OPEL ASTRA J 2015.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés11
CD 600

12Bevezetés
1;
A kezdÅ‘lap elérése ...............17
2 SRCE (Forrás)
Nyomja meg a különbözÅ‘
audioforrások közötti váltáshoz
CD/MP3 lejátszó ...................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Rádió: keresés vissza ...........25
CD/MP3/WMA: ugrás az
elÅ‘zÅ‘ műsorszámra ............... 33
KülsÅ‘ eszközök: sávok
átugrása visszafelé ...............374Állomásgombok, 1...6
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ....................27
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása .............27
5 m
Megnyomva: az Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása ...................14
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 14
6 u
Rádió: keresés elÅ‘re .............25
CD/MP3/WMA: ugrás a
következÅ‘ műsorszámra .......33
KülsÅ‘ eszközök: sávok
átugrása elÅ‘re ....................... 377 AS 1/2
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
megnyitása ............................ 26
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
mentése ................................ 26
8 FAV 1/2/3
Kedvencek listájának
megnyitása ............................ 27
9 TP
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ......................... 28
10 d
CD kidobása ......................... 33
11 CONFIG
A beállítások menüjének
megnyitása ............................ 22

Bevezetés13
12 INFORádió: a pillanatnyi
állomás adatai
CD/MP3/WMA, külsÅ‘
eszközök: az aktuális
sávok adatai
13 Többfunkciós gomb
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
alfanumerikus értékek
megadása ............................ 17
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerÅ‘sítése;
funkció be-/kikapcsolása,
az audiomenü megnyitása ....17
14 CD-nyílás .............................. 33
15 BACK
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 17
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 1716 Tone
Hangbeállítások
megnyitása ............................ 20
17 PHONE
Telefon felvétele vagy az
elnémítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 74
18 r
CD/MP3/WMA: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........33
KülsÅ‘ eszközök: lejátszás
indítása/szüneteltetése .........37A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 qw
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........74
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 74
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........61

14Bevezetés
Hosszan megnyomva:
híváslista megtekintése ........74
vagy, hogy bekapcsolja a
hangátadást (ha
támogatja a telefon) ..............61
2 SRC (Forrás)
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 25
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘ eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ..................... 25
Aktív CD-lejátszó
üzemmódban: forgassa
fel/le a következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
CD/MP3/WMA zeneszám
kiválasztásához ..................... 33
Aktív külsÅ‘ eszköz esetén: forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
zeneszám kiválasztásához ...37Aktív telefon esetén:
forgassa fel/le a
következÅ‘/elÅ‘zÅ‘
bejegyzés
kiválasztásához a
híváslistában ......................... 74
Ha a telefon aktív és
vannak várakozó hívások:
a kapcsoló fel/le történÅ‘
forgatásával válthat a
hívások között ....................... 74
3 w
HangerÅ‘ növelése .................14
4 ─
HangerÅ‘ csökkentése ...........14
5 xn
Röviden megnyomva:
hívás befejezése/
elutasítása ............................. 74
vagy híváslista bezárása ......74
vagy a némítás
ki-/bekapcsolása ...................14
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........61Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzÅ‘n megjelenÅ‘
menükkel működtethetÅ‘.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
â–  a műszerfalon található központi vezérlÅ‘egységgel 3 8
â–  a kormánykeréken lévÅ‘ távirányítókkal 3 8
â–  beszédfelismerÅ‘ rendszer 3 61
Megjegyzés
Az alábbi fejezetekben csak a menü kezelésének legközvetlenebb
módjai kerülnek leírásra. Bizonyos
esetekben más lehetÅ‘ségek is
lehetnek.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.

Bevezetés15
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
megnyomásával lett bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki volt kapcsolva, 10 perc elteltével automatikusan újra
kikapcsol.
A hangerÅ‘ beállítása
Forgassa a X gombot. A pillanatnyi
beállítás egy felugró ablakban jelenik meg a képernyÅ‘ alján.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerÅ‘vel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerÅ‘.
Az alábbi hangerÅ‘ beállítások külön
végezhetÅ‘k el:
â–  a maximális kezdÅ‘ hangerÅ‘ 3 21
â–  a közlekedési hírek hangereje 3 21
â–  a navigációs üzenetek hangereje 3 41Automatikus hangerÅ‘
Az automatikus hangerő
bekapcsolásával 3 21 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerÅ‘
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhetÅ‘: tartsa nyomva néhány másodpercig) a hangforrások
elnémításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot, vagy nyomja
meg ismét a PHONE gombot (ha
Telefonportál elérhetÅ‘: tartsa nyomva
néhány másodpercig).
HangerÅ‘-korlátozás magas
hÅ‘mérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhetÅ‘ tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.Működési üzemmódok
Audio lejátszó
Nyomja meg többször egymás után
az SRCE gombot az AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth vagy DAB
közötti váltáshoz.
Az alábbiak részletes leírásához: â–  CD/MP3 lejátszó 3 32
â–  USB-csatlakozó 3 35
â–  AUX-bemenet 3 35
â–  Bluetooth audio 3 35
â–  AM rádió 3 25
â–  FM rádió 3 25
â–  DAB rádió 3 30
Navigáció
Nyomja meg a NAVI gombot a
navigációs alkalmazás térképének
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot egy almenü megnyitásához az úti
célok és az útvonal szerkezetének
beviteléhez.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 40.

16Bevezetés
Telefon
Nyomja meg a PHONE gombot a
telefon fÅ‘menü megjelenítéséhez a
számok beviteléhez vagy
kiválasztásához.
A mobiltelefon funkcióinak részletes
leírásához 3 71.
Megjegyzés
Az audioforrásokra és az aktuális navigációs munkamenetre
vonatkozó rövid információk
megjeleníthetÅ‘k a Gyors info.
alkalmazással.

Alap működtetés17Alap működtetésAlapvetÅ‘ műveletek.....................17
Hangzás beállítások ....................20
HangerÅ‘-beállítás ........................21
Rendszerbeállítások ....................22AlapvetÅ‘ műveletek
Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fÅ‘ vezérlÅ‘szerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: â–  menüpont kijelöléséhez
â–  egy alfanumerikus érték beállításához
Nyomja meg a többfunkciós gombot
(csak Navi 950 / Navi 650: nyomja
meg a külsÅ‘ gyűrűt):
â–  kijelölt menüpont kiválasztásához vagy bekapcsolásához
â–  számérték megerÅ‘sítéséhez
â–  rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
â–  az audio- vagy navigációs menü megnyitásához az adott
alkalmazáson belül
; gomb
Nyomja be a ; gombot a Kezdőlap
megnyitásához.
A többfunkciós gomb használatával,
ezután hozzáférhet a különbözÅ‘
alkalmazásokhoz.
Forgassa a többfunkciós gombot a
Több kiválasztásához a képernyÅ‘
alján.

18Alap működtetés
Nyomja meg a többfunkciós gombot
(Navi 950 / Navi 650: nyomja meg a
külsÅ‘ gyűrűt) a második KezdÅ‘lap
megjelenítéséhez további
alkalmazásokkal.
A többfunkciós gomb használatával,
ezután hozzáférhet a különbözÅ‘
alkalmazásokhoz.
Megjegyzés
A legtöbb alkalmazás vagy
alkalmazásmenü közvetlenül is
elérhetÅ‘ a műszerfal gombjain
keresztül.
BACK gomb
Nyomja meg a BACK gombot:
â–  kilépés egy menübÅ‘l vagy képernyÅ‘rÅ‘l
â–  hogy visszatérjen egy almenübÅ‘l az eggyel feljebb lévÅ‘ menüszintre
â–  hogy törölje az utolsó karaktert egy
karaktersorozatban
Nyomja meg, és tartsa nyomva
néhány másodpercig a BACK gombot
a teljes bejegyzés törléséhez.
Példák a menük kezeléséreEgy képernyÅ‘elem kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a
kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a kijelölt ikon, képernyÅ‘gomb vagy
menüpont kiválasztásához.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
képernyÅ‘gomb vagy menüpont kiválasztásához és aktiválásáhozszükséges műveletek a &#34;... válassza a(z) <gomb nevet>/<menüpont
nevet>&#34; formában kerülnek leírásra.
Listák görgetése
Ha több elérhetÅ‘ menüpont van egy
listában, mint amennyi
megjeleníthetÅ‘ a képernyÅ‘n, akkor
egy görgetÅ‘sáv jelenik meg.
Forgassa a többfunkciós gombot az
óramutató járásával megegyezÅ‘en a
lefelé vagy ellentétesen a felfelé
görgetéshez.

Alap működtetés19
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy listához görgetésnek a lépései
&#34;...görgessen a <menüponthoz>&#34;
formában kerülnek leírásra.
Egy beállítás módosítása
Forgassa el a többfunkciós gombot a jelenleg beállított érték
megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a beállított érték megerÅ‘sítéséhez.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy érték beállításához szükséges műveletek az &#34;...állítsa a(z) <beállítás nevet>
erre:..&#34; formában kerülnek leírásra.
Menüpont aktiválása
Forgassa el a többfunkciós gombot a
kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont aktiválásához. Egy pipa
vagy pont jelenik meg a négyzetben
vagy körben az adott menüpont
mellett.Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben egy
menüpont aktiválásának lépései &#34;...aktiválja a <pont nevet>&#34;
formában kerülnek leírásra.
Betű- vagy számsor megadása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kívánt karakter kiválasztásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az adott karakker beviteléhez a
beviteli mezÅ‘ben a képernyÅ‘ tetején.
Egy karaktersor utolsó karaktere
törölhetÅ‘ a képernyÅ‘n a Törlés
megnyomásával vagy a műszerfalon
a BACK megnyomásával. A BACK
gomb nyomva tartásával a teljes
bejegyzés törölhetÅ‘.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztott karakter
megerÅ‘sítéséhez.
Megjegyzés
A következÅ‘ fejezetekben a
karakterek bevitelének lépései
&#34;...írja be a kívánt karaktereket...&#34;
formában kerülnek leírásra.

20Alap működtetés
Üzenetek
Egy rendszerfunkció végrehajtása
elÅ‘tt, néha megjelenik egy üzenete.
Szükség esetén, válassza ki a
lehetÅ‘ségek egyikét.
A képernyÅ‘gomb kiválasztása és
aktiválása egy üzenet funkcióban
ugyanúgy történik, ahogy a
menüpontok kiválasztásánál
olvasható.
Hangzás beállítások
Nyomja meg a ; pontot és válassza
a Több pontot a képernyÅ‘ alján. A
második KezdÅ‘lap oldalon, válassza
a Hang pontot. Megjelenik a
hangbeállítások menü.
Bass
Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Közép Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Treble Ezzel a beállítással erÅ‘sítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be tetszés szerint.
Kiegyenlítés mód
(EQ: Equalizer)
Használja ezt a beállítást, hogy
optimalizálja a hangzást a zene
stílusához, pl. Rock vagy Klasszikus .
Válassza ki a Kiegyenlítés
menüpontot. Egy almenü jelenik meg az elÅ‘re beállított hangzási
stílusokkal.
Válassza ki a kívánt hangzásstílust.
Ha kiválasztja az elÅ‘re meghatározott
hangzási stílusok valamelyikét, akkor a Mély , Közép és Magas hangokat
elÅ‘re beállítja a rendszer.