OPEL ASTRA J 2014.5 Handbok för infotainmentsystem

Vanliga frågor71Vanliga frågorVanliga frågor.............................. 71Vanliga frågor
Röstigenkänning? Taligenkänningen fungerar inte så
bra. Vad kan jag göra för att den
ska fungera bättre?
! Vänta på en pipsignal och försök
sedan säga kommandot naturligt.
Undvik långa pauser, betona inte
ord i onödan och tala med lagom
röstvolym.
Detaljerad beskrivning 3 59.? Taligenkänningssystemets röst‐
meddelanden är för långa. Hur gör
jag för att avbryta dem så att jag
direkt kan tala in ett kommando?
! För att avbryta taligenkännings‐
systemets röstmeddelande trycker du på knappen w på ratten. Vänta
på en pipsignal och säg sedan
kommandot.
Detaljerad beskrivning 3 59.? Jag kan inte välja en telefonkon‐
takt via taligenkänning. Vad gör jag för fel?
! Infotainmentsystemet söker efter
posterna i telefonboken på det sätt
de har sparats. Om sorteringsord‐
ningen är inställd på "efternamn,
förnamn" måste du säga "Smith,
John" för att ringa John Smith.
Detaljerad beskrivning 3 58.? Jag kan inte ange en adress i ett
annat land via taligenkänning. Vad gör jag för fel?
! Via taligenkänning kan du bara
ange adresser till destinationer
som är belägna i det land vars
språk har valts som systemspråk.
Om systemet t.ex. är inställt på
tyska kan du inte ange en destina‐
tion som ligger i Frankrike.
Detaljerad beskrivning 3 58.

72Vanliga frågor
Telefon?Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! För att länka en telefon trycker du
på O -knappen, sedan väljer du
menyobjektet Telefoninställningar
och Bluetooth . Välj Koppla enhet
och följ instruktionerna från info‐
tainmentsystemet och din mobil‐ telefon. Se till att Bluetooth är ak‐tiverat.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan över senaste sam‐
tal via infotainmentsystemet?
! Beroende på telefonmodell måste
du tillåta åtkomst till dessa uppgif‐
ter i inställningarna för din mobil‐
telefon. Hämtning av telefonboken och listan över senaste samtal
stöds inte av alla mobiltelefoner.
Detaljerad beskrivning 3 63.? Trots att tillgång till min telefonbok
har beviljats är inte alla kontakter
tillgängliga i infotainmentsystemet. Varför är det så?
! För vissa telefonmodeller kan kon‐
takter som har sparats på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 63.
Navigation? Hur kan jag växla mellan total kör‐
tid och återstående körtid samt to‐ tal sträcka och delsträcka?
! När navigationsapplikationen är
aktiv trycker du på multifunktions‐ ratten för att visa Navigering-
meny . Välj Växla ruttid/mål och
justera inställningarna enligt öns‐
kemål.
Detaljerad beskrivning 3 41.? När jag trycker på DEST/NAV-
knappen visas ibland olika me‐
nyer. Varför är det så?
! Om ruttvägledningen är aktiv visas
destinationsapplikationen där du
ombeds att välja en destination.Detaljerad beskrivning 3 45.
Om ruttvägledningen inte är aktiv visas Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 53.
Audio? När jag spelar upp mediefiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel och ar‐ tist i infotainmentsystemet och det
går inte att bläddra bland mediefi‐
lerna. Varför är det så?
! När en enhet är ansluten via Blue‐
tooth är endast en del funktioner
tillgängliga på grund av det Blue‐
tooth-protokoll som stöds.
Detaljerad beskrivning 3 35.? Infotainmentsystemet har ingen
ljudknapp på frontpanelen. Hur
kan jag ändra ljudinställningarna?
! Menyn för ljudinställningar är till‐
gänglig via Startsida. Tryck på ;-
knappen och välj sedan skärm‐ knappen Mer för att visa nästa
Startsida . Välj ikonen Ljud för att
komma åt ljudinställningsmenyn.

Vanliga frågor73
Detaljerad beskrivning 3 19.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 45
Aktivera AUX ................................ 35
Aktivera Bluetooth-musik ..............35
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................37
Aktivera USB-ljud .........................35
Aktivering av CD-spelaren ............32
Aktivering av navigationssystemet 41
Allmän information 31, 34, 40, 58, 62 AUX ........................................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 40
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 34
Använda appar ............................. 38
Användning ....14, 24, 32, 41, 59, 65
AUX ........................................... 35
Blueotooth musik....................... 35
Bluetooth-musik ........................35
CD ............................................. 32
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................41Radio......................................... 24
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 35, 37
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 34
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bilder ............................................ 37
Bildfiler .......................................... 34
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 34
Brödsmulor ................................... 53
C Cd-spelare .................................... 31
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

75
F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19
Favoritlista Lagring av stationer ..................26
Mottagning av stationer .............26
Favoritlistor ................................... 26
Filformat........................................ 31 Bildfiler ...................................... 34
Ljudfiler...................................... 34
Frekvensbandsval ........................24
G Grundfunktioner ............................ 16
Guidning ...................................... 53
H Hemadress ................................... 45
Hemsida ................................. 16, 21
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................45
K
Kartor ............................................ 41
Kategorilista .................................. 24
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8L
Listor för autosparade stationer ....25
Lagring av stationer ..................25
Mottagning av stationer .............25
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljudfiler ......................................... 34
Ljudinställningar............................ 19 Ljudsignalvolym ............................ 20
Ljudvolym ..................................... 20
Ljudsignalvolym......................... 20
Ljudvolym .................................. 20
Ljudvolym för
trafikmeddelanden ....................20
Maximal startvolym ...................20
Navigationsvolym ......................20
Tystkopplingsfunktion ...............14
Varningsljudvolym .....................20
M
Maximal startvolym .......................20
Meddelanden ................................ 16
Mellanregister ............................... 19
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................70
Multifunktionsknapp ......................16
N Navigation Adressbok ................................. 45
Aktuell plats ............................... 41Allmänna inställningar ...............41
Ange destination .......................45
Brödsmulor ................................ 53
Favoritrutter ............................... 45
Guidning .................................... 53
Hemadress ................................ 45
Kartbild ...................................... 41
Koordinater................................ 45
Manipulering av kartan ..............41
Navigationsmeddelanden .........53
POI:er ........................................ 45
Ruttalternativ ............................. 53
Ruttsimulering ........................... 41
Ruttspårning .............................. 53
Röstmeddelanden .....................53
Senaste destinationer ...............45
Svänglista.................................. 53
Tangentbord .............................. 45
TMC-stationer ........................... 53
Trafikincidenter.......................... 53
Vägpunktsresa .......................... 45
Navigationsvolym .........................20
Navigeringssystem .......................40
Nödsamtal .................................... 64
P Parning ......................................... 63
POI:er ........................................... 45

76
RRadio DAB ........................................... 29
DAB-meddelanden ....................29
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Favoritlista ................................. 26
Frekvensbandsval .....................24
Kategorilista .............................. 24
Lagring av stationer ............25, 26
Listor för autosparade stationer 25
Menyn RDS-alternativ ...............27
Mottagning av stationer .......25, 26
Radio Data System ...................27
RDS........................................... 27
Regional .................................... 27
Stationslista ............................... 24
Stationssökning ......................... 24
TP.............................................. 27
Trafikradio ................................. 27
Radio Data System (RDS) ........... 27 Regionalprogram ..........................27
Ruttsimulering............................... 41
Röstigenkänning ........................... 58
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spela ljud ...................................... 35
Språk ............................................ 21Stationslista.................................. 24
Stationssökning ............................ 24
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 53
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T
TA ................................................. 27
Tangentbord ................................. 45
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-anslutning .................63
Funktioner under samtalet ........65
Konferenssamtal .......................65
Nödsamtal ................................. 64
Senaste samtal ......................... 65
Telefonbok ................................ 65
Textmeddelanden .....................68
Telefonbok .............................. 45, 65
Telefonsamtal Initiera ....................................... 65
Ringa ......................................... 65
Textmeddelanden .........................68
Tid................................................. 21Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 53
TP ................................................. 27
Trafikincidenter ............................. 53
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 34
V Vanliga frågor ............................... 71
Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 37
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 45
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8

Inledning...................................... 78
Radio ........................................... 95
CD-spelare ................................. 105
AUX-ingång ............................... 109
USB-port .................................... 110
Taligenkänning .......................... 112
Telefon ....................................... 118
Alfabetiskt register .....................130CD 400plus/400/300

78InledningInledningAllmän information.......................78
Stöldskydd ................................... 79
Översikt över kontrollelementen ..80
Användning .................................. 86
Grundfunktioner ........................... 87
Ljudinställningar ........................... 91
Volyminställning ........................... 93
Personliga inställningar ...............94Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
För våglängdsområdena AM, FM och
DAB är radion utrustad med tolv sän‐ darminnen som kan beläggas auto‐
matiskt. Dessutom finns det diverse
kanaler som kan beläggas manuellt
(oberoende av våglängdsområde).
Den inbyggda audiospelaren under‐
håller dig med CD-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Dessutom kan du ansluta externa da‐
talagringsenheter, t.ex. iPod, MP3-
spelare, USB-minne eller en bärbar
CD-spelare som ytterligare audiokäl‐
lor till infotainmentsystemet.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equalizer-lägen för bästa möj‐
liga ljud.
Infotainmentsystemet kan även an‐
vändas med reglage på ratten eller
via taligenkänningssystemet.
Infotainmentsystemet kan även ut‐
rustas med en portal för mobiltele‐ foner.Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen, de tydliga display‐ erna och en stor multifunktionsknapp
gör att du enkelt och utan att behöva
tänka på det kan kontrollera sys‐
temet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar
du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning79
RadiomottagningVid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion
eller bortfall av mottagningen på
grund av:
■ Avståndsvariationer till sändaren.
■ Flervägsmottagning p.g.a. reflexer från olika hinder.
■ Sändarskugga.
Stöldskydd Infotainmentsystemet har ett elektro‐
niskt säkerhetssystem för att för‐
hindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

80InledningÖversikt över kontrollelementenCD 400 / CD 400plus