ESP OPEL ASTRA J 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea87
Spătarele sunt fixate corect numai
când ambele marcaje laterale roÅŸii de lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
La rabatarea în poziÅ£ie verticală,
asiguraÅ£i-vă că spătarele sunt bine fixate în poziÅ£ie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei frânări bruÅŸte sau al unui impact.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Mărirea portbagajului, Sports
tourer
Rabaterea spătarelor din spate ■ Scoateţi copertina portbagajului dacă este necesar.
â–  ApăsaÅ£i ÅŸi Å£ineÅ£i apăsată siguranÅ£a pentru a împinge în jos tetierele
3 40.
â–  RabataÅ£i în sus cotiera din spate.
■ Ghidaţi centurile de siguranţă prin
suporturile laterale pentru a nu se
deteriora. Când rabataÅ£i spătarele,
trageţi centurile de siguranţă odată
cu acestea.
■ Trageţi maneta de deblocare de pe
una sau ambele părţi şi rabataţi
spătarele peste perna banchetei.
Rabatarea electrică a scaunelor
La autovehiculele cu pliere electrică a scaunelor, scaunele spate pot fi pliateşi din portbagaj.

88Depozitarea
â–  TrageÅ£i comutatorul de pe peretelelateral din stânga sau dreapta al
portbagajului pentru a plia partea
corespunzătoare a scaunului
spate.
9 Avertisment
AveÅ£i grijă când acÅ£ionaÅ£i scaunele
spate pliabile electric. Spătarul
scaunului este pliat cu o putere
considerabilă. Risc de
accidentare, în special în cazul
copiilor.
Asiguraţi-vă că nu este ataşat
nimic de scaunele spate ÅŸi nu este
aşezat nimic pe tapiţeria
scaunului.
Dacă autovehiculul va fi încărcat
printr-o portieră din spate, scoateţi centura de siguranţă din ghidajul
spătarului scaunului şi treceţi-o prin
spatele elementului de fixare (aÅŸa
cum se arată în figură).
■ Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi
ghidaÅ£i-le în poziÅ£ie verticală până
când se fixează cu un declic.
Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.
Spătarele sunt fixate corect numai
când ambele marcaje laterale roÅŸii de
lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.
9 Avertisment
Conduceţi autovehiculul numai
dacă spătarele sunt asigurate în poziÅ£ia blocată. În caz contrar,
există riscul rănirii ocupanÅ£ilor sau al deteriorării încărcăturii sau
autovehiculului în cazul unei
frânări bruÅŸte sau al unei coliziuni.

94Depozitarea
Pentru a ridica panoul într-o poziÅ£ie
superioară, trageÅ£i chinga spre înapoi
şi ridicaţi marginea din spate a
panoului pe suporţii corespunzători.
Coborârea
Pentru a coborî panoul, trageÅ£i chinga spre înapoi ÅŸi concomitent apăsaÅ£i înjos în centrul părÅ£ii frontale a panoului.
Atenţie
A nu se coborî panoul reglabil pe
înălÅ£ime în poziÅ£ia 1 la
autovehiculele echipate cu
subwoofer. Subwoofer-ul ar putea fi deteriorat.
Notă ■ Dacă este utilizată poziţia 2 sau
3 pentru montaj, spaţiul dintre
mocheta portbagajului ÅŸi panoul
reglabil pe înălÅ£ime poate fi utilizat drept compartiment de
depozitare.
â–  Panoul reglabil pe înălÅ£ime poate fi ridicat ÅŸi agăţat cu ajutorul
chingii atunci când este utilizată
poziţia 1 sau 2 pentru montaj.
■ Dacă este utilizată poziţia 2 pentru
montaj, se crează o platformă de
încărcare complet plată dacă
spătarele scaunelor din spate sunt rabatate spre înainte.
â–  Deschiderea panourilor laterale (de ex. pentru înlocuirea becurilor
din blocul optic spate) este
posibilă numai atunci când panoul reglabil pe înălÅ£ime este montat în
poziţia 1 sau 2.Atenţie
Panoul reglabil pe înălÅ£ime poate
să suporte o încărcătură de maxim 100 kg.
Capacul pentru podeaua
portbagajului, Sports tourer
Ridicaţi capacul pentru podeaua
portbagajului prin tragerea mânerului.
Pliaţi şi aşezaţi capacul după
scaunele spate.

98Depozitarea
spătarele scaunelor spate sunt
rabatate ÅŸi perna scaunelor este
ridicată, în spatele scaunelor faţă.
Nu transportaÅ£i pasageri în spatele
plasei de protecţie.
Instalarea
În spatele scaunelor spate
PrindeÅ£i cârligul inferior cu orificiul
orientat în spate în inelul din dreapta
ÅŸi stânga podelei. AjustaÅ£i lungimea
chingii la plasa de protecţie prin
prinderea cârligului superior în inelele chingii. MenÅ£ineÅ£i tensionată chinga în
timp ce montaţi tija.
În spatele scaunelor faţă
PrindeÅ£i chinga în inelele de sub
perna scaunului spate.
RabataÅ£i spătarele în faţă.
Pentru a obţine un pachet de
depozitare plat, mai întâi pliaÅ£i perna
scaunului, înainte de a prinde plasa
de protecÅ£ie. DeplasaÅ£i înainte
scaunele faţă pentru a reduce
tensiunea dacă este necesar.
Instalarea tijei
Există două orificii de montare în
cadrul plafonului: suspendaţi şi
cuplaÅ£i tija plasei într-o parte,
comprimaţi tija şi suspendaţi-o şi
cuplaÅ£i-o în cealaltă parte.
Portbagajul 3 86.
Demontarea
Desprindeţi tijele plasei de protecţie
din suporturile din cadrul plafonului.
Desprindeţi chingile din inele.
ÎnfăşuraÅ£i plasa ÅŸi asiguraÅ£i-o cu o
chingă.

Depozitarea101
Notchback cu 4 portiere
DepozitaÅ£i trusa de prim-ajutor în
spaţiul din spatele plasei din partea
dreaptă a portbagajului.
Sistemul portbagaj de
acoperiÅŸ
Portbagajul de acoperiÅŸ
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, se
recomandă utilizarea sistemului
portbagaj de acoperiÅŸ omologat.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi atelierul service local.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.
Montarea portbagajului de
acoperiÅŸ
Detaşaţi căpăcelul fiecărui punct de
fixare cu ajutorul unei şurubelniţe.Hatchback cu 5 portiere, notchback
cu 4 portiere
Hatchback cu 3 portiere

Depozitarea103
â–  Încărcătura nu trebuie sădepăşească marginea superioară aspătarelor.
■ Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina portbagajului sau pe
planşa de bord şi nu acoperiţi
senzorul din partea superioară a
planÅŸei de bord.
â–  Încărcătura nu trebuie să obstrucÅ£ioneze acÅ£ionarea
pedalelor, a manetei frânei de
mână ÅŸi a manetei selectorului de
viteze şi să nu limiteze libertatea de
miÅŸcare a ÅŸoferului. Nu aÅŸezaÅ£i în
interiorul autovehiculului obiecte
neasigurate.
■ Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9 Avertisment
AsiguraÅ£i-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând
provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
■ Sarcina utilă reprezintă diferenţa dintre masa totală maximă
autorizată (conform plăcuţei de
identificare 3 307) ÅŸi masa proprie
CE a autovehiculului.
Pentru calcularea sarcinii utile,
introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră în
tabelul Masele de la începutul
acestui manual.
Masa proprie CE a autovehiculului
include valorile estimate pentru
greutatea ÅŸoferului (68 kg), bagaje
(7 kg) ÅŸi toate lichidele (rezervorul
90 % plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie a
autovehiculului.
â–  Conducerea cu portbagaj de acoperiÅŸ creÅŸte sensibilitatea la
vânt lateral ÅŸi afectează
manevrabilitatea autovehiculului
datorită ridicării centrului de
greutate. DistribuiÅ£i încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de amarare. ReglaÅ£i presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.
VerificaÅ£i ÅŸi restrângeÅ£i frecvent
chingile.
Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Sarcina admisă pe acoperiş este
de 75 kg pentru hatchback cu 3
portiere / 5 portiere ÅŸi notchback cu
4 portiere; pentru Sports tourer este
de 100 kg. Sarcina pe acoperiÅŸ
reprezintă suma dintre masa
portbagajului ÅŸi masa încărcăturii
de pe acesta.

110Instrumentele ÅŸi comenzile
Apăsaţi butonul Config şi apoi
selectaţi elementul de meniu Data
È™ i ora pentru afiÅŸarea respectivului
submeniu.
Notă
Dacă este activat Sincronizare
automată oră , ora şi data sunt setate
automat de sistem.
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Setare oră
Pentru ajustarea setărilor orei,
selectaţi elementul de meniu Setare
timp . Rotiţi butonul multifuncţional
pentru a ajusta prima setare.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru confirmarea introducerea.
Fundalul colorat trece la următoarea
setare.
Ajustaţi toate setările.
Setare dată
Pentru ajustarea setărilor orei,
selectaţi elementul de meniu Setare
dată . Rotiţi butonul multifuncţional
pentru a ajusta prima setare.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru confirmarea introducerea.
Fundalul colorat trece la următoarea
setare.
Ajustaţi toate setările.
Format oră
Pentru alegerea formatului dorit al
orei, selectaţi Format 12 h / 24 h .
Activaţi 12 ore sau 24 ore .
Personalizarea autovehiculului
3 139.Prizele de curent
O priză de 12 volÅ£i este amplasată în
consola faţă.

Instrumentele ÅŸi comenzile111
O altă priză de 12 volţi este amplasată
în consola spate. RabataÅ£i capacul în jos.
Sports tourer: O priză de 12 volţi este
amplasată în peretele lateral stânga
din portbagaj.
Nu depăşiţi consumul maxim de
120 W.
Când contactul este decuplat, prizele
pentru accesorii se dezactivează. În
plus, prizele pentru accesorii sunt
dezactivate ÅŸi dacă încărcarea
bateriei autovehiculului este slabă.
Accesoriile electrice conectate
trebuie să respecte cerinţele de
compatibilitate electromagnetică
stipulate de standardul
DIN VDE 40 839.
Nu conectaţi accesorii care
furnizează curent, cum ar fi
încărcătoare electrice sau baterii.
Nu deterioraÅ£i priza utilizând fiÅŸe
necorespunzătoare.
Sistemul de oprire-pornire 3 178.Bricheta
Bricheta este amplasată în consola
faţă.
ApăsaÅ£i bricheta. Se decuplează în
mod automat atunci când elementul
de aprindere s-a încins. ScoateÅ£i
bricheta.
Scrumierele
Atenţie
A se folosi numai pentru scrum ÅŸi
nu pentru materiale inflamabile.
Scrumiera detaşabilă poate fi
amplasată în suporturile pentru
pahare.

Instrumentele şi comenzile113Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcÅ£ie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.
Lampa de control i se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Realimentaţi imediat ce lampa de
control începe să clipească.
În timpul funcÅ£ionării pe gaz lichid,
sistemul va comuta automat în modul de funcÅ£ionare pe benzină atunci
când rezervoarele de gaz sunt goale
3 113.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.Selectorul de combustibil
Apăsaţi butonul LPG pentru a comuta
între alimentarea cu benzină ÅŸi cea cu gaz lichid. LED-ul 1 de stare arată
modul curent de funcţionare.
1 dezactivat=funcţionarea pe
benzină1 se aprinde=funcţionarea pe
gaz lichid1 clipeşte=nu este posibilă
comutarea, un tip
de combustibil s-a
terminat

Instrumentele ÅŸi comenzile125
■ informaţii despre autovehicul
■ informaţii despre parcurs/ combustibil
■ mesajele autovehiculului, afişate sub formă de coduri numerice
3 132.
Pe AfiÅŸajul superior pot fi selectate
următoarele meniuri principale prin
apăsarea butonului MENU:
â–  Vehicle Information Menu (Meniu
informaţii autovehicul)
â–  Trip/Fuel Information Menu (Meniu
informaţii parcurs/combustibil)
â–  Performance Menu (Meniu
performanţe)
În AfiÅŸajul superior combinat, paginile de meniu pot fi selectate apăsând
butonul MENU; simbolurile meniurilor
sunt indicate în linia de sus a
afiÅŸajului:
â–  X Vehicle Information Menu
(Meniu informaţii autovehicul)
â–  W Trip/Fuel Information Menu
(Meniu informaţii parcurs/
combustibil)
â–  s ECO Information Menu
(Meniul Informaţii ECO)
â–  C Performance Menu (Meniu
performanţe)
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcÅ£ii sunt disponibile numai când autovehiculul este condus.
Personalizarea autovehiculului
3 139. Setările memorate 3 24.
Selectarea meniurilor ÅŸi a
funcţiilor Meniurile şi funcţiile pot fi selectate cu
butoanele de pe maneta de
semnalizare.