radio OPEL ASTRA J 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

122Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 234.
Niska razina goriva
i svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Razina u spremniku goriva je
preniska.
Treperi Gorivo je pri kraju. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Katalizator 3 174.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 239.
Blokada motora
d treperi žuto.
Greška u sustavu blokade motora. Motor se ne može pokrenuti.
Smanjena snaga motora # svijetli žuto.
Snaga motora je ograničena.
Kontaktirajte radionicu.
Vanjska svjetla
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 143.
Dugo svjetlo
C svijetli plavo.
Uključuje se kad su uključena duga
svjetla ili tijekom upozorenja prednjim
svjetlima 3 144 ili ako su uključenaduga svjetla s pomoći za duga svjetla
ili inteligentnim sustavom dometa
svjetala 3 147.
Pomoć za duga svjetla
l svijetli zeleno.
Pomoć za duga svjetla ili inteligentni
sustav dometa svjetala je aktiviran
3 145, 3 147.
Prilagodljiva prednja
svjetla f svijetli ili treperi žuto.
Svijetli Greška u sustavu.
Zatražite pomoć radionice.
Treperi
Sustav je prebačen na simetrična
kratka svjetla.
Kontrolni indikator f treperi približno
4 sekunde nakon uključivanja
paljenja, kao podsjetnik da je sustav
aktiviran 3 146.
Automatska regulacija svjetla 3 144.

134Instrumenti i kontrole
Poruke vozila na info zaslonu uboji Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju na info zaslonu u boji.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako vrata ili vrata prtljažnika nisu potpuno zatvorena kada vozilo
kreće.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.
■ Ako se prekorači programirana brzina.■ Ako se poruka upozorenja ili kodupozorenja prikažu na zaslonu
informacijskog centra vozača
(DIC).
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
■ Ako dođe do slučajne promjene trake.
■ Ako se odabere stupanj za vožnju unatrag kada je izvučen stražnji
nosač.
■ Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop ■ Ako su vrata vozača otvorena.Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka upozorenja ili kod upozorenja 174 na
informacijskom centru vozača.
1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, npr. grijanje,
grijani stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz nekovrijeme ili uporabom punjača.
Poruka upozorenja ili kod upozorenja
nestat će nakon dva uzastopna
pokretanja motora, bez pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni uzrok kvara.

138Instrumenti i kontrole
Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
■ Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
■ Languages (Jezici)
■ Time & Date (Vrijeme i datum)
■ Radio settings (Postavke radija)
■ Phone settings (Postavke telefona)
■ Vehicle settings (Postavke vozila)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
Vozač može odabrati funkcije koje će se aktivirati u Sport načinu rada
3 184.
■ Sport suspension (Sportski ovjes) :
Prigušenje postaje tvrđe.
■ Sport powertrain performance
(Performanse sportskog pogona) :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.■ Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Smanjena podrška
upravljanju.
■ Swap backlight colour main instr.
(Promijeni boju pozadine glavnog
instrumenta) : Promjena boje
osvjetljenja instrumenata.
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.
Time & Date (Vrijeme i datum)
Vidi sat 3 109.
Radio settings (Postavke radija)
Za više informacija, pogledajte opis u
priručniku Infotainment sustava.
Phone settings (Postavke telefona)
Za više informacija, pogledajte opis u
priručniku Infotainment sustava.Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Climate and air quality
(Klimatizacija i kvaliteta zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja razinu protoka
zraka u putničkom prostoru dok je
klima uređaj u automatskom načinu rada.
Climate control mode (Način rada kontrole klime) : Upravlja stanjem
kompresora za hlađenje prilikom
pokretanja vozila. Posljednja
postavka (preporučena) ili prilikom
pokretanja vozila uvijek uključeno
ON ili uvijek isključeno OFF.

140Instrumenti i kontrole
isključuje funkciju zaključavanjavrata s odgodom.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback (Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : Uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez otvaranja
vrata.
■ Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke)
Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) : Vraća svepostavke na tvornički podešene
vrijednosti.
Postavke na info zaslonu u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na sučelju
Infotainment sustava, za ulazak u izbornik Configuration (konfiguracija).
Okrenite višefunkcijski kotačić za
pomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.■ Profil sportskog moda
■ Jezici (Languages)
■ Vrijeme i datum
■ Postavke za radio
■ Postavke telefona
■ Postavke navigacije
■ Postavke prikaza
■ Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Profil sportskog moda ■ Sportske performanse motora :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.
■ Stražnja svjetla za sportsku vožnju :
Promjena boje osvjetljenja
instrumenata.
■ Sportski ovjes : Prigušenje postaje
tvrđe.
■ Sportski upravljač : Smanjena
podrška upravljanju.

Instrumenti i kontrole141
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke prikaza ■ Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Opcije kamere straga :
Pritisnite za namještanje opcija
kamere za vožnju unatrag 3 213.■ Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ■ Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja regulaciju ventilatora. Promijenjena postavka bit će
aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Mod klimatizacije : Uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.
Automatsko odmagljivanje :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog sustava
odmagljivanja.
Automatsko odmagljivanje straga :
Automatski aktivira stražnji grijani prozor.■ Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja glasnoću
zvučnih signala upozorenja.
Personalizacija za vozača :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. uključ. brisača pri bir. vožnje unazad : Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
■ Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju : Uključivanje
ili isključivanje ultrazvučnih
senzora. Aktiviranje možete
odabrati sa ili bez priključene
spojnice za prikolicu.
Automatska priprema na sudar :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog kočenja vozila u
slučaju neizbježne opasnosti od
sudara. Sljedeće se može odabrati: sustav preuzima kontrolu nad
kočnicama, oglašava se samo
zvučno upozorenje ili se u
potpunosti isključuje.

Osvjetljenje155Funkcije osvjetljenja
Osvjetljenje središnje
konzole Točkasto svjetlo integrirano u
osvjetljenje unutrašnjosti se uključuje
kada su uključena prednja svjetla.
Ulazno svjetlo
Svjetlo dobrodošlice Sljedeća svjetla se uključuju na kraće vrijeme otključavanjem vozila
pomoću radiofrekvencijskog
daljinskog upravljača:
■ prednja svjetla
■ stražnja svjetla
■ osvjetljenje registarske pločice
■ osvjetljenje ploče s instrumentima
■ svjetla u unutrašnjosti
■ svjetla vrata i konzole
■ uslužna svjetla
Neke funkcije rade samo po mraku i omogućuju lakše lociranje vozila.Svjetla se isključuju odmah, kada se
ključ paljenja zakrene u položaj 1
3 168.
Aktiviranje ili deaktiviranje ove
funkcije možete promijeniti u
izborniku Settings (postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila
3 137.
Postavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi 3 25.
Sljedeća svjetla će se dodatno
uključiti kada su vozačeva vrata
otvorena:
■ svi prekidači
■ Informacijski centar vozača (DIC)
■ svjetla u džepovima vrata
■ svjetla konzole
Svjetlo za izlazak
Sljedeća svjetla će se uključiti ako se
ključ izvuče iz kontakt brave:
■ svjetla u unutrašnjosti
■ svjetlo ploče s instrumentima (samo kad je mrak)■ svjetla vrata i konzole
■ uslužna svjetla
Automatski će se isključiti nakon
vremenski podešene odgode i
ponovno će se uključiti prilikom
otvaranja vrata vozača.
Prednja svjetla, stražnja svjetla i
svjetla registarske pločice
osvjetljavaju okolno područje tijekom
podesivog vremenskog intervala
nakon napuštanja vozila.
Uključivanje
1. Isključite kontakt.
2. Izvucite ključ za pokretanje.

Vožnja i rukovanje173otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Napomena
U slučaju nezgode a napuhavanjem zračnog jastuka motor se
automatski isključuje, ako se vozilo
zaustavi unutar izvjesnog vremena.
Ispuh motora9 Opasnost
Ispušni plinovi motora sadrže
otrovni ugljični monoksid koji je
bez boje i mirisa i može biti opasan po život ako se udiše.
Ako ispušni plinovi ulaze u
unutrašnjost vozila, otvorite
prozore. Za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Izbjegavajte vožnju s otvorenim
prtljažnikom, u suprotnom ispušni
plinovi mogu ući u vozilo.
Filtar krutih čestica
Sustav filtera diesel čestica filtrira
štetne čestice čađe iz ispušnih
plinova. Sustav sadrži funkciju
samočišćenja koja se uključuje
automatski tijekom vožnje bez ikakve obavijesti. Filter se čisti periodično
izgaranjem čestica čađe na visokoj
temperaturi. Ovaj proces se vrši
automatski u određenim uvjetima
vožnje i može potrajati do 25 minuta.
Tipično je potrebno između
7 i 12 minuta. Funkcija Autostop nije
dostupna i potrošnja goriva tijekom
tog perioda može biti veća. Normalno
je da se tijekom ovog procesa pojave
miris i dim.
U određenim uvjetima vožnje, napr.
kratke udaljenosti, sustav ne može
automatski očistiti sam sebe.
Ako je potrebno čišćenje filtra i ako
prethodni uvjeti vožnje nisu omogućili
automatsko čišćenje, to će biti
pokazano kontrolnom lampicom %.
Istovremeno se na zaslonu informacijskog centra vozača (DIC)
prikazuju poruka Diesel partic. filter is

174Vožnja i rukovanje
full continue driving (Filter diesel
čestica je pun, nastavite vožnju) ili
kod upozorenja 55.
% svijetli kada je filter diesel čestica
pun. Pokrenite proces čišćenja što je
prije moguće.
% treperi kada filter diesel čestica
postigne maksimalnu razinu
napunjenosti. Odmah pokrenite
proces čišćenja da biste izbjegli
oštećenje motora.
Proces čišćenja
Za aktiviranje procesa čišćenja,
nastavite vožnju, održavajući brzinu
vrtnje motora iznad 2000 okretaja u
minuti. Ako je potrebno odaberite niži
stupanj prijenosa. Tada započinje
čišćenje filtera diesel čestica.
Ako dodatno svijetli kontrolna lampica
g , čišćenje nije moguće, zatražite
pomoć radionice.Oprez
Ako je proces čišćenja prekinut, postoji velika opasnost od
uzrokovanja teškog oštećenja
motora.
Čišćenje se vrši brže pri višim
brzinama vrtnje motora i
opterećenjima.
Kontrolno svjetlo % se isključuje čim
je proces samočišćenja završen.
Katalizator
Katalizator smanjuje količinu štetnih
sastojaka u ispušnim plinovima.
Oprez
Kvalitete goriva osim onih navedenih na stranicama 3 219,
3 302 mogu oštetiti katalizator ili
elektroničke komponente.
Neizgoreni benzin će pregrijati i
oštetiti katalizator. Stoga
izbjegavajte prekomjerno
korištenje pokretača, potpuno
pražnjenje spremnika i pokretanje
motora guranjem ili vučom.
U slučaju problema s paljenjem,
nejednolikog rada motora, gubitka
performansi motora ili drugih
neuobičajenih problema, zatražite pomoć radionice što je prije moguće.
U slučaju nužde, vožnja se može
kratko nastaviti, održavajući brzinu
vozili i brzinu vrtnje motora niskom.

Vožnja i rukovanje177
Pomaknite polugu mjenjača iz
položaja D ulijevo, za odabir M
ručnog načina rada.
Lupnite polugu mjenjačaprema
naprijed <=uključivanje višeg
stupnja prijenosaprema
natrag ]=uključivanje nižeg
stupnja prijenosa
Odabrani stupanj prijenosa prikazuje
se na sklopu instrumenata.
Ako je odabran viši stupanj prijenosa
kad je brzina vozila preniska, ili niži
stupanj prijenosa kad je brzina vozila
previsoka, ne vrši se promjena
stupnja prijenosa. To može
prouzročiti prikaz poruke na
informacijskom centru vozača (DIC).
U ručnom načinu rada, kod velikih
brojevu okretaja motora ne obavlja se
automatsko ukapčanje višeg stupnja
prijenosa.
Elektronički programi
vožnje ■ Nakon hladnog pokretanja, program radne temperature
povećava brzinu vrtnje motora za
brzo postizanje tražene
temperature u katalizatoru.
■ Funkcija automatskog odabira praznog hoda automatski odabire
prazni hod kad vozilo miruje s
odabranim stupanjem prijenosa za
vožnju naprijed i pritisnutom
papučicom kočnice.
■ Kad je odabran SPORT program, vozilo odabire stupnjeve prijenosa
pri višim brojevima okretaja (osim
ako je uključen tempomat).
SPORT način rada 3 184.
■ Specijalni programi automatski prilagođavaju točke promjene
stupnja prijenosa kada vozite na
uzbrdicama ili na nizbrdicama.
■ Prilikom pokretanja po snijegu ili ledu, ili na nekim drugim skliskim
površinama, elektronička kontrola
mjenjača automatski odabire viši
stupanj prijenosa.Kickdown
Ako je papučica gasa pritisnuta dokraja u automatskom načinu rada,
mjenjač odabire niži stupanj prijenosa
ovisno o brzini vrtnje motora.
Greška
U slučaju greške, svijetli kontrolno
svjetlo g. Osim toga, na zaslonu
informacijskog centra vozača (DIC)
prikazat će se kodni broj ili poruka
vozila. Poruke vozila 3 131.
Mjenjač više ne mijenja stupnjeve
prijenosa automatski. Nastavak
putovanja je moguć s ručnom
promjenom stupnjeva prijenosa.
Dostupan je samo najviši stupanj
prijenosa. Ovisno o grešci, u ručnom
načinu rada može biti dostupan i
2. stupanj prijenosa. Odaberite samo
kada vozilo miruje.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.

178Vožnja i rukovanjePrekid napajanja
električnom energijom U slučaju prekida napajanja
električnom energijom, poluga
mjenjača se ne može pomaknuti iz
položaja P. Ključ paljenja se ne može
izvaditi iz prekidača paljenja.
Ako je akumulator vozila ispražnjen,
pokrenite motor kablovima za
pokretanje 3 287.
Ako akumulator vozila nije uzrok
greške, oslobodite polugu mjenjača.
1. Zategnite parkirnu kočnicu.2. Oslobodite prednju stranu obloge poluge mjenjača na središnjoj
konzoli, preklopite je gore i
zakrenite je ulijevo.
3. Umetnite odvijač u otvor što je više moguće i pomaknite polugu
mjenjača iz položaja P ili N. Ako
se ponovno odabere P ili N,
poluga mjenjača će ponovno biti
blokirana u položaju. Za
uklanjanje uzroka prekida
napajanja kontaktirajte radionicu.
4. Ugradite oblogu poluge mjenjača na središnjoj konzoli i učvrstite je.
Ručni mjenjač
Za ukapčanje vožnje unatrag s
mirujućim vozilom, pritisnite papučicu
spojke, pritisnite osigurač na poluzi
mjenjača i ukopčajte stupanj
prijenosa.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
klizi.