USB OPEL AMPERA E 2018 Manuel d'utilisation (in French)

138Infotainment SystemActivation de la fonction photoSi l'appareil n'est pas encore
connecté au système d'info-divertis‐
sement, connecter l'appareil 3 133.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionner Galerie pour ouvrir le
menu principal de média.
Sélectionner y pour ouvrir le menu
principal de photos et afficher une liste des éléments enregistrés sur le
périphérique USB. Sélectionner la
photo souhaitée. S'il est enregistré
dans un dossier, sélectionner d'abord le dossier concerné.
Toucher l'écran pour masquer la
barre de menus. Toucher de nouveau l'écran pour afficher la barre de
menus.
Boutons de fonctions
Affichage de l'image précédente ou suivante
Toucher j pour afficher l'image
suivante.
Toucher i pour afficher l'image
précédente.
Rotation d'une image
Sélectionner v pour faire pivoter la
photo.
Agrandissement d'une image
Effleurer ½ pour agrandir une image
ou retourner à sa taille d'origine.
Affichage d'un diaporama
Sélectionner r pour afficher les
photos mémorisées sur le périphéri‐
que USB sous forme de diaporama.
Toucher l'écran pour mettre fin au
diaporama.
Menu images
Sélectionner Menu pour afficher le
Menu Images .

Infotainment System139Durée du diaporama
Sélectionner Durée diaporama pour
afficher une liste des séquences de temps possibles. Activer la séquence
de temps désirée dans laquelle une
photo doit s'afficher dans un diapo‐
rama.
Affichage de l'horloge et de la
température
Pour afficher l'heure et la température en mode plein écran, activer
Affichage horloge / température .
Réglages d'affichage
Sélectionner Paramètres d'affichage
pour ouvrir un sous-menu pour le réglage de la luminosité et du
contraste.
Toucher + ou - pour modifier les régla‐
ges.
Lecture de vidéosVous pouvez voir des films à partir
d'un dispositif USB connecté au port
USB.
Remarque
Pour votre sécurité, la fonction vidéo
n'est pas disponible en roulant.Activation de la fonction film
Si l'appareil n'est pas encore
connecté au système d'info-divertis‐
sement, connecter l'appareil 3 133.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionner Galerie pour ouvrir le
menu principal de média.
Sélectionner z pour ouvrir le menu
principal de films et afficher une liste
des éléments enregistrés sur le péri‐
phérique USB. Sélectionner le film
souhaité. S'il est enregistré dans un
dossier, sélectionner d'abord le
dossier concerné.
Le film s'affiche.
Toucher l'écran pour masquer la
barre de menus. Toucher de nouveau l'écran pour afficher la barre de
menus.
Boutons de fonctions
Plein écran
Sélectionner q pour afficher le film en
mode plein écran. Effleurer à nouveau q pour quitter le mode plein
écran.
Interruption et reprise de la lecture
Toucher = pour interrompre la
lecture. Le bouton d'écran se trans‐
forme en l.

Infotainment System141Activation de la projection de
téléphone dans le menu réglages
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionnez Paramètres.
Faire défiler la liste jusqu'à
Apple CarPlay ou Android Auto .
S'assurer que l'application corres‐
pondante est activée.
Connexion du téléphone mobile
Connecter le smartphone au port
USB 3 133.
Lors de la première connexion d'un
appareil, un message d'acceptation
de confidentialité peut s'afficher.
Confirmer le message pour poursui‐
vre la connexion.
Démarrage de la projection du
téléphone
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.Pour lancer la fonction de projection
de téléphone, sélectionner
Projection .
Remarque
Si l'application est reconnue par l'In‐
fotainment System, l'icône de l'ap‐
plication peut se changer en
Apple CarPlay ou Android Auto .
Alternativement, maintenir enfoncé p .
L'écran affiché de projection du
smartphone dépend de votre smart‐
phone et de la version du logiciel.
Retour à l'écran d'info-
divertissement
Appuyer sur p.Reconnaissance vocale
Informations généralesL'application d'intercommunication
vocale de l'Infotainment System
permet d'accéder aux commandes de reconnaissance vocale de votre
smartphone. Consulter les instruc‐
tions d'utilisation du fabricant de votre smartphone pour savoir si ce dernier
prend cette fonctionnalité en charge.
Pour utiliser l'application d'intercom‐
munication, le smartphone doit être
connecté à l'Infotainment System par
un câble USB 3 133 ou par Bluetooth
3 143.
Utilisation Activation de la reconnaissance
vocale
Appuyer et maintenir enfoncé w sur le
volant pour démarrer une session de
reconnaissance vocale. Un message
de commande vocale s'affiche à
l'écran.

Infotainment System143éteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une
situation dangereuse peut surve‐
nir.
Bluetooth
Le portail de téléphone est certifié par le Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Vous pouvez trouver sur Internet
davantage d'informations relatives
aux spécifications, à l'adresse
http://www.bluetooth.com
Connexion BluetoothBluetooth est une norme radio de
connexion sans fil utilisée par exem‐
ple par les téléphones mobiles, les
smartphones ou d'autres appareils.
Le couplage (échange de code PIN
entre l'appareil Bluetooth et l'Infotain‐
ment System) et la connexion des
appareils Bluetooth à l'Infotainment
System peuvent être exécutés via le
menu Appareils .
Couplage d'un appareil
Remarque ● Jusqu'à dix appareils peuvent être couplés au système.
● Un seul appareil couplé à la fois peut être connecté à l'Infotain‐
ment System.
● Le couplage n'a besoin d'être effectué qu'une seule fois, à
moins que l'appareil ne soit
supprimé de la liste des appareils
couplés. Si l'appareil a déjà été
connecté, l'Infotainment System
établit automatiquement la
communication.
● Le fonctionnement Bluetooth consomme beaucoup d'énergie
de la batterie du dispositif. Par
conséquent, connecter le péri‐
phérique au port USB pour le
charger.
Couplage d'un nouvel appareil 1. Activer la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Pour de
plus amples informations, voir les
instructions d'utilisation de l'appa‐
reil Bluetooth.2. Appuyer sur p puis sélectionner
1 dans le coin supérieur gauche
de l'écran pour afficher l'écran
d'aperçu de l'application.
Sélectionner Téléphone à l'écran
du système d'Infodivertissement.
Le menu Appareils est affiché.
Remarque
Le menu Appareils est également
accessible au menu des réglages :
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application. Sélectionnez
Paramètres . Faites défiler la liste et
sélectionnez Appareils.

148Infotainment SystemRecomposition d'un numéro
Le dernier numéro de téléphone
composé peut être recomposé.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de
l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionner Téléphone puis ? à
l'écran.
Utilisation des numéros abrégés
Les numéros abrégés mémorisés sur le téléphone peuvent également être
composés à l'aide du clavier du menu principal du téléphone.
Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionnez Téléphone.
Toucher et maintenir le chiffre corres‐
pondant sur le clavier pour commen‐
cer un appel. Pour la composition
rapide de numéros à deux chiffres,
sélectionner le premier chiffre puis
maintenir effleuré le second chiffre.Appel téléphonique entrant
Prendre un appel
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Pour répondre à l'appel, sélectionner
v dans le message du haut de l'écran
ou appuyer sur w au volant de direc‐
tion.
L'onglet Z est activé en affichant l'in‐
formation sur l'appel.
Rejeter un appel
Pour rejeter l'appel, sélectionner @
dans le message du haut de l'écran
ou appuyer sur n au volant de direc‐
tion.
Réglages de confidentialité
En cas d'appel entrant, un message
s'affiche à l'affichage d'Infodivertisse‐
ment, indiquant le nom et le numéro
de l'interlocuteur (si disponible). Si Privé est activé, l'information au sujet
de l'interlocuteur s'affiche unique‐
ment à l'affichage du combiné d'ins‐
truments.Appuyer sur p puis sélectionner 1
dans le coin supérieur gauche de l'écran pour afficher l'écran d'aperçu
de l'application.
Sélectionner Paramètres, puis Tél.
Bluetooth . Activer ou désactiver
Privé .
Fonctions disponibles pendant la
conversation
Au cours d'une conversation le menu principal du téléphone est affiché.
Désactivation temporaire du mode
mains libres
Pour poursuivre la conversation sur le
téléphone portable, activer m.
Pour revenir au mode mains libres,
désactiver m.
Désactivation temporaire du
microphone
Pour couper le son du microphone,
activer n.
Pour réactiver le microphone, désac‐
tiver n.

Soins du véhicule249La boîte à fusibles du tableau de bord
se trouve sur le côté gauche du
tableau de bord. Pour accéder aux
fusibles, ouvrir la trappe en tirant
dessus.NuméroUtilisation1Module de traitement vidéo2Capteur solaire de l'éclai‐
rage indicateur3Alerte de zone d'angle mort
latéral4Entrée passive, démarrage passif5Module de passerelle
central6Module de commande de
carrosserie 47Module de commande de
carrosserie 38Module de commande de
carrosserie 29Module de commande de
carrosserie 1NuméroUtilisation10Module d'interface de
remorque 111Amplificateur12Module de commande de
carrosserie 813Connecteur de liaison de
données 114Aide automatique au
stationnement15Connecteur de liaison de
données 216Module simple d'onduleur
d'alimentation 117Module de commande de
carrosserie 618Module de commande de
carrosserie 519–20–21–NuméroUtilisation22–23USB24Module de chargement
sans fil25Affichage d'alerte par diode
réfléchie26Volant chauffé27–28Combiné d'instruments 229Module d'interface de
remorque 230Dispositif de réglage des
phares31OnStar32–33Module de chauffage,
ventilation et climatisation34–35Combiné d'instruments 1

282Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 228
Accoudoir................................ 41, 43
Activation d'images USB ............137
Activation d'une vidéo USB ........139
Activation de l'audio USB ...........135
Activation de la musique Bluetooth ................................. 135
Activation de la radio ..................127
Activation du téléphone ..............145
Affichage d'images .....................137
Affichage d'informations ...............88
Affichage de service ....................79
Affichages d'informations .............85
Aide au stationnement ...............186
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 186
Airbags et rétracteurs de ceinture 81
Alarme antivol .............................. 31
Alerte d'angle mort latéral........... 194
Alerte de changement de voie ....196
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 201
Alerte de collision avant .............178
Alerte de sécurité pour piétons 11, 68
Ampoules halogènes ..................238
Anneaux d'arrimage ....................63
Annulation du mode de charge temporaire ............................... 212Antiblocage de sécurité .............169
Antiblocage de sécurité (ABS) ....82
Appel Appel entrant ........................... 145
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........145
Passer un appel téléphonique 145
Sonnerie .................................. 145
Appel d'urgence.......................... 145
Appel de phares ........................107
Appuis-tête .................................. 38
Assistance au maintien de trajectoire .......................... 83, 206
Assistant de détection des panneaux routiers .....................85
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 203
Autonomie totale du véhicule .......79
AUX Connexion d'un appareil .........133
Remarques générales .............133
Avertisseur sonore ................. 11, 68
B Batterie du véhicule ...................235
Blocage de démarrage .................83
Blocage du démarrage ................32
Bluetooth Connexion Bluetooth ...............143
Connexion d'un appareil .........133

286Présentation des éléments decommande .............................. 114
Pression des pneus ...................252
Pressions des pneus .................273
Prise d'air ................................... 156
Prises de courant ......................... 71
Prochain entretien du véhicule ....81
Profondeur de sculptures ..........256
Programmation de chargement ..212
Programme tarifaire électrique ...212
Projection de téléphone ..............140
Prolongation de l'alimentation ....161
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 111
Protection des piétons à l'avant.. 184
R Rabattement ................................ 33
Radio Activation................................. 127
Annonces DAB ........................ 131
Configurer le DAB ...................131
Configurer le RDS ...................130
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 131
Intellitext .................................. 131
Listes de favoris ......................128
Radio Data System (RDS) ......130
Recherche de stations ............128
Régional .................................. 130Régionalisation....................... 130
Sélection de la bande de
fréquences .............................. 127
Syntonisation de station ..........128
Utilisation................................. 127
Radio Data System (RDS) ......... 130
Rangement ................................... 59
Rangement dans la console centrale .................................... 60
Rangement dans les accoudoirs . 60
Rappel de ceinture de sécurité ....80
RDS ............................................ 130
REACH ....................................... 276
Recherche de stations ................128
Recommandations pour la conduite................................... 159
Reconnaissance de logiciel ........276
Reconnaissance vocale .............141
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........62
Régional ..................................... 130
Régionalisation ........................... 130
Réglage de la portée des phares 107
Réglage de phare .......................238
Réglage des appuis-tête ...............6
Réglage des rétroviseurs ............... 6
Réglage des sièges .......................5
Réglage du volant ...................7, 67
Réglage électrique ......................33
Réglage manuel des sièges .........40Réglages d'affichage ..........137, 139
Réglages du système .................124
Réglages mémorisés ....................20
Régulateur de vitesse ..........84, 175
Remarques générales ........133, 142
Applications smartphone .........133
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
DAB ......................................... 131
Infotainment System ...............112
Téléphone ............................... 142
USB ......................................... 133
Remorquage ....................... 226, 261
Remorquage d'un autre véhicule 262
Remorquage du véhicule ..........261
Remplacement des ampoules ...238
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 237
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 276
Répertoire tél. ............................. 145
Rétroviseurs chauffés ..................34
Rétroviseurs extérieurs................. 33
Rodage d'un véhicule neuf ........160
S Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 27
Sélection de bande de fréquences .............................. 127

287Sélection de limite dechargement ............................. 212
Sélection du mode de charge .....212
Sélection du tarif de charge ........212
Service ....................................... 156
Sièges arrière ............................... 43
Sièges avant ................................. 39
Signaux sonores ..........................94
Smartphone ................................ 133
Projection de téléphone ..........140
Soin à la carrosserie ...................262
Sonnerie Modification de la sonnerie .....145
Volume de sonnerie ................122
Spécifications électriques ...........225
Stationnement .....................15, 163
Stockage du véhicule .................229
Surcharge du système électrique ................................ 241
Symboles ....................................... 3
Système à clé électronique ..........19
Système antipatinage ................173
Système antipatinage désactivé ...83
Système d'airbag .........................46
Système d'airbag frontal ..............49
Système d'airbag latéral ..............50
Système d'airbag rideau ..............50
Système de charge ...................... 81
Système de freinage .................... 81
Système de refroidissement .......232Système de surveillance de la
pression des pneus ...........83, 253
Système de vue panoramique ....198
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 175
Systèmes de contrôle de conduite................................... 173
Systèmes de détection d'objets ..186
Systèmes de sécurité pour enfant 52
T
Télécommande radio ...................17
Téléphone Appel entrant ........................... 145
Appels d'urgence ....................145
Bluetooth ................................. 142
Connexion Bluetooth ...............143
Entrer un numéro ....................145
Fonctions disponibles
pendant la conversation ..........145
Historique des appels .............145
Menu principal Téléphone .......145
Numéro abrégé .......................145
Remarques générales .............142
Répertoire tél........................... 145
Sélection de la sonnerie ..........145
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........149
Témoins ........................................ 80
Température extérieure ...............70Tension de pile ............................ 94
Triangle de présignalisation ........63
Trousse de secours .....................64
U Unité d'entraînement électrique .......................................... 14, 165
USB Connexion d'un appareil .........133
Menu Audio USB ....................135
Menu Images USB ..................137
Menu Vidéo USB ....................139
Remarques générales .............133
Utilisation .................................... 141
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
iPod ......................................... 133
Menu ....................................... 119
Périphériques .......................... 133
Radio ....................................... 127
Téléphone ............................... 145
USB ......................................... 133
Utilisation d'applications smartphone ............................. 140
Utilisation de ce manuel ................2
Utilisation de menu .....................119
V Véhicule détecté à l'avant............. 84
Véhicule prêt................................. 84 Verrouillage automatique ............26