ABS OPEL ASTRA J 2015.75 ספר הנהג
Page 112 of 319
110םידמ
יעצמאו
הרקב
תואסרגב
תומיוסמ
,
עיפות
העדוה
החנמה
ץוחלל
לע
השוודה
זכרמב
עדימה
גהנל
)DIC(
2
120.
םלב
הינח
ילמשח
m
תירונה
הריאמ
וא
תבהבהמ
ןווגב
םודא
.
תירונה
הריאמ
עובק
םלב
הינחה
ילמשחה
לעפומ
2
165.
תירונה
תבהבהמ
םלב
הינחה
ילמשחה
אל
לעפוה
הלעפה
האלמ
וא
אוה
ררחושמ
.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
הסנו
ספאל
תא
תכרעמה
לע
ידי
רורחש
םלב
הינחה
ילמשחה
הליחת
ותלעפהו
רחאל
ןכמ
.
םא
תירונה
m
הכישממ
בהבהל
,
לא
ךישמת
הגיהנב
.
רשקתה
ךסומל
תלבקל
עויס
.
הלקת
םלבב
הינחה
ילמשחה
j
תירונה
הריאמ
וא
תבהבהמ
ןווגב
בוהצ
.
תירונה
הריאמ
עובק
םלב
הינחה
ילמשחה
לעופ
רשוכב
המילב
תחפומ
2
165.תירונה
תבהבהמ
םלב
היינחה
ילמשחה
בצמב
תוריש
.
רוצע
תא
בכרה
,
סופיאלו
םלבה
לעפה
ררחשו
תא
םלב
הינחה
ילמשחה
.9
הרהזא
אבה
בכרה
דיימ
ךסומל
ןוקיתל
תביס
הלקתה
.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
u
תירונה
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
תירונה
הריאמ
ךשמב
רפסמ
תוינש
גתמשכ
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ
הלועפל
תירונשכ
יוויחה
תיבכ
.
םא
תירונ
יוויחה
הניא
תיבכ
רחאל
רפסמ
תוינש
,
וא
םא
איה
הריאמ
ךלהמב
הגיהנה
,
הערא
הלקת
תכרעמב
ה-ABS .
תכרעמ
םימלבה
תרתונ
הליעפ
ךא
אלל
עויס
ה‑ABS.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
2
164.
תאלעה
ךוליה
[
ריאמ
ןווגב
קורי
דקפתמו
תירונכ
יוויח
,
וא
גצומ
למסכ
R
עיפומה
זכרמב
עדימה
גהנל
) DIC (
דחי
םע
רפסמה
לש
ךוליהה
הובגה
רתוי
,
רשאכ
ץלמומ
תולעהל
ךוליה
ילוקישמ
ןוכסיח
קלדב
.
תואסרגב
תומיוסמ
,
יוויח
תפלחה
םיכוליה
גצומ
ףדכ
אלמ
ב-DIC.
ןעייס
הגיהנ
EcoFlex
2
124.
יוגיה
חוכ
c
תירונה
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
תירונה
הריאמ
רשאכ
תמצוע
יוגיה
חוכה
תתחפומ
תמצוע
יוגיה
חוכה
תתחפומ
בקע
תוממחתה
רתי
לש
תכרעמה
.
תירונ
יוויחה
תיבכ
רחאל
תכרעמהש
תררקתמ
.
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
155.
תירונה
הריאמ
רשאכ
הגה
חוכה
תבשומהלקת
תכרעמב
הגה
חוכה
.
ץעוויה
ךסומב
.
Page 166 of 319
164הגיהנ
הלעפהותוריהז
אל
ץלמומ
גוהנל
בכרב
ךדישכ
תחנומ
לע
תידי
םיכוליהה
.
יוויח
תאלעה
ךוליה
2
110.
םימלב
תכרעמ
םימלבה
תללוכ
ינש
ילגעמ
םימלב
םייאמצע
.
לגעמשכ
םימלב
דחא
לשוכ
,
ןתינ
ןיידע
םולבל
תא
בכרה
תועצמאב
לגעמה
רחאה
.
םע
תאז
,
המילבה
תגשומ
קר
רשאכ
םיצחול
לע
תשווד
םימלבה
הקזוחב
.
שורד
חוכ
בר
הברה
רתוי
םשל
ךכ
.
קחרמ
המילבה
ךראתמ
.
ץעוויה
ךסומב
ינפל
ךישמתש
העיסנב
.
עונמהשכ
םמודמ
,
עויסה
לש
רבגמ
םלבה
גגופתמ
רחאל
הציחל
תחא
וא
םייתש
לע
תשווד
םימלבה
.
רשוכ
המילבה
אל
תחופ
ךא
אוה
בייחמ
תלעפה
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
.
בושח
דחוימב
רוכזל
הדבוע
תאז
בכרהשכ
ררגנ
.
תירונ
יוויח
R
2
109.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
הארמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
רחאל
תלחתה
העיסנה
,
תכרעמה
עצבת
הקידב
תימצע
הכלהמבש
ןכתיי
ועמשייש
תולוק
הלועפ
.
תירונ
יוויח
u
2
110.
רוא
םלב
לגתסמ
ךלהמב
המילב
הקזח
,
לכ
תשולש
תורוא
םימלבה
םיבהבהמ
ךשמב
תלועפ
תכרעמ
ה-ABS.
הלקת9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
Page 171 of 319
הגיהנ
הלעפהו169
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תלעפומ
בוש
גתמשכ
התצהה
רבעומ
בצמל
לעפומ
.
תכרעמ
הגיהנ
תיביטקארטניא
תכרעמ
Flex Ride
תכרעמ
הגיהנה
Flex Ride
תרשפאמ
גהנל
רוחבל
ןיב
השולש
ינפוא
)
תוינכות
(
הגיהנ
:
■
בצמ
הגיהנ
SPORT :
ץחל
לע
SPORT
,
תירונ
יוויחה
הריאמ
.
■
בצמ
הגיהנ
TOUR :
ץחל
לע
TOUR
,
תירונ
יוויחה
הריאמ
.
■
בצמ
NORMAL :
ןה
SPORT
ןהו
TOUR
םניא
םיצוחל
,
םושו
תירונ
LED
הניא
הריאמ
.
קספה
תא
בצמ
SPORT
בצמו
TOUR,
תועצמאב
הציחל
תפסונ
לע
ןצחלה
םיאתמה
.
לכב
יבצמ
הגיהנה
,
תכרעמ
Flex Ride
תרשקתמ
םע
תוכרעמה
תוינורטקלאה
תואבה
:
■
תרקב
ךוכיש
הפיצר
■
תרקב
תשווד
הצאהה
■
תרקב
יוגיהה■
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביצי
)ESC(
■
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
) ABS(
תרקבו
המילב
היינפב
) CBC(
■
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
תינכות
הגיהנ
תיביטרופס
תורדגה
תוכרעמה
תומאתומ
ןונגסל
הגיהנה
תיביטרופסה
:
■
ךוכיש
ימלוב
םיעוזעזה
ביגמ
רתיב
תוחישק
ידכ
קפסל
עגמ
בוט
רתוי
םע
ינפ
ךרדה
.
■
עונמה
ביגמ
רהמ
רתוי
תועונתל
תשווד
הצאהה
.
■
עויסה
יוגיהב
תחפומ
.
■
ייותיע
תרבעה
םיכוליה
תביתב
םיכוליהה
תיטמוטואה
םישחרתמ
רחואמ
רתוי
.
■
תעב
תלעפה
ןפוא
הגיהנה
SPORT
,
ןווג
תרואת
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
הנתשמ
ןבלמ
םודאל
.
בצמ
רוית
תורדגה
תוכרעמה
תומאתומ
ןונגסל
הגיהנ
חונינ
:
■
ךוכיש
ימלוב
םיעוזעזה
ביגמ
רתיב
תוכר
.
■
תשווד
הצאהה
הביגמ
םאתהב
תורדגהל
תוליגרה
.
■
עויסה
יוגיהל
אצמנ
בצמב
הלעפהה
יטרדנטסה
.
■
תודוקנ
תרבעה
םיכוליהה
תביתב
םיכוליהה
תיטמוטואה
תושחרתמ
רחואמ
רתוי
.
■
תרואת
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
הנבל
.
בצמ
הגיהנ
הליגר
) NORMAL(
לכ
תורדגה
תוכרעמה
תומאתומ
םיכרעל
םייטרדנטסה
.
תרקב
יבצמ
העיסנה
לכב
בצמ
העיסנ
רחבנה
תינדי
SPORT,
TOUR
וא
NORMAL ,
תרקב
יבצמ
העיסנה
) DMC (
ההזמ
תנחבאמו
תופיצרב
Page 172 of 319
170הגיהנ
הלעפהו
תא
םינייפאמה
םייתימאה
לש
הגיהנה
,
תובוגת
גהנה
בצמהו
ימנידה
ליעפה
לש
בכרה
.
םא
שרדנ
,
תדיחי
הרקבה
לש
ה‑DMC
הנשמ
תיטמוטוא
תא
תורדגהה
תוללכנה
ןפואב
הגיהנה
רחבנש
וא
רשאכ
איה
ההזמ
םייוניש
םייתועמשמ
רתוי
,
איה
הנשמ
תא
ןפוא
הגיהנה
לכ
דוע
םייונישה
םיכשמנ
.
םא
המגודל
רחבנ
ןפוא
הגיהנ
NORMAL
הו
‑DMC
ההזמ
ןונגס
הגיהנ
תיביטרופס
,
ה‑DMC
הנשת
רפסמ
תורדגה
ךותמ
בצמ
ה‑Normal
תורדגהל
תולעב
ןונגס
יביטרופס
רתוי
.ה‑DMC
הריבעמ
תא
בכרה
בצמל
SPORT
הרקמב
ןונגסש
הגיהנה
ךפוה
תויהל
יביטרופס
דאמ
.
םא
המגודל
,
רחבנ
בצמ
TOUR
דועבו
בכרה
עסונ
ךרדב
תלתפתמ
תשרדנו
המילב
תימואתפ
הקזח
,ה-DMC
ההזת
תא
בצמה
ימנידה
לש
בכרה
הנשתו
תא
תורדגה
םילתמה
,
בצמל
SPORT
ידכ
רפשל
תא
תוביצי
בכרה
.
ינייפאמשכ
הגיהנה
וא
בצמה
ימנידה
לש
בכרה
םירזוח
בצמל
םדוקה
,
ה-DMC
הנשת
תא
תורדגהה
בצמל
הגיהנה
רחבנש
שארמ
.תורדגה
תוישיא
בצמב
הגיהנ
תיביטרופסגהנה
לוכי
רוחבל
תא
םידוקפתה
לש
בצמ
SPORT
רשאכ
SPORT
אצמנ
בצמב
ץוחל
.
ןתינ
תונשל
תא
תורדגהה
הלאה
טירפתב
תורדגה
גצב
עדימה
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
126.
תכרעמ
Flex Ride -
תסרג
OPC
תסרג
OPC
לש
תכרעמ
Flex Ride
תלעופ
הרוצב
המוד
וזל
לש
תכרעמ
Flex Ride
תיטרדנטסה
,
ךא
םע
םינייפאמ
םייביטרופס
רתוי
.תכרעמ
הגיהנה
OPC Flex Ride
תרשפאמ
גהנל
רוחבל
ןיב
השולש
ינפוא
)
תוינכות
(
הגיהנ
:
■
בצמ
הגיהנ
OPC :
ץחל
לע
OPC
,
תירונ
יוויחה
הריאמ
.
■
בצמ
הגיהנ
SPORT :
ץחל
לע
SPORT
,
תירונ
יוויחה
הריאמ
.
■
בצמ
NORMAL :
ןה
SPORT
ןהו
OPC
םניא
םיצוחל
,
םושו
תירונ
LED
הניא
הריאמ
.
קספה
תא
בצמ
SPORT
בצמו
OPC,
תועצמאב
הציחל
תפסונ
לע
ןצחלה
םיאתמה
.
לכב
יבצמ
הגיהנה
,
תכרעמ
OPC Flex Ride
תרשקתמ
םע
תוכרעמה
תוינורטקלאה
תואבה
:
■
תרקב
ךוכיש
הפיצר
■
תרקב
תשווד
הצאהה
■
תרקב
יוגיהה
■
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביצי
)ESC(
■
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
) ABS(
תרקבו
המילב
היינפב
) CBC(
Page 241 of 319
לופיט
בכרב239
סמ
'לגעמ1תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה2ןשייח
הדבמל3תקרזה
קלד
/
תכרעמ
התצה4תקרזה
קלד
/
תכרעמ
התצה5–6םומיח
תוארמ
/
תכרעמ
הקעזאה7תרקב
הפינמה
/
תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמה
/
תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
תבית
םיכוליהה8ןשייח
הדבמל
/
רוריק
עונמ9ןשייח
ןולחה
יפרועה10ןשייח
רבצמ
בכרה11רורחש
תלדה
תיפרועה12הרואת
תימדק
תלגתסמ
/
תרקב
הרואת
תיטמוטוא13ABS14בגמ
ןולחה
יפרועה15תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
עונמהסמ
'לגעמ16ענתמ17תדיחי
)
לודומ
(
תרקב
תבית
םיכוליהה18השמש
תיפרוע
תממוחמ19תונולח
םיילמשח
םיימדק20תונולח
םיילמשח
םיירוחא21זכרמ
למשח
ירוחא22תמולא
רוא
ךרד
תילאמש
)
ןגולה
(23תכרעמ
תציחר
יסנפ
תיזחה24תמולא
רוא
רבעמ
תינמי
)
ןונסק
(25תמולא
רוא
רבעמ
תילאמש
)
ןונסק
(26יסנפ
לפרע
םיימדק27םומיח
ןנסמ
רלוס28תכרעמ
הממדה
-
הענתה29םלב
הינח
ילמשח30ABS31תרקב
טויש
תלגתסמסמ
'לגעמ32תירכ
ריווא33הרואת
תימדק
תלגתסמ
/
תרקב
הרואת
תיטמוטוא34רוזחמ
יזג
הטילפה
) EGR(35תארמ
דצ
/
ןשייח
םשג36תרקב
םילקא37דיאונלוס
רורווא
ןנסמ
דכול
ידא
קלד38תבאשמ
קיר
)
םוקאו
(39תדיחי
הרקב
)
לודומ
(
תיזכרמ40יזתמ
השמשה
תימדקה
/
תכרעמ
תציחר
השמשה
תירוחאה41תמולא
רוא
ךרד
תינמי
)
ןגולה
(42תפינמ
ןנצמה43יבגמ
השמשה
תימדקה44יבגמ
השמשה
תימדקה45תפינמ
ןנצמה46–
Page 316 of 319
314
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
........................
104
יבהבהמ
םוריח
..............................138
טומ
הרירג
.....................................
206
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
...................
104
הנומ
קחרמ
העיסנ
.........................
104
יבשומ
תוחיטב
םידליל
......................
52
םיבשומ
םיירוחא
..............................
45
ינווחמ
ןוויכ
םיידיצ
........................
235
ינווחמ
ןוויכ
םיימדק
.......................
225
םינווחמ
........................................
103
ןווחמ
ןוויכ
...................................
108
ןווחמ
קחרמ
םינפלמ
.......................
183
יקיזחמ
תואקשמ
.............................
57
םמחמ
רזעה
...................................
151
םמחמ
ריהמ
) Quickheat(
...............
151
בשחמ
ךרד
...................................
124
תודימ
בכרה
.................................
288
עדימ
יללכ
....................................
206
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
94
עדימ
יבגל
םילופיט
........................269
רוזחימ
ילכ
בכרה
ףוסב
ייח
תורישה
ולש
..........................................
212
םוקימ
בשומה
.................................
38
ימוקימ
תונקתה
יבשומ
תוחיטב
םידליל
53
הסכמ
את
ןוסחא
תפצרב
את
ןעטמה
..
84
הסכמ
את
עונמה
...........................
213
ריממ
יטילטק
................................
160
תעינמ
רוונס
תינדי
...........................
31
ילוענמ
תוחיטב
םידליל
.....................24אשנמ
םיינפוא
..................................
60
עייסמ
םירורמת
.............................
196
ןנסמ
תקבא
םיחרפ
........................
152
ןנסמ
םיקיקלח
...............................
159
ןנסמ
םיקיקלח
עונמב
לזיד
.......
111 ,159
רפסמ
יוהיזה
לש
בכרה
) VIN (
.........
272
תוכרעמ
תרקב
םילקא
.....................
144
תוכרעמ
תרקב
העיסנ
.....................
167
תוכרעמ
יבשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
.....................................
56
תוכרעמ
םיזתמ
םיבגמו
....................
16
תוכרעמ
עויס
גהנל
.........................
171
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
........................
52
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
.167
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תכרעמו
תרקב
הזיחא
..................
111
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
...................................
111
תכרעמ
םימלב
דמצמו
....................
109
תכרעמ
תרקב
הזיחא
......................167
תכרעמ
תרקב
הזיחא
תקספומ
.........
111
תכרעמ
תרקב
םילקא
.......................
15
תכרעמ
תרקב
םילקא
תינורטקלא
....
147
תכרעמ
הקעזאה
..............................
27
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
...................
155
תכרעמ
למשחה
..............................
237
תכרעמ
הניעטה
.............................
109
תכרעמ
םומיח
רורוואו
...................
144
תכרעמ
תוירכ
ריווא
.........................
48תכרעמ
תוירכ
ריווא
תוידצ
................49
תכרעמ
תוירכ
ריווא
תוימדק
.............
48
תכרעמ
תוירכ
ןוליו
..........................
50
תכרעמ
יוליגל
םימצע
......................
186
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
.........
164
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)
ABS
(
110
תכרעמ
בגמ
זתמו
השמשב
תיפרועה
..
99
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
97
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
......................
145
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
.........................
60
תכרעמ
אשנמ
ילרגטניא
) Flex-Fix(
....
60
תכרעמ
הגיהנ
תיביטקארטניא
..........
169
תכרעמ
לוהינ
ןעטמה
.......................
87
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
..
........................................
112 ,247
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
......................
22
תכרעמ
הליענ
דגנ
הבינג
...................
27
סלפמ
קלד
ךומנ
............................
112
סלפמ
לזונ
תציחר
תושמשה
ךומנ
.....
113
חתפמ
,
תורדגה
תותנכותמ
.................
22
תוחתפמ
........................................
20
תוחתפמ
,
םילוענמ
............................
20
בצמ
ינדי
......................................
162
יבצמ
גתמ
התצהה
.........................
154
רבצמ
בכר
....................................
216
תיצמ
תוירגיס
...............................
103
תמלצמ
טבמ
ירוחא
........................
194
הארמ
תימינפ
..................................
31
תוארמ
תוממוחמ
.............................
30