשל
הליענ
קוחרמ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Passive door unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
יביספ
(
:
הנשמ
תא
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
רורחשל
תליענ
לכ
בכרה
תעב
רורחש
הליענה
.
Auto relock doors)
תליענ
תותלד
שדחמ
ןפואב
יטמוטוא
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
תלועפ
דוקפת
הליענה
תרזוחה
תיטמוטואה
רחאל
רורחש
הליענה
ילבמ
חותפל
תא
תותלד
בכרה
.
●
Restore factory settings)
רוזחש
תורדגה
לעפמ
(
:
סופיא
לכ
תורדגהה
תורדגהל
תרירב
לדחמה
.
תורדגה
תוישיא
גצ
עדימ
ינועבצ
רשאכ
תכרעמ
עמשה
בצמב
לעפומ
,
ץחל
לע
;
חולב
הרקבה
.
Page 102 of 227
100םידמ
יעצמאו
הרקבהקיספמ
תא
דוקפת
המאתהה
תישיאה
.
Auto wipe in reverse gear)
בוגינ
השמש
תיפרוע
יטמוטוא
ךוליהב
ירוחא
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
הלעפהה
תיטמוטואה
לש
בגמ
ןולחה
יפרועה
םיבלשמשכ
ךוליה
ירוחא
.
●
Collision / detection)
תושגנתה
/
יוהיז
(
Park assist)
ןעייס
הינח
(
:
הלעפה
וא
התבשה
לש
םינשייחה
לעה
-
םיילוק
.
Side blind zone alert)
תארתה
רוזא
הדוקנ
התמ
ידצ
(
:
הנשמ
תא
תורדגהה
לש
תכרעמ
תארתה
הדוקנ
התמ
הדשב
הייארה
ידצה
.
●
Lighting)
הרואת
(
Exit lighting)
תרואת
האיצי
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
הנשמו
תא
ךשמ
תראה
תרואת
האיציה
.
Vehicle locator lights)
תרואת
רותיא
בכרה
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
תלועפ
הרואתה
המידקמה
.
●
Power door locks)
תליענ
תותלד
תילמשח
(
Auto door lock)
תליענ
תותלד
תיטמוטוא
(
:
לעפה
וא
תבשה
תאדוקפת
תליענ
בכרה
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Unlocked door anti lock out )
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
לש
תותלדה
רשאכ
תלד
החותפ
.
Delayed door lock)
תליענ
תותלד
תיהשומ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
דוקפת
הליענה
תיהשומה
לש
תותלדה
.
תורשפא
טירפת
וז
תגצומ
רשאכ
תורשפאה
Unlocked door
anti lock out)
רורחש
תליענ
תותלד
תעינמל
תולעניה
ץוחמ
בכרל
(
תקתונמ
.
תכרעמ
הליענה
תיזכרמה
2
21.
●
Lock, unlock settings)
הליענ
,
תורדגה
רורחש
הליענ
(
Remote unlock light feedback )
רורחש
הליענ
תועצמאב
טלש
קוחר
-
בושמ
תועצמאב
תורואה
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
ןוזיהה
רזוחה
לש
יבהבהמ
םוריחה
תעב
רורחש
הליענה
.
Remote door unlock)
רורחש
תליענ
תותלד
קוחרמ
(
:
הנשמ
תא
הרדגהה
רורחשל
תליענ
תלד
גהנה
דבלב
וא
רורחשל
תליענ
לכ
בכרה
תעב
רורחש
הליענה
.Relock remotely unlocked doors
)
לענ
קוחרמ
תותלד
ןתליענש
הררחוש
קוחרמ
(
:
הליעפמ
וא
הקיספמ
תא
תלועפ
דוקפת
הליענה
תרזוחה
תיטמוטואה
רחאל
רורחש
הליענה
ילבמ
חותפל
תא
תותלד
בכרה
.
●
Vehicle factory settings)
תורדגה
לעפמ
לש
בכרה
(
:
רוזחש
יכרע
הרדגהה
תורדגהל
תרירב
לדחמה
לש
לעפמה
.
Language)
הפש
(
תריחב
הפשה
היוצרה
.
Text scroll)
תלילג
טסקט
(
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Touch beep volume)
תמצע
ףוצפצ
עגמ
(
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Max startup volume)
תמצע
לוק
תיברמ
הלעפהב
(
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
System version)
תסרג
תכרעמ
(
עדימל
ףסונ
ןייע
רפסב
הכרדהה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 181 of 227
לופיט
בכרב179בצמ
תסמעה
בכרה
םאתה
תא
יצחל
ריוואה
םיגימצב
בצמל
הסמעהה
לש
בכרה
םאתהב
תיוותל
עדימ
םיגימצה
וא
תלבטל
יצחל
ריוואה
םיגימצב
2
213 ,
רחבו
תא
הרדגהה
המיאתמה
טירפתב
Tyre Load)
סמוע
גימצ
(
זכרמב
עדימה
גהנל
,
Vehicle Information
Menu)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
2
87.
הרדגה
וז
תשמשמ
ןיכומיסל
ךרוצל
תורהזא
לע
יצחל
ריוואה
םיגימצב
.
טירפתה
Tyre Load)
סמוע
גימצ
(
עיפומ
קר
םא
בכרה
חיינ
םלבו
הינחה
לעפומ
.
ילכב
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
,
תידי
ררוב
םיכוליהה
הכירצ
תויהל
בצמב
P
.רחב
:
●
Light)
לק
(
רובע
ץחל
תוחונ
דע
3
םיעסונ
.
●
Eco)
ינוכסח
(
רובע
ץחל
Eco
דע
3
םיעסונ
.
●
Max)
יברמ
(
רובע
בצמ
לש
הסמעה
האלמ
.
ךילהת
תמאתה
ןשייח
ץחל
ריוואה
םיגימצב
לכל
ןשייח
TPMS
שי
דוק
יוהיז
ידוחיי
.
רחאל
לכ
בבס
םילגלג
וא
הפלחה
לש
לכ
תכרע
םיגימצה
וא
תובקעב
תפלחה
ןשייח
דחא
וא
רתוי
לש
תכרעמ
TPMS ,
שי
םיאתהל
תא
ידוק
יוהיזה
ימוקימל
םיקושיחה
/
םיגימצה
םישדחה
.
ףסונב
שי
עצבל
תא
ךילהת
תמאתה
םינשייחה
תכרעמל
TPMS
רחאל
תפלחה
לגלג
ףילח
לגלגב
ליגר
,
דיוצמה
ןשייחב
TPMS.
תירונ
הלקתה
w
הכירצ
תובכל
העדוההו
וא
דוק
הרהזאה
םיכירצ
םלעיהל
םיליעפמשכ
שדחמ
תא
גתמ
התצהה
.
םינשייחה
םימאתומ
ימוקימל
םילגלגה
תועצמאב
ילכ
דומילה
שדחמ
,
יפל
רדסה
אבה
:
לגלג
ימדק
ילאמש
,
לגלג
ימדק
ינמי
,
לגלג
ירוחא
ינמי
לגלגו
ירוחא
ילאמש
.
ןווחמ
ןוויכה
םוקימב
ליעפה
יחכונה
ריאי
דע
תמאתהל
ןשייחה
.הנפ
ךסומל
השרומ
תלבקל
תוריש
וא
תשיכרל
ילכ
דומילל
שדחמ
.
ךתושרל
יתש
תוקד
ידכ
םיאתהל
תא
לגלגה
ןושארה
ךסבו
לכה
שמח
תוקד
תמאתהל
לכ
תעברא
םילגלגה
.
םא
ךילהתה
ךשמנ
ןמז
בר
רתוי
,
אוה
קספיי
היהיו
ךרוצ
ליחתהל
ותוא
שדחמ
.
ךילהת
תמאתה
ינשייח
יצחל
ריוואה
םיגימצב
אוה
:
1.
לעפה
תא
םלב
היינחה
.
2.
בבוס
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
3.
ילכב
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטוא
:
ץחל
קזחהו
בצמב
ץוחל
תא
תשווד
םימלבה
.
רבעה
קזחהו
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
ךשמל
שמח
תוינש
בצמב
N
דע
תגצהל
P
זכרמב
עדימה
גהנל
.
P
תנייצמ
ןתינש
ליחתהל
ךילהתב
תמאתה
םינשייחה
.
ילכב
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תינדי
:
רחב
בצמב
קרס
.
4.
שמתשה
ב-
MENU
תידיבש
ינווחמ
ןוויכה
ידכ
רוחבל
תא
Vehicle
Information Menu)
טירפת
עדימ
יבגל
בכרה
(
זכרמב
עדימה
גהנל
.
5.
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
ידכ
לולגל
לא
טירפת
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.