display OPEL ANTARA 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele ÅŸi comenzile81
Lampa de control G se aprinde în
tabloul de bord atunci când nivelul
lichidului de spălare este scăzut.
Ştergătorul cu funcţie de
activare lumini
Cu comutatorul de lumini în poziÅ£ia
AUTO , dacă ştergătoarele de parbriz
au executat 8 sau mai multe cicluri,
luminile exterioare se aprind în mod
automat.
Ştergătorul/ spălătorul de
lunetăAcţionaţi maneta pentru a activa
ÅŸtergătorul lunetei:ÎmpingeÅ£i
maneta=activarea
ştergătoruluiTrageţi
maneta=dezactivarea
ştergătorului
Pentru activarea sistemului
spălătorului de lunetă, apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul din capătul
manetei. Lichidul de spălare este
împroÅŸcat pe lunetă, iar ÅŸtergătorul
acÅ£ionează de câteva ori când
butonul este eliberat.
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheÅ£at.
DezactivaÅ£i ÅŸtergătoarele în
spălătoriile auto.
Temperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creÅŸterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade la
3 °C, simbolul : se aprinde în
Board-Info-Display , ca o avertizare cu
privire la posibilitatea prezenţei
poleiului pe carosabil. : rămâne
aprinsă până când temperatura
exterioară ajunge la cel puÅ£in 5 °C.

82Instrumentele ÅŸi comenzile
La autovehicule cu
Graphic-Info-Display sau
Colour-Info-Display, apare un mesaj
de avertizare în afiÅŸaj cu privire la prezenÅ£a poleiului pe carosabil. Nu se afiÅŸează niciun mesaj dacă
temperatura exterioară este sub
-5 °C.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afiÅŸajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
Data ÅŸi ora sunt prezentate în
Info-Display.
Board-Info-Display 3 99.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 102.

Instrumentele ÅŸi comenzile83
Sincronizarea automată aceasului
Afişajul pentru informaţii de bord
Semnalul RDS (Radio Data System)
al majorităţii staţiilor VHF setează automat ora, lucru confirmat prin
simbolul } în afiÅŸaj.
Unele staţii RDS nu emit semnale de
oră corecte. În astfel de cazuri,
dezactivaţi funcţia de sincronizare
automată a ceasului şi setaţi ceasul
manual.
Dezactivaţi ( Clock Sync.Off (Sinc.
ceas dezactivată) ) sau activaţi (Clock
Sync.On (Sincronizare Ceas Activată) ) sincronizarea automată a
ceasului cu ajutorul butoanelor
săgeată ale sistemului Infotainment.
Pentru setarea manuală a datei şi a orei, selectaţi opţiunea pentru setările de oră şi dată din meniul Settings
(Setări) şi efectuaţi setările dorite.
Valoarea gata de modificat este
marcată prin săgeţi. Utilizaţi
butoanele săgeţi pentru a opera
setarea dorită. Setările se salvează la
ieşirea din opţiune.
Pentru corectarea orei prin
intermediul RDS, selectaţi opţiunea
pentru sincronizarea ceasului din
meniul Settings (Setări) şi efectuaţi
setările dorite.
Board-Info-Display 3 99.Afişajul grafic pentru informaţii,
afişajul color pentru informaţii
La sistemul de navigaţie, data şi ora
sunt setate automat la recepţionarea
semnalului de la un satelit GPS. Dacă ora afişată nu coincide cu ora locală,
poate fi corectată manual sau
automat, la recepţionarea semnalului
pentru ora RDS.
Unele staţii RDS nu emit semnale de
oră corecte. În astfel de cazuri,
dezactivaţi funcţia de sincronizare
automată a ceasului şi setaţi ceasul
manual.

84Instrumentele ÅŸi comenzile
Pentru setarea manuală a datei şi aorei, selectaţi opţiunea Time, Date
(Ora, Data) din meniul Settings
(Setări) . Apare meniul. Selectaţi
opţiunile dorite şi efectuaţi setarea
dorită.
Pentru corectarea orei prin
intermediul RDS, selectaţi opţiunea
Synchron. clock automatical.
(Sincronizare automată a ceasului)
din meniul Time, Date (Ora, Data) .
Caseta din faţa secvenţei Synchron.
clock automatical. (Sincronizare
automată a ceasului) va fi bifată.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 102.
Prizele de curent
Priza poate fi folosită pentru
conectarea accesoriilor electrice.
Prizele de curent de 12Volt sunt
amplasate în spatele suportului
pentru pahare din faţa consolei
centrale faţă, în consola centrală
spate şi pe partea dreaptă a
portbagajului.Scoateţi capacul pentru a utiliza priza
de curent ÅŸi puneÅ£i capacul când nu o utilizaÅ£i.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
Este funcţională cu cheia de contact
în poziÅ£iile ACC sau ON. Utilizarea
prizelor de curent cât timp motorul nu
este în funcÅ£iune va descărca bateria.
În plus, prizele de curent sunt
dezactivate ÅŸi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.

Instrumentele şi comenzile99Afişajul pentru informaţii
Afişajul pentru informaţii de
bord Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Afişajul pentru informaţii indică:
â–  ora 3 82
■ temperatura exterioară 3 81
â–  data 3 82
■ Sistemul Infotainment - consultaţi manualul de utilizare a sistemului
Infotainment
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Un F pe afişaj indică o defecţiune.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea cauzei defecţiunii.
Computerul de bord,
Board-Info-Display 3 108.
Selectarea funcţiilor
Funcţiile şi setările sistemului
Infotainment pot fi accesate prin
intermediul afiÅŸajului pentru
informaţii.
Funcţiile sunt selectate şi executate
în meniul din afiÅŸaj cu ajutorul
butoanelor săgeată şi al butonului
rotativ din partea stângă a volanului.
În cazul în care un mesaj de
avertizare pentru sistemul de
verificare apare pe afiÅŸajul pentru
informaţii, afişajul este blocat pentru
alte funcţii. Confirmaţi mesajul prin
apăsarea butonului OK sau a
butonului rotativ din partea stângă a
volanului. În cazul în care există mai
multe mesaje de avertizare,
confirmaţi-le succesiv.Sistemul de verificare 3 107.
Selectarea prin intermediul
butoanelor sistemului Infotainment
Din meniul Settings (Setări) , utilizaţi
butonul OK pentru a apela funcţia
dorită. Utilizaţi butoanele săgeţi
pentru a modifica setările.
Din meniul BC, utilizaţi butonul OK
pentru a apela funcţia dorită. Utilizaţi
butonul OK pentru a acţiona
cronometrul sau pentru a reporni
măsurarea şi calculul.

102Instrumentele ÅŸi comenzile
Selectarea unităţilor de măsură
Selectaţi unitatea de măsură dorită cuajutorul butoanelor săgeţi.
AfiÅŸajul grafic pentru
informaţii, afişajul color
pentru informaÅ£ii În funcÅ£ie de configuraÅ£ia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un Graphic-Info-Display
sau cu un Colour-Info-Display.
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Afişajul pentru informaţii indică:
â–  ora 3 82
■ temperatura exterioară 3 81
â–  data 3 82
■ Sistemele Infotainment şi de navigaţie - consultaţi manualul de
utilizare a sistemului Infotainment
■ setările sistemului
Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord,
deasupra sistemului Infotainment.
Graphic-Info-Display prezintă
informaţiile monocrom.
Colour-Info-Display prezintă
informaţiile color.
Tipul ÅŸi modul de afiÅŸare a
informaţiilor depind de nivelul de
echipare a autovehiculului ÅŸi de
setările computerului de bord şi ale
sistemului Infotainment. Unele
informaÅ£ii sunt afiÅŸate în formă
prescurtată.
Un F pe afişaj indică o defecţiune.
Apelaţi la un atelier service pentru
remedierea cauzei defecţiunii.
Computerul de bord,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 110.
Selectarea funcţiilor Funcţiile şi setările sistemului
Infotainment pot fi accesate prin
intermediul afiÅŸajului pentru
informaţii.
Funcţiile sunt selectate şi executate
în meniul din afiÅŸaj cu ajutorul
butoanelor săgeată şi al butonului
multifuncţional central din sistemul
Infotainment sau al butonului rotativ
din partea stângă a volanului.
În cazul în care un mesaj de
avertizare pentru sistemul de
verificare apare pe afiÅŸajul pentru

106Instrumentele ÅŸi comenzile
Selectarea unităţilor de măsură
Selectaţi articolul Units (Unităţi) din
meniul Settings (Setări) . Sunt afişate
unităţile de măsură disponibile.
Selectaţi unitatea de măsură dorită.
OpÅ£iunile selectate sunt indicate de un o în faÅ£a opÅ£iunii respective.
Reglarea contrastului
(Graphic-Info-Display)
Selectaţi articolul Contrast (Contrast)
din meniul Settings (Setări) . Apare
meniul. Confirmaţi setarea dorită.
Setarea modului de afiÅŸare
Afişajul poate fi adaptat condiţiilor de
iluminare:
Selectaţi articolul Day / Night (Zi /
Noapte) din meniul Settings (Setări) .
Sunt afişate opţiunile de meniu.
Automatic (Automat) : adaptare în
funcţie de iluminarea autovehiculului.
Always day design (AfiÅŸare
permanentă pe timp de zi) ; text negru
sau color pe un fond luminos.
Always night design (AfiÅŸare
permanentă pe timp de noapte) ; text
alb sau color pe un fond întunecat.
Opţiunile selectate sunt indicate de
un o în faÅ£a opÅ£iunii respective.
Logica de contact
Consultaţi manualul de utilizare a
sistemului Infotainment.

110Instrumentele ÅŸi comenzile
Pentru a porni cronometrul, selectaţi
opţiunea Start (Pornire) din meniu şi
apăsaţi pentru a-l porni/opri. Pentru a
reseta cronometrul, selectaţi
opţiunea Reset (Resetare) din meniu
şi apăsaţi pentru a confirma
comanda.
Întreruperea alimentării
electrice
Dacă sursa de alimentare este
deconectată sau tensiunea bateriei
este prea scăzută, valorile memorate în computerul de bord se vor pierde.Computerul de bord în
afiÅŸajul grafic pentru
informaţii sau afişajul color
pentru informaţii
Computerele de bord asigură
informaţii cu privire la datele despre
conducere, acestea fiind înregistrate
permanent ÅŸi evaluate electronic.
Pagina principală a computerului de
bord furnizează informaţii cu privire la
autonomie, consumul mediu ÅŸi
consumul curent.
Pentru a afiÅŸa alte date ale
computerului de bord, apăsaţi butonul BC al sistemului Infotainment şi
selectaţi meniul computerului de bord
din afiÅŸaj.
Informaţiile celor două computere de
bord se pot seta separat, putându-se
afişa distanţe de călătorie diferite.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 102.
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
conţinutului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afiÅŸate
sunt valori medii.