parkovací asistent OPEL ASTRA J 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti13
1Elektricky ovládaná okna ......35
2 Vnější zrcátka ....................... 32
3 Tempomat .......................... 186
Omezovač rychlosti ............. 188
Adaptivní tempomat ............189
Výstraha před kolizí vpředu 196
4 Boční větrací otvory ............165
5 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková světla, asistent dálkových
světel ................................... 151
Výstupní osvětlení .............155
Parkovací světla .................. 152
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 123
6 Přístroje .............................. 111
7 Ovládací prvky na volantu . 103
8 Informační centrum řidiče ...1239 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače .......................... 105
10 Sportovní režim ..................183
Centrální zamykání ...............24
Volič paliva .......................... 112
Výstražná světla ................. 150
Kontrolka vypnutí airbagu ..116
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce 116
Cestovní režim ...................183
11 Informační displej ...............127
12 Stavová LED systému
alarmu .................................. 30
13 Středové větrací otvory ......165
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................62
15 Systém kontroly trakcí ........ 181
Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 182Parkovací asistent .............. 203
Progresivní parkovací
asistent ................................ 206
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................215
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 170
Odemykací tlačítko pro
víko kapoty ............................ 27
16 Klimatizace .......................... 157
17 Vstup AUX, vstup USB,
štěrbina pro SD kartu ............12
18 Napájecí zásuvka ...............109
19 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 178
Automatická převodovka ...174
20 Elektrická parkovací brzda ..179
21 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................168
22 Houkačka ........................... 104
Airbag řidiče ......................... 53
23 Uvolňovací páčka kapoty ...232

Přístroje a ovládací prvky119Řazení směrem nahoruPokud je kvůli úspoře paliva
doporučeno zařadit vyšší převodový
stupeň, rozsvítí se zelená kontrolka
[ nebo se na informačním centru
řidiče nebo displeji vyšší úrovně
objeví symbol.
V některých verzích se indikace
řazení otevře jako celá stránka na
informačním centru řidiče.
EcoFlex jízdní asistent 3 134.
Posilovač řízení
c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
omezen
Posilovač řízení je omezen kvůli
přehřátí systému. Kontrolka zhasne,
jakmile se systém ochladí.
Systém Stop-start 3 170.
Svítí, když je posilovač řízení
zablokován
Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.Varování o opuštění
jízdního pruhu ) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 203.
Elektronická stabilizace
vozidla vypnuta
n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.

132Přístroje a ovládací prvky
Č.Zpráva vozidla57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Zjištěny pneumatiky bez TPMS
čidel59Otevřete a poté zavřete okno
řidiče60Otevřete a poté zavřete okno
předního spolujezdce61Otevřete a poté zavřete levé
zadní okno62Otevřete a poté zavřete pravé
zadní okno65Pokus o krádež66Údržba alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem69Údržba systému odpružení70Údržba regulace světlé výškyČ.Zpráva vozidla71Údržba zadní nápravy74Údržba AFL75Údržba klimatizace76Údržba výstrahy boční mrtvé
oblasti77Údržba varování o opuštění
jízdního pruhu79Doplňte motorový olej81Údržba převodovky82Brzy vyměňte motorový olej83Údržba adaptivního tempomatu84Výkon motoru je omezen89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním vozidla
zařaďte parkovací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapotaČ.Zpráva vozidla134Porucha parkovacího asistenta, očistěte nárazník136Servis parkovacího asistenta145Zkontrolujte hladinu kapaliny
ostřikovače174Vybitý akumulátor vozidla258Parkovací asistent je vypnutý
Zprávy vozidla na displeji vyšší
úrovně nebo kombinovanémdispleji vyšší úrovně

Přístroje a ovládací prvky133
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
■ Hladiny kapalin
■ Systému alarmu
■ Brzdy
■ Systému pohonu
■ Podvozkové systémy
■ Tempomat
■ Systémy detekce objektů
■ Osvětlení, výměny žárovek
■ Systém stěračů/ostřikovačů
■ Dveří, oken
■ Rádiovým dálkovým ovladačem
■ Bezpečnostní pásy
■ Systémy airbagů
■ Motoru a převodovky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Odlučovač pevných částic
■ Stav akumulátoru vozidlaZprávy vozidla na barevném
informačním displeji
Některé důležité zprávy se navíc
objeví na barevném informačním
displeji. Pro potvrzení zprávy
stiskněte multifunkční ovladač.
Některé zprávy se zobrazí pouze na
několik sekund.
Výstražné zvonkohry
Při startování motoru nebo
během jízdy Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
■ Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru.
■ Pokud je překročena určitá rychlost
se zabrzděnou ruční brzdou.■ Pokud je překročena zadaná maximální rychlost.
■ Pokud informační centrum řidiče zobrazí výstražnou zprávu nebo
výstražný kód.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
■ Pokud dojde k neúmyslné změně jízdního pruhu.
■ Pokud byla zařazena zpátečka a je
vysunutý zadní nosný systém.
■ Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře řidiče jsou otevřené ■ Když je klíč ve spínací skříňce.
■ Se zapnutým vnějším osvětlením.

Přístroje a ovládací prvky139
zadního okna při zařazené
zpátečce.
■ Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)
Park assist (Parkovací asistent) :
Zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukového parkovacího
asistenta.
Auto collision preparation
(Automatická příprava na kolizi) :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je vypnutý.
Side blind zone alert (Upozornìní
na boèní mrtvou zónu) : Mění
nastavení systému upozornění na
mrtvý úhel.
■ Exterior ambient lighting (Vnější
osvětlení okolí)
Duration upon exit of vehicle (Doba
trvání při opouštění vozidla) :Zapnutí nebo vypnutí a změna
délky osvětlení při vystupování.
Exterior lighting by unlocking
(Vnější osvětlení při odemykání) :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
■ Power door locks (Centrální
zamykání dveří)
Auto door lock (Automatické
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
odemykání dveří po vypnutí
zapalování. Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamykání
dveří po rozjetí vozidla.
Stop door lock if door open (Přeruš
zamykání dveří pokud jsou
otevřené) : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích řidiče.
Delayed door lock (Zpoždění
uzamykání dveří) : Zapnutí nebo
vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Dálkové zamykání, odemykání,
spouštění)Remote unlock feedback (Odezva
na dálkové odemykání) : Zapnutí
nebo vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Remote door unlock (Dálkové
odemykání dveří) : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Auto relock doors (Automatické
znovu uzamykání dveří) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
■ Restore factory settings (Obnovení
továrního nastavení)
Restore factory settings (Obnovení
továrního nastavení) : Nastavení
všech funkcí zpět na výchozí
nastavení.
Nastavení na barevném
informačním displeji CD 600/Navi 650/Navi 950

Přístroje a ovládací prvky141
■Vypnutí displeje :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
■ Nastavení mapy :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení vozidla ■ Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru : Úprava
regulace větráku. Změněné
nastavení bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne zapalování, nebo se použije naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapnutí nebo
vypnutí automatického odmlžení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automatická aktivace vyhřívání
zadního okna.■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Automatický zadní stěrač při
zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
■ Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém
upozornění na mrtvý úhel.■ Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího nástupního
osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
■ Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří
vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří po
vypnutí zapalování. Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
■ Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru během
zamykání.

Řízení vozidla a jeho provoz181
Kontrolka m bliká: Elektrická ruční
brzda není zcela zabrzděna nebo
odbrzděna. Pokud neustále bliká, odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu a znovu ji zkuste zabrzdit.
Podpora brzděníPokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla (plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné prudké brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Při uvolnění nožní brzdy po zastavení na svahu zůstanou brzdy další
dvě sekundy aktivované. Brzdy se
automaticky uvolní, jakmile vozidlo
začne brzdit.
Asistent rozjezdu ve svahu není
v režimu Autostop aktivní.Podvozkové systémy
Systém kontroly prokluzu
Systém kontroly prokluzu (TC) je
součástí systému elektronické
stabilizace vozidla (ESC) 3 182.
TC zlepšuje v případě potřeby jízdní
stabilitu, bez ohledu na typ povrchu
vozovky nebo přilnavost pneumatik,
zabraňováním protáčení poháněných kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru a nejvíce protáčející se kolo je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.
TC je funkční po každém spuštění
motoru, jakmile zhasne kontrolka b.
Když TC pracuje, b bliká.9 Varování
Nenechte se na základě tohoto
bezpečnostního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Přizpůsobte rychlost podmínkám
vozovky.
Kontrolka b 3 119.
Vypnutí
Systém TC lze vypnout, pokud je
požadováno protáčení poháněných
kol:

Řízení vozidla a jeho provoz203Parkovací asistent
Parkovací asistent usnadňuje
parkování tím, že měří vzdálenost
mezi vozidlem a překážkami
a informuje o ní akustickým signálem.
Za parkovací manévry je ale nadále
plně odpovědný řidič.
Systém se skládá ze čtyř
ultrazvukových parkovacích snímačů
upevněných na zadním nárazníku.
Pokud je vozidlo vybaveno předním
parkovacím asistentem, skládá se
systém ze čtyř dodatečných
ultrazvukových parkovacích snímačů
v předním nárazníku.
Systém používá pro přední a zadní
snímač dvě různé frekvence - každý
signál má tedy jiný zvuk.
Kontrolka r 3 119.
Tlačítko r nebo D
Parkovací asistent bude aktivován
a deaktivován stiskem tlačítka
parkovacího asistenta r. Pokud je
vozidlo dodatečně vybaveno
progresivním parkovacím asistentem
3 206, je parkovací asistent vybaven
tlačítkem D. V tomto případě se
budou oba systémy ovládat
tlačítkem D.
Parkovací asistent se aktivuje
a deaktivuje jedním krátkým stiskem
tlačítka r nebo D. Progresivní
parkovací asistent se aktivuje
a deaktivuje stiskem tlačítka r
nebo D na cca jednu sekundu.
Pokud je jeden systém aktivní, lze
mezi oběma systémy přepínat
krátkým nebo dlouhým stiskem
tlačítka.
Zapnutí
Při zařazení zpátečky se systém
automaticky zapne.

204Řízení vozidla a jeho provoz
Přední parkovací asistent lze také
zapnout při malé rychlosti krátkým stisknutím tlačítka parkovacího
asistenta r nebo D.
Svítící dioda LED v tlačítku
parkovacího asistenta signalizuje, že
systém je provozuschopný.
Indikace
Systém upozorňuje řidiče
akustickými signály na překážky před vozidlem nebo za ním. V závislosti na
tom, které snímače jsou překážce
blíže, uslyšíte z příslušných snímačů
bzučení. Interval mezi tóny se bude
při přibližování vozidla k překážce
zkracovat. Pokud je vzdálenost
menší než 30 cm, bude bzučení
nepřerušované.
Navíc lze vzdálenost od překážky
ukázat na informačním centru řidiče
3 123.
Ve verzi s vyšší úrovní displeje je
vzdálenost od překážky vpředu
znázorňována měnícími se
segmenty.
Ve verzi s kombinovaným displejem
vyšší úrovně je vzdálenost od
překážky vpředu nebo vzadu
znázorňována měnícími se liniemi
vzdálenosti kolem vozidla.
Indikace vzdálenosti na displeji může být utlumena hlášeními vozidla
s vyšší prioritou. Jakmile indikaci
vzdálenosti přepíše hlášení vozidla,
není vzdálenost již znázorňována,
dokud nedojde k opětovné aktivaci
parkovacího asistenta.
Vypnutí Systém se deaktivuje krátkým
stisknutím tlačítka parkovacího
asistenta r nebo D.
Dioda LED v tlačítku zhasne a na informačním centru řidiče se zobrazí Park.asistent Vypnuto .
Při překročení určité rychlosti se
systém automaticky vypne.
Pokud během cyklu zapalování
stisknete jednou tlačítko r nebo
D , přední parkovací asistent se
vždy znovu zapne, jakmile rychlost
vozu klesne pod určitou hodnotu.

Řízení vozidla a jeho provoz205
PoruchaV případě poruchy systému se
rozsvítí r nebo je zobrazena
zpráva na informačním centru řidiče.
Pokud systém nefunguje kvůli
dočasným okolnostem, jako je zakrytí
čidel sněhem, rozsvítí se r a je
zobrazena zpráva na informačním
centru řidiče.
Zprávy vozidla 3 130.9 Varování
Za určitých podmínek může určitý
typ lesklého povrchu objektu nebo
oděv, stejně tak jako určitý typ
venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku.
Výstraha
Výkonnost čidel může být
snížena, pokud jsou zakryty např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být snížena výkonnost systému
parkovacího asistenta.
Zvláštní podmínky platí pokud
jsou zahrnuty vyšší vozidla (např.
terénní vozidla, malá dodávková
auta, dodávková auta). Zjištění
překážek v horní části těchto
vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, jako jsou
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Parkovací asistent nedetekuje
předměty mimo dosah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním
závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Snímač mohl zaznamenat
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Poznámky
Pokud v případě, kdy je vysunut
zadní nosný systém, zařadíte
převodový stupeň pro jízdu vpřed
a překročíte určitou rychlost, zadní
parkovací asistent bude
deaktivován.
Pokud nejdříve zařadíte zpětný
chod, parkovací asistent zjistí zadní
nosný systém a zajistí rozezvučení
bzučáku. Krátkým stisknutím
tlačítka r nebo D parkovací
asistent deaktivujete.