ESP OPEL ASTRA J 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

246Îngrijirea autovehicululuiAtenÅ£ie
Utilizaţi exclusiv antigelulomologat.
Nivelul lichidului de răcire
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.
Dacă sistemul de răcire este rece, nivelul lichidului de răcire trebuie să
se afle deasupra marcajului liniei de
umplere. Completaţi cu lichid dacă
nivelul este scăzut.9 Avertisment
Înainte să deschideÅ£i capacul
vasului de expansiune, lăsaţi
motorul să se răcească.
Deschideţi cu atenţie capacul,
eliberând treptat suprapresiunea.
Pentru completare, folosiţi un
amestec 1:1 de lichid de răcire
concentrat omologat şi apă potabilă.
Dacă nu dispuneţi de lichid de răcire
concentrat, completaţi cu apă
potabilă. StrângeÅ£i bine la loc
capacul. Verificaţi concentraţia
lichidului de răcire şi solicitaţi
remedierea cauzei pierderilor de
lichid de răcire la un atelier service.
Lichidul de spălare
CompletaÅ£i cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de lichid de spălare pentru parbriz cu
conţinut de antigel. Pentru raportul de amestec corect, citiţi pe recipientul de
lichid de spălare.
Atenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.

250Îngrijirea autovehiculului
Lamela ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţilamela ştergătorului conform figurii şi
scoateţi-o.
AtaÅŸaÅ£i lama ÅŸtergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeÅ£i-o până ce se cuplează.
CoborâÅ£i cu grjă braÅ£ul ÅŸtergătorului.
Înlocuirea becurilor
Înlocuirea becului
Opriţi contactul şi dezactivaţi
comutatoarele respective sau
închideÅ£i portierele.
Å¢ineÅ£i un bec nou numai de bază! Nu atingeÅ£i sticla becului cu mâinile
goale.
Pentru înlocuire, folosiÅ£i numai
acelaÅŸi tip de bec.
ÎnlocuiÅ£i becurile farurilor din interiorul
compartimentului motorului.
Verificarea becului După o înlocuire a unui bec, cuplaÅ£i
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.Farurile cu halogen
Hatchback cu 5 portiere, notchback cu patru portiere,Sports tourer
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru faza lungă şi faza scurtă.
Faza scurtă (1) bec exterior.
Faza lungă (2) bec interior.
Lămpile de poziţie laterale/ funcţia
lumini pe timp de zi (3) .

Îngrijirea autovehiculului259
Hatchback cu 3 portiere
1. RotiÅ£i capacul (1) în sens antiorarÅŸi scoateÅ£i-l.
2. RotiÅ£i soclul becului în sens anti-orar pentru a decupla ÅŸi a scoate
din reflector.
3. DemontaÅ£i becul din soclu prin răsucire în sens invers acelor de
ceasornic.
4. ÎnlocuiÅ£i ÅŸi introduceÅ£i noul bec în soclu prin răsucire în sens orar.
5. IntroduceÅ£i soclul becului în reflector ÅŸi rotiÅ£i în sens orar.
6. PotriviÅ£i capacul ÅŸi rotiÅ£i-l în sens orar.
Lămpile de poziţie din
spate
Hatchback cu 5 portiere
1. Desprindeţi capacul pe latura respectivă şi scoateţi-l.

Îngrijirea autovehiculului261
Ansamblul luminilor din hayon
1. Deschideţi hayonul şi scoateţicapacul şi ambele măşti de pe
partea respectivă.
2. Deşurubaţi şi scoateţi cele trei şuruburi.
3. ScoateÅ£i ansamblul de iluminat. AveÅ£i grijă să rămână în poziÅ£ie
traseul cablajelor.
4. Presaţi clema de fixare şi scoateţi
soclul becului din corpul
ansamblului de iluminat.
5. ScoateÅ£i ÅŸi înlocuiÅ£i becul trăgând sau împingând uÅŸor becul în soclu
ÅŸi rotind în sens anti-orar:
Lumină spate ( 1)
Lampa de ceaţă spate/Lampa de marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de parte.
6. IntroduceÅ£i soclul becului în corpul
lămpii. Fixaţi ansamblul de
iluminat pe hayon ÅŸi strângeÅ£i
şuruburile din interior. Montaţi
toate capacele.
Notchback cu 4 portiere
1. Scoateţi capacul de pe partea corespunzătoare.

262Îngrijirea autovehiculului
2. Deşurubaţi manual cele douăpiuliţe de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaÅŸ ÅŸi îndepărtaÅ£i-l. AveÅ£i grijă să
rămână în poziÅ£ie traseul
cablajelor.
4. Detaşaţi fişa de conectare de pe soclul becului.
5. ScoateÅ£i prin rotire suportulbecului ÅŸi înlocuiÅ£i becul trăgând
sau împingând becul uÅŸor în
soclul ÅŸi rotind în sens anti-orar:
Lampa de poziÅ£ie spate/ frână ( 1)
Lampa de semnalizare ( 2)
6. IntroduceÅ£i suportul becului ÅŸi răsuciÅ£i-l în sens orar. FixaÅ£i fiÅŸa
de conectare. Fixaţi ansamblul de
iluminat cu pinii de prindere în
locaÅŸul din caroserie ÅŸi strângeÅ£i
piuliţele de fixare din interiorul
portbagajului. Fixaţi capacul.
Ansamblul luminilor din hayon
1. DeschideÅ£i hayonul ÅŸi îndepărtaÅ£i capacul de pe partea respectivă.

Îngrijirea autovehiculului263
2. ScoateÅ£i prin rotire suportulbecului ÅŸi înlocuiÅ£i becul trăgând
sau împingând becul uÅŸor în
soclul ÅŸi rotind în sens anti-orar:
Lumină spate ( 1)
Lampa de ceaţă spate/Lampa de marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de parte.
3. IntroduceÅ£i suportul becului ÅŸi răsuciÅ£i-l în sens orar. FixaÅ£i
capacul.
Sports tourer
1. În partea stângă, rabataÅ£i storul ÅŸi
scoateţi-l.
2. Scoateţi capacul de pe partea respectivă.
3. Deşurubaţi manual cele două piuliţe de fixare din plastic.

264Îngrijirea autovehiculului
4. Retrageţi cu grijă ansamblullămpilor de poziţie din spate din
locaÅŸ ÅŸi îndepărtaÅ£i-l. AveÅ£i grijă să
rămână în poziÅ£ie traseul
cablajelor.
5. Detaşaţi fişa de conectare de pe soclul becului.
6. ScoateÅ£i prin rotire în sens anti- orar suportul becului ÅŸi înlocuiÅ£i
becul trăgând sau împingând
becul uÅŸor în soclul ÅŸi rotind în
sens anti-orar:
Lămpile de poziţie spate ( 1 + 2)
Lampa de semnalizare ( 3)
Lampa de frână ( 4)
7. Cuplaţi fişa de conectare şi
presaÅ£i cablul în opritor. FixaÅ£i
ansamblul de iluminat cu pinii de
prindere în locaÅŸul din caroserie ÅŸi
strângeÅ£i piuliÅ£ele de fixare din
interiorul portbagajului. Fixaţi
capacul.
La asamblare, apăsaţi storul de
pe partea stângă în garniturile de
cauciuc pentru a ajunge la forţa de
retenţie totală.
Ansamblul luminilor din hayon
1. DeschideÅ£i hayonul ÅŸi îndepărtaÅ£i măştile de pe partea respectivă.
2. Deşurubaţi şi scoateţi şuruburile.
3. Scoateţi ansamblul lămpilor de poziţie din spate şi scoateţi fişa de
conectare de la soclul becului.

Îngrijirea autovehiculului265
4. ScoateÅ£i prin rotire în sens anti-orar suportul becului ÅŸi înlocuiÅ£i
becul trăgând sau împingând
becul uÅŸor în soclul ÅŸi rotind în
sens anti-orar:
Lumină spate ( 1)
Lampa de ceaţă spate/Lampa de marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de parte.
5. FixaÅ£i ansamblul de iluminat în hayon ÅŸi strângeÅ£i ÅŸuruburile din
interior. Montaţi toate capacele.Lampa de ceaţă spate, respectiv
lampa de marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de
parte, pot fi înlocuite pe la un capac
în hayon, fără a se scoate ansamblul
de iluminat: scoateţi capacul, rotiţi
suportul becului ÅŸi înlocuiÅ£i becul
rotind în sens anti-orar.Hatchback cu 3 portiere
1. Desprindeţi capacul pe latura respectivă şi scoateţi-l.

266Îngrijirea autovehiculului
2.Deşurubaţi manual ambele piuliţe
de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblul lămpilor de poziţie din spate din
locaÅŸuri ÅŸi îndepărtaÅ£i-l.
4. Detaşaţi fişa de conectare de pe soclul becului.
5. ScoateÅ£i prin rotire suportulbecului ÅŸi înlocuiÅ£i becul trăgând
sau împingând becul uÅŸor în
soclul ÅŸi rotind în sens anti-orar:
Lampa de poziÅ£ie spate/ frână ( 1)
Lampa de semnalizare ( 2)
versiune cu LED
Doar lampa de semnalizare a
direcţiei ( 2) poate fi schimbată.
6. IntroduceÅ£i ÅŸi rotiÅ£i soclul becului în
sens orar în blocul optic spate.
Conectaţi fişa de conectare cu
ansamblul lămpii. Fixaţi
ansamblul de iluminat cu pinii de
prindere în locaÅŸul din caroserie ÅŸi
strângeÅ£i piuliÅ£ele de fixare din
interiorul portbagajului. ÎnchideÅ£i
şi cuplaţi capacul.
Ansamblul luminilor din hayon
1. DeschideÅ£i hayonul ÅŸi îndepărtaÅ£i capacele de pe partea respectivă.
2. Deşurubaţi cele trei şuruburi.

Îngrijirea autovehiculului267
3. Scoateţi ansamblul lămpilor depoziţie din spate de la hayon.
4. ScoateÅ£i prin rotire suportul becului ÅŸi înlocuiÅ£i becul trăgând
sau împingând becul uÅŸor în
soclul ÅŸi rotind în sens anti-orar:
Lumină spate ( 1)
Lampa de ceaţă spate/Lampa de marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de parte.
( 2 ) (pe o singură parte)
versiune cu LED
Se pot înlocui doar lampa de
ceaţă spate, respectiv lampa de
marÅŸarier ( 2), în funcÅ£ie de parte.
5. IntroduceÅ£i ÅŸi rotiÅ£i soclul becului în
sens orar în blocul optic spate.
Fixaţi corpul lămpii de poziţie din
spate în hayon ÅŸi strângeÅ£i
şuruburile. Montaţi toate
capacele.
Lămpile de semnalizare laterale
Hatchback cu 3 portiere
Pentru înlocuirea becului, demontaÅ£i
carcasa lămpii:1. Pe partea stângă a autovehiculului, glisaÅ£i lampa
înspre înainte ÅŸi scoateÅ£i-o afară
din aripa faţă cu capătul din spate.
Pe partea dreaptă a
autovehiculului, glisaţi lampa
înspre înapoi ÅŸi scoateÅ£i-o afară
din aripa faţă cu capătul din faţă.
2. RotiÅ£i soclul becului în sens antiorar ÅŸi scoateÅ£i-l din carcasă.