OPEL ASTRA H 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Parkolásâ–  A rögzítÅ‘féket mindig a kioldógomb
benyomása nélkül húzza be. Ha
lejtÅ‘n vagy emelkedÅ‘n áll meg,
akkor olyan erÅ‘sen húzza be a
kéziféket, amennyire csak tudja. A működtetéshez szükséges erÅ‘
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
â–  Állítsa le a motort. Fordítsa a gyújtáskulcsot 0 állásba, és vegye
ki, illetve álló gépkocsinál nyomja
meg a Start/Stop gombot, és nyissa
ki a vezetÅ‘ oldali ajtót. Fordítsa el a kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelÅ‘dik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P állásában
vehetÅ‘ ki. Ha a fokozatválasztó kar nem P állásban van, vagy a kézifék
nincs behúzva, akkor a
sebességváltó kijelzÅ‘jén a „P”
jelzés villog néhány másodpercig.
â–  Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon elsÅ‘sebességfokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. EmelkedÅ‘n parkolva
fordítsa el az elsÅ‘ kerekeket a
járdaszegélytÅ‘l.
Ha a gépkocsi lejtÅ‘n áll, a gyújtás
kikapcsolása elÅ‘tt kapcsoljon
hátrameneti fokozatba, illetve
kapcsolja a fokozatválasztó kart P
állásba. Az elsÅ‘ kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.
â–  Zárja be a gépkocsit a távirányító p gombjával vagy az elsÅ‘ ajtó
fogantyújában lévÅ‘ érzékelÅ‘vel.
A kettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
és a riasztóberendezés
bekapcsolásához nyomja meg
kétszer a p gombot, vagy érintse
meg az egyik elsÅ‘ ajtó fogantyúján
lévÅ‘ érzékelÅ‘t kétszer.
â–  Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas
hÅ‘mérsékletétÅ‘l a felületet lángra
lobbanhat.
â–  Automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt gépkocsik esetén az R
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa a gyújtáskikapcsolása után még néhány
másodpercig villog, ha a
rögzítÅ‘féket nem húzta be 3 112.
â–  Zárja be az ablakokat, valamint a napfénytetÅ‘t vagy a TwinTop tetÅ‘t.
â–  A hűtÅ‘ventilátor a motor leállítása után is működhet 3 168.
â–  Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltÅ‘ védelme
érdekében – leállítás elÅ‘tt járassa a
motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig
üresjáratban.
Kulcsok, zárás 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 167, A TwinTop
tetÅ‘ működtetése 3 41.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 28
Gépkocsivédelem ........................30
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ........... 32
BelsÅ‘ visszapillantó tükör ............34
Ablakok ........................................ 35
TetÅ‘ .............................................. 39Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Passon vagy egy, a kulcsról levehetÅ‘ címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 213, Open&Start rendszer,
elektronikus kulcs 3 22.
Összehajtható kulcsA kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
elÅ‘ször nyomja meg a gombot.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító

Kulcsok, ajtók és ablakok21
MűködtethetÅ‘ vele:â–  Központi zár
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
â–  Riasztóberendezés
■ Elektromos ablakemelők
â–  Elektromos tetÅ‘ Astra TwinTop esetén
A távirányító hatótávolsága kb. 5 méter. A hatótávolságot külsÅ‘
tényezÅ‘k befolyásolhatják. A
működést a vészvillogók felvillanása
erÅ‘síti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtÅ‘l és a magas
hÅ‘mérséklettÅ‘l, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
a távirányítóval, az a következÅ‘k
miatt lehet:
â–  A távirányító hatósugarán kívül van.
â–  Az akkumulátor feszültsége túl alacsony.â–  A rádiófrekvenciás távirányítóhatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
â–  Ha a központi zár túlterhelÅ‘dik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid idÅ‘re megszakad.
â–  Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 25.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
A lemerült akkumulátorokat nem
szabad a háztartási hulladékba
keverni. ElhelyezésükrÅ‘l a megfelelÅ‘ újrahasznosító gyűjtÅ‘helyeken kellgondoskodni.Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelÅ‘ polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.

22Kulcsok, ajtók és ablakok
Rádiófrekvenciás távirányítószinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetÅ‘oldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások A kulcs minden eltávolításakor a
gyújtáskapcsolóból a következÅ‘
beállítások tárolásra kerülnek:
â–  Elektronikus légkondicionáló rendszer
â–  Info-Display
â–  Infotainment rendszer
â–  Műszerfal-világítás
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltÅ‘dnek, amikor legközelebb az
adott kulccsal történik a gépkocsi kinyitása.Open&Start rendszer
LehetÅ‘vé teszi a következÅ‘ funkciók
működtetését a mechanikus kulcs
használata nélkül:
â–  Központi zár
â–  KettÅ‘s reteszelésű zárrendszer
â–  Riasztóberendezés
■ Elektromos ablakemelők
â–  Gyújtás és indítás
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezetÅ‘nél kell lennie.
Nyomja meg a Start/Stop gombot. A
gyújtás bekapcsolódik. Az
elektronikus indításgátló és a
kormányzár kikapcsolódik.
A motor elindításához a fékpedál és a tengelykapcsoló pedál nyomva
tartása mellett nyomja meg a Start/
Stop gombot.
Automata sebességváltó: A motor csak a fokozatválasztó kar P vagy N
állásában indítható.
A motor és a gyújtás a Start/Stop
gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. Ehhez a gépkocsinak
álló helyzetben kell lennie. Ekkor az
indításgátló is bekapcsolódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok23
A gépkocsi álló helyzetében, agyújtás kikapcsolása után, a
vezetÅ‘oldali ajtó kinyitásakor vagy
becsukásakor a kormányzár
automatikusan bekapcsol.
0 ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 103.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba
vagy az Info-Display elé.
Az ajtófogantyúkban lévÅ‘
érzékelÅ‘ket a megfelelÅ‘
használhatóság érdekében tisztán
kell tartani.
Lemerült akkumulátor esetén nem
szabad a gépkocsit vontatni,
betolással vagy behúzással indítani, mivel a kormányzárat nem lehet
kioldani.Rádiófrekvenciás távirányító
Az elektronikus kulcs távirányítóként
is használható.
Vészműködtetés
Amennyiben a távirányító is
meghibásodik, a vezetÅ‘oldali ajtó
bezárható illetve kinyitható az
elektronikus kulcsban lévÅ‘
vészkulccsal: nyomja meg a reteszt,
majd finoman megnyomva húzza le a
kupakot. Tolja elÅ‘re a vészkulcsot a
rögzítÅ‘n át, majd vegye ki az
elektronikus kulcsból.

24Kulcsok, ajtók és ablakok
A vészkulcs csak a vezetÅ‘oldali ajtót
tudja zárni és nyitni. Az egész
gépkocsi kinyitása 3 25.
Riasztóberendezéssel rendelkezÅ‘
gépkocsiknál a gépkocsi kinyitásakor a riasztó bekapcsolhat. Kapcsolja ki a
riasztóberendezést a gyújtás
bekapcsolásával.Tartsa az elektronikus kulcsot a
jelzett helyen és nyomja meg a Start/
Stop gombot.
A motor leállításához nyomja meg a
Start/Stop gombot legalább
1 másodpercig.
Zárja be a vezetÅ‘oldali ajtót a
vészkulccsal. Az egész gépkocsi
bezárása 3 25.
Ezt a lehetÅ‘séget kizárólag
szükséghelyzetben használja. Kérjen segítséget egy szerviztÅ‘l.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik megfelelÅ‘en, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet. Az elemcsere szükségességét a
szervizkijelzőn megjelenő InSP3
felirat jelzi, vagy az önellenÅ‘rzés
megfelelÅ‘ üzenete az Info-Displayn.
Szervizkijelző, 3 96,
Információs kijelzÅ‘ 3 113.
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
ElhelyezésükrÅ‘l a megfelelÅ‘
újrahasznosító gyűjtÅ‘helyeken kell
gondoskodni.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Az elemcseréhez nyomja meg a
reteszt, majd finoman megnyomva
húzza le a kupakot. A másik oldalon
nyomja kifelé a kupakot.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR 2032), ügyelve a megfelelÅ‘
polaritásra. Pattintsa vissza a
kupakot.
Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása
A rádiófrekvenciás távirányító
minden indításkor automatikusan
szinkronizálja magát.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethetÅ‘
vagy a motor nem indítható, azt a
következÅ‘k okozhatják:
â–  a távirányító meghibásodott 3 20
â–  az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét.
A belsÅ‘ ajtókilincs meghúzása kinyitja a gépkocsi zárjait és kinyitja az ajtót.
Megjegyzés
Bizonyos súlyosságú baleset esetén
a gépkocsi zárjai automatikusan
kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történÅ‘
kinyitása után rövid idÅ‘n belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.Nyitás
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a q gombot.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Elektronikus kulcs
Húzzon meg egy kilincset, vagy
nyomja meg a csomagtérajtó
díszléce alatti gombot.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílás fedelét. Ha a
vezetÅ‘oldali ajtó nincs megfelelÅ‘en
becsukva, a központi zár nem
reteszel.
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a p gombot.
Elektronikus kulcs
Érintse meg az egyik elsÅ‘ ajtó
fogantyújában lévÅ‘ érzékelÅ‘t.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie. Nem szabad a másik kulcsnak a gépkocsin
belül lennie.
A gépkocsi ismételt kinyitása csak 2 másodperc elteltével lehetséges.
Ezalatt az idő alatt ellenőrizni lehet,
hogy a gépkocsi be lett-e zárva.
Megjegyzés
A gépkocsi nem záródik
automatikusan.
Központizár-kapcsoló

Kulcsok, ajtók és ablakok27
Nyomja meg a m gombot: az ajtók
bezáródnak, illetve kinyílnak.
A m kapcsolóban lévÅ‘ LED világítani
kezd kb. 2 perccel azután, hogy a
gépkocsit a távirányítóval bezárta.
Ha az ajtókat menet közben zárja be
belülrÅ‘l, a LED tovább világít.
Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a zárás csak akkor lehetséges, ha
minden ajtó be van csukva.
A távirányító vagy az
Open&Start rendszer
meghibásodott
NyitásFordítsa el a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 22 a vezetÅ‘oldali ajtó
zárjában ütközésig. A vezetÅ‘oldali
ajtó kinyitásakor a gépkocsi minden
zárja kinyit.
Astra TwinTop nyitott tetővel: a
vezetÅ‘oldali ajtó nyitását követÅ‘en
nyomja meg a központizár-kapcsolót
m . A gépkocsi ekkor kinyílik (kivéve
bekapcsolt kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer esetén). A
riasztóberendezés kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást. Open&Start
rendszer 3 22.
Zárás
Csukja be a vezetÅ‘oldali ajtót, nyissa
ki az utasoldali ajtót, nyomja meg a
m központizár-kapcsolót. A gépkocsi
be van zárva. Csukja be az utasoldali
ajtót.
A központi zár meghibásodása Nyitás
Fordítsa el a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 22 a vezetÅ‘oldali ajtó
zárjában ütközésig. A többi ajtó a
belsÅ‘ kilincsekkel nyitható (kivévebekapcsolt kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer esetén). A csomagtér és
az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedele zárva marad. A kettÅ‘s reteszelésű
zárrendszer kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást 3 30.
A csomagtérfedél kinyitása kézzel Hajtsa le a hátsó üléstámlákat
3 53.
Forgassa el belülrÅ‘l a csomagtérfedél
belsÅ‘ oldalán található
forgatógombot balra, ez nyitja a
csomagtérzárat, és a csomagtérfedél résnyire felnyílik.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
Zárás
Illessze be a kulcsot vagy a
vészkulcsot 3 22 az ajtó belsÅ‘ felén,
a zárszerkezet fölött lévÅ‘ nyílásba, és kattanásig benyomva hozza
működésbe a zárat. Ezután csukja be
az ajtót. Ismételje ezt meg minden
ajtón. A vezetÅ‘oldali ajtó kívülrÅ‘l is
zárható a kulccsal. Az üzemanyag-
betöltÅ‘ nyílást és a csomagtérfedelet
nem lehet bezárni.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Kulccsal vagy megfelelő
csavarhúzóval fordítsa el a hátsó
ajtózáron lévÅ‘ gombot vízszintes
helyzetbe: ekkor az ajtó belülrÅ‘l nem
nyitható.
Ajtók
Csomagtér Nyitás
Nyomja meg a díszléc alatti gombot.
9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgezÅ‘
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,