ECU OPEL ADAM 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

228Informaţii pentru clientSmith, Steven M. Schweda, ChristianSpieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.
Software-ul este furnizat în starea
prezentă, fără garanţii de niciun fel,
explicite sau implicite. În niciun caz
Info-ZIP sau cei care contribuie la
funcţionarea acestuia nu vor fi
consideraţi responsabili pentru nicio
daună directă, indirectă, incidentală, specială sau pe cale de consecinţăapărută din utilizarea sau din
incapacitatea de utilizare a acestui
software.
Este acordată permisiunea de a folosi
acest software oricărei persoane în
orice scop, inclusiv aplicaţii
comerciale, precum ÅŸi de a îl modifica ÅŸi redistribui gratuit, supus
următoarelor restricţii:
1. Redistribuirile codului sursă trebuie să păstreze nota
referitoare la drepturile de autor
de mai sus, definiţia, precizările
legale şi această listă cu condiţii.
2. Redistribuirile sub formă binară (executabile compilate) trebuie să
reproducă nota referitoare ladrepturile de autor de mai sus,
definiţia, precizările legale şi
această listă de condiţii din
documentaţie şi/sau alte
materiale furnizate cu distribuţia.
Unica excepţie faţă de această
condiţie este redistribuirea unui
fiÅŸier binar standard UnZipSFX
(inclusiv SFXWiz) ca parte a arhivei cu autoextragere; acest
lucru este permis fără includerea
acestei licenÅ£e, cât timp bannerul
SFX normal nu a fost eliminat din
fiÅŸierul binar sau nu a fost
dezactivat.
3. Versiunile modificate, inclusiv, dar
fără a se limita la, porturile din
noile sisteme de operare, porturile
existente cu noile interfeţe grafice şi versiunile de biblioteci
dinamice, partajate sau statice,
trebuie marcate simplu ca atare ÅŸi
nu trebuie reprezentate eronat ca
fiind sursa originală. Aceste
versiuni modificate, de
asemenea, nu trebuie
reprezentate eronat ca fiind
versiuni Info-ZIP, inclusiv, dar fără
a se limita la etichetarea
versiunilor modificate cu numele"Info-ZIP" (sau orice combinaţie a acestora, inclusiv, dar fără a se
limita la diverse scrieri cu litere
mari), "Pocket UnZip," "WiZ" sau
"MacZip" fără permisiunea
explicită a Info-ZIP. Acestor
versiuni modificate li se interzice
în continuare utilizarea cu
reprezentare greşită pentru
erorile Zip sau adresele de e-mail
Info-ZIP sau ale URL(urilor) Info-
ZIP.
4. Info-ZIP îÅŸi păstrează dreptul de a
folosi numele "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," ÅŸi
"MacZip" pentru propriile versiuni
sursă şi binare.
Mărci comerciale înregistrateApple Inc.
Apple CarPlay™ este o marcă
comercială a Apple Inc.
App Store ®
ÅŸi iTunes Store ®
sunt
mărci comerciale înregistrate ale
Apple Inc.

232Informaţii pentru clientServicii onlineDacă vehiculul are o conexiune la
reţeaua radio, se permite schimbul de
date între vehicul ÅŸi alte sisteme.
Conexiunea la reţeaua radio este
posibilă prin intermediul unui
transmiţător din vehicul sau un
dispozitiv mobil pe care îl puneÅ£i la
dispoziţie (de ex. un smartphone).
Funcţiile online pot fi folosite prin
intermediul acestei conexiuni la
reţeaua radio. Acestea includ servicii
online şi aplicaţii care vă sunt puse la
dispoziţie de către producător sau alţi
furnizori.
Servicii aflate în proprietateÎn cazul serviciilor online ale
producătorului, funcţiile respective
sunt descrise de către producător
într-o locaÅ£ie adecvată (de ex. Manual
de utilizare, site-ul web al
producătorului) şi sunt furnizate
datele asociate referitoare la protecţia
datelor. Datele personale pot fi
folosite pentru furnizarea serviciilor
online. Schimbul de date în acest
scop are loc prin intermediul unei
conexiuni protejate, de ex. cu ajutorulsistemelor IT ale producătorului, puse la dispoziÅ£ie în acest scop.
Colectarea, procesarea ÅŸi folosirea
datelor personale în scopul pregătirii
serviciilor are loc exclusiv pe baza
permisiunilor legale, de ex. în cazul
sistemului de comunicaţii de urgenţă
prescris de cerinţele legale sau al
acordului contractual, sau prin
consimţământ.
PuteÅ£i activa sau dezactiva serviciile ÅŸi funcÅ£iile (care fac, într-o oarecare măsură, obiectul modificărilor) ÅŸi, în
unele cazuri, întreaga conexiune la
reţeaua radio a vehiculului. Aceasta
nu include funcţiile şi serviciile
statutare, de exemplu sistemul de
comunicaţii de urgenţă.
Servicii de terţă parte
Dacă folosiţi serviciile online de la aţi
furnizori (de terţă parte), aceste
servicii fac obiectul răspunderii şi protecţiei datelor, precum şi a
condiţiilor de utilizare ale
respectivului furnizor. Producătorul adesea nu are nicio influenţă asupra
conÅ£inutului schimbat în acest scop.Prin urmare, vă rugăm să observaÅ£i
natura, scopul şi domeniul colectării
ÅŸi utilizării datelor personale în
domeniul de activitate al serviciilor de
terţă parte furnizate de către
respectivul furnizor de servicii.
Identificarea prin frecvenţăradio (RFID)
Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor ÅŸi sistemul antidemaraj.
Se foloseÅŸte de asemenea în
legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor ÅŸi pornirea.
Tehnologia RFID din autovehiculele
Opel nu foloseÅŸte ÅŸi nu înregistrează
informaţii cu caracter personal sau
legături la orice alt sistem Opel care
conţine informaţii cu caracter
personal.

235Controlul vitezei de croazieră 83, 137
Copertina portbagajului ...............57
Cricul autovehiculului.................. 180
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............176
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 178
D Date despre motor .....................218
Date referitoare la autovehicul ...215
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........222
Defectarea .................................. 202
Demararea ................................... 17
Deplasarea inerţială ..................126
Depozitarea .................................. 53
Depozitarea în partea din faţă ......55
Dezactivarea airbagurilor ......46, 79
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 125
Dimensiunile autovehiculului .....220
Direcţia ....................................... 124
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 229E
Efectuarea de lucrări de întreÅ£inere ............................... 160
Etichetă airbag.............................. 41
Etichetele anvelopelor ...............182
F
Fantele de ventilaţie ...................120
Fantele de ventilaţie fixe ............121
Fantele de ventilaţie reglabile ....120
Farurile ....................................... 103
Farurile când conduceÅ£i în afara ţării ......................................... 105
Farurile cu halogen ....................166
Faza lungă ........................... 83, 105
Filtru de evacuare .................81, 130
Filtrul de particule .......................130
Frâna de mână ...................132, 133
Frânele .............................. 132, 163
Funcţia automată anti-orbire .......28
Funcţia manuală anti-orbire ..........28
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 121
G
Geamurile ..................................... 29
Geamurile acţionate electric ........29
GPL .............................. 72, 154, 215I
Identificarea motorului ................214
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 232
Iluminarea interioară ...................108
Indicatoare .................................... 71
Indicatorul de nivel combustibil ...72
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........74
Inelele de amarare ....................... 59 Informaţii service .......................209
InstrucÅ£iuni referitoare la încărcare .................................. 61
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 38
Încălzire scaune............................ 38 Îngrijirea aspectului..................... 204
Îngrijirea interiorului ...................207
Înlocuirea becurilor ....................166
Înlocuirea roÅ£ii ............................ 193
Înlocuirea ÅŸtergătorului de parbriz .................................... 165
Înregistrarea datelor despre autovehicul ÅŸi
confidenţialitatea .....................229
ÎntreÅ£inerea exterioară ...............204
ÎnÅ£epătură ................................... 194

237Reciclarea autovehiculelor lasfârÅŸitul duratei de utilizare ....160
Reglarea electrică ........................ 27
Reglarea fasciculului farurilor ....105
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 35
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 64
Rezervorul de combustibil ..........220
Roata de rezervă .......................194
Rodajul autovehiculului nou ......124
S
Sarcina pe acoperiÅŸ ......................61
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 79
Scaunele faţă................................ 34
Scaunele pentru copii ...................47
Scaune pentru copii .....................47
Schimbarea dimensiunii jantelor ÅŸi anvelopelor ......................... 188
Schimbarea treptelor de viteză .....80
Scrumieră .................................... 70
Securitatea autovehiculului ..........26
Selectorul de combustibil ............. 72
Semnalele de avertizare ..............93
Semnalizarea cu farurile ............105
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............213
Service ....................................... 121Servodirecţia................................. 80 Setările memorate ........................22
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 189
Sfaturi pentru conducere ............123
Siguranţele ................................ 175
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........113
Sistemele airbag ÅŸi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 78
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 137
Sistemele de climatizare............. 112
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 134
Sistemul airbag ............................ 41
Sistemul antiblocare frâne .........132
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 80
Sistemul antidemaraj .............26, 83
Sistemul de airbaguri frontale ......44
Sistemul de airbaguri laterale ......45
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................45
Sistemul de asistenţă la frânare 133
Sistemul de asistenţă la parcare ............................. 81, 140
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 133Sistemul de avertizare unghi
mort lateral .............................. 151
Sistemul de blocare antifurt .........26
Sistemul de control al tracţiunii ..134
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 104
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 135
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 140
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 129
Sistemul de frână ÅŸi de ambreiaj . 79
Sistemul de încălzire ÅŸi ventilaÅ£ie 112
Sistemul de încărcare ..................79
Sistemul de închidere centralizată 22
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .........82, 184
Sistemul de oprire-pornire ..........126
Sistemul electric ......................... 175
Sistemul electronic de climatizare .............................. 116
Spaţiul de depozitare din spate ....56
Suporturile pentru pahare ............54
Ş Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 65
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă 66

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.InformaÅ£iile conÅ£inute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Opel Automobile GmbH îÅŸi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaÅ£iile tehnice, caracteristicile ÅŸi designul autovehiculelor în legătură cu informaÅ£iile prezentate în această publicaÅ£ie, precum ÅŸi modificări ale publicaÅ£iei în sine.
EdiÅ£ia: august 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
*ID-OADAOLSE1808-RO*
ID-OADAOLSE1808-ro