OPEL ANTARA 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Szerviz, karbantartás209
Csak ACEA A1/B1 vagy csak A5/B5minÅ‘ségű motorolajok használata
tilos, mivel bizonyos üzemeltetési
körülmények esetén a motor hosszú
távú károsodását okozhatják.
Válassza ki a megfelelÅ‘ motorolajat
az olaj minÅ‘sége és a
legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet alapján 3 212.
Motorolaj-adalékok
A különbözÅ‘ motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj viszkozitás
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségérÅ‘l nyújt információt.
A többfokozatú motorolajat két szám
jelzi, pl. SAE 5W-30. Az elsÅ‘ szám,
melyet a W követ, az alacsony
hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást, a második a magas hÅ‘mérsékletre vonatkozó
viszkozitást jelzi.
A legalacsonyabb környezeti
hÅ‘mérséklet függvényében válassza
meg a megfelelÅ‘ viszkozitási
fokozatot 3 212.Minden javasolt viszkozitási fokozat
megfelelÅ‘ magas környezeti
hÅ‘mérsékletre.
HűtÅ‘folyadék és fagyásgátló
Csak szilikát-mentes, hosszú
élettartamú (LLC) hűtÅ‘folyadékot
használjon. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
A rendszer gyárilag olyan
hűtÅ‘folyadékkal van feltöltve, mely
kiváló korrózióvédelmet és elfagyás
elleni védelmet biztosít kb. -28 °C-ig.
Az északi országokban, ahol igen
alacsony a hÅ‘mérséklet, a gyárilag
betöltött hűtÅ‘folyadék kb. -37 °C-ig
biztosít védelmet az elfagyás ellen.
Egész évben ezt a koncentrációt kell
megtartani. Az olyan hűtÅ‘folyadék
adalékok használata, amelyek
kiegészítÅ‘ korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelÅ‘sséget a hűtÅ‘folyadék adalékok
használatából eredÅ‘
következményekért.Fék- és tengelykapcsoló
folyadék
Csak a gépkocsihoz jóváhagyott
nagyteljesítményű DOT4+
fékfolyadékot használjon. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
IdÅ‘vel a fékfolyadék nedvességet vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
idÅ‘közönként le kell cserélni.
A fékfolyadékot jól tömített tartályban tárolja, a vízfelvétel elkerülése
érdekében.
Biztosítsa, hogy a fékfolyadék ne
szennyezÅ‘djön.

210Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............210
Gépkocsi adatok ........................212A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
A gépkocsi alvázszáma a szélvédÅ‘n
keresztül látható.
Az alvázszám a válaszfal jobb felsÅ‘
részébe is be van gravírozva a motor
tűzfala középsÅ‘ része közelében.

Műszaki adatok211Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító címkéje a bal
oldali ajtóoszlopon van elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1=Gyártó2=Típusbizonyítvány száma3=Alvázszám4=Jármű megengedett
össztömege kg-ban5=Szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6=ElsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7=Hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8=Gépkocsi-specifikus vagy
országspecifikus adatok
Az elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a
teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázatai mutatják a motor azonosító kódját.
Motoradatok 3 215.
A motor azonosításához, lásd a
motor teljesítményét a jármű EEC
megfelelÅ‘ségi tanúsítványában vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumaiban.

212Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenÅ‘anyagokEurópai átvizsgálási terv Szükséges motorolaj minÅ‘ségMinden európai ország
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)
Csak Izrael
Motorolaj
minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok(beleértve E85)Dízelüzeműmotorokdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 liter ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Összes európai ország és Izrael
(kivéve Belorusszia, Moldávia, Oroszország, Törökország)KülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40

Műszaki adatok213
Nemzetközi átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minÅ‘ségMinden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok(beleértve E85)Dízelüzemű motorokdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Ha dexos minÅ‘séghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
Minden Európán kívüli ország kivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok(beleértve E85)Dízelüzemű motorokGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

214Műszaki adatok
Minden Európán kívüli országkivéve IzraelCsak Belorusszia, Moldávia, Oroszország, TörökországMotorolaj minÅ‘ségeBenzinüzemű motorok
(beleértve E85)Dízelüzemű motorokBenzinüzemű motorok (beleértve E85)Dízelüzemű motorokACEA-A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN erÅ‘forrás-
megÅ‘rző✔–✔–
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden Európán kívüli ország (kivéve Izrael),
beleértve Belorussziát, Moldáviát, Oroszországot, TörökországotKülsÅ‘ hÅ‘mérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40-20 °C-igSAE 10W-30 1)
vagy SAE 10W-40 1)1)
Engedélyezett, de SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40 dexos minÅ‘ség javasolt.

Műszaki adatok215MotoradatokKereskedelmi jelölés2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIMotorazonosító kódA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHHengerek száma4644Hengerűrtartalom [cm3
]2384299722312231Motorteljesítmény [kW]123190120135fordulatszámnál (1/perc)5600690038003800Nyomaték [Nm]217287350400fordulatszámnál (1/perc)4500540020002000ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinDízelDízelCetánigény [CN]––49 (D)49 (D)Oktánszám [RON] javasolt 2)9595––használható98
91 3)98
91 3)––KiegészítÅ‘ üzemanyagfajtaE85E85––Olajfogyasztás [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Ólommentes szuper üzemanyagot csak a következÅ‘ országokban használjon: Örményország, Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Moldova.
3) A 91-es oktánszámú üzemanyag használata csökkenti a teljesítményt és a nyomatékok. Ha ólmozatlan Premium minÅ‘ségű üzemanyag nem áll
rendelkezésre, 91-es oktánszám használható, de kerülje az erÅ‘s motorterhelést vagy a teljes terhelést, valamint a hegyi terepen való közlekedést
utánfutóval vagy nagy mennyiségű hasznos teherrel.

216Műszaki adatokTeljesítmény
ÖsszkerékhajtásMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVégsebesség 4)
[km/h]Kézi sebességváltó186–188200Automata sebességváltó1751981821914) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.
ElsÅ‘kerékhajtás
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHVégsebesség 4)
[km/h]Kézi sebességváltó190–189–Automata sebességváltó––184–4) A feltüntetett sebességértékek a gépkocsi (vezetÅ‘ nélküli) üres tömegén felül 200 kg terheléssel érhetÅ‘k el. A kiegészítÅ‘ felszerelések csökkenthetik az
elérhetÅ‘ legnagyobb sebességet.

Műszaki adatok217Tömegadatok
Üres tömeg, alapmodell, kiegészítÅ‘ felszerelések nélkül Kézi sebességváltó / automata sebességváltó.MotorÖsszkerékhajtásElsÅ‘kerékhajtásA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / –A 30 XF– / 1875-1935– / –A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996– / –Gépkocsi méretekHosszúság [mm]4596Szélesség [mm]1850Magasság tetÅ‘sínekkel [mm]1761Magasság tetÅ‘sínek nélkül [mm]1717Tengelytáv [mm]2707Nyomtáv [mm]
elsÅ‘1569hátsó1576Elfordulási kör átmérÅ‘je, faltól falig [m]12,78Elfordulási kör átmérÅ‘je, járdaszegélytÅ‘l járdaszegélyig [m]11,87

218Műszaki adatok
Maximális gázolási mélység [mm]
(5 km/óra sebesség mellett)450Megközelítési szög20°Rézsű szöge18°Érkezési szög24°