OPEL ASTRA J 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Az Infotainment rendszertől függően
a grafikus információs kijelzőnek két
változata van.
A grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 78
● külső hőmérséklet 3 77
● dátum 3 78
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 107
Színes információs kijelző
A színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
● idő 3 78
● külső hőmérséklet 3 77
● dátum 3 78
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerbeállítások
● tájékoztató üzenetek 3 101
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 107
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

100Műszerek és kezelőszervekA kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetők el:
● menük
● funkciógombok és az Infotainment rendszer
többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.
Többfunkciós gomb
A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő
vezérlőegység:
Forgassa el ● egy menüopció kijelöléséhez
● egy számérték beállításához vagy egy menüpont
megjelenítéséhez
Nyomja meg (a külső gyűrűt) ● a kijelölt opció kiválasztásához, illetve bekapcsolásához
● számérték megerősítéséhez
● rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához
BACK
Nyomja meg a BACK gombot a
következőkhöz:
● a menüből a beállítások megváltoztatása nélkül való
kilépéshez
● egy almenüből a magasabb szintű menübe való
visszalépéshez
● törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterétA teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a BACK
lehetőséget néhány másodpercig.
A gépkocsi személyre szabása
3 107.
Eltárolt beállítások 3 23.
Okostelefon vezérlő
Az okostelefon vezérlő lehetővé teszi,
hogy egy okostelefon WLAN vagy
Bluetooth csatlakozáson át
hozzáférjen a gépkocsi adatokhoz.
Ezek az adatok aztán az
okostelefonon megjeleníthetők és
elemezhetők.

Műszerek és kezelőszervek101Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek
meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek a
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet2A rendszer nem érzékel rádió‐
frekvenciás távirányítót, nyomja
le a tengelykapcsoló pedált az
újraindításhoz4Légkondicionáló kikapcsolva5Kormányzár lezárva6Nyomja le a fékpedált az elekt‐
romos rögzítőfék kioldásáhozSz.Tájékoztató üzenet7Forgassa el a kormánykereket,
kapcsolja ki, majd be a gyújtást9Forgassa el a kormánykereket,
indítsa újra a motort12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott

102Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet25Bal első irányjelző meghibáso‐
dott26Bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodott27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszertSz.Tájékoztató üzenet49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkát54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A dízel részecskeszűrő megtelt
3 15056Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer TPMS érzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot61Nyissa ki, majd csukja a bal
hátsó ablakot62Nyissa ki, majd csukja a jobb
hátsó ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezéstSz.Tájékoztató üzenet67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt69Javíttassa meg a felfüggesztési
rendszert70Javíttassa meg a szintszabá‐
lyozó rendszert71Javíttassa meg a hátsó tengelyt74Javíttassa meg az AFL rend‐
szert75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert77Javíttassa meg a sávelha‐
gyásra figyelmeztető rendszert79Töltsön utána motorolajat81Javíttassa meg a sebesség‐
váltót82Cserélje le a motorolajat83Javíttassa meg az alkalmaz‐
kodó sebességtartót84Csökkentett motorteljesítmény

Műszerek és kezelőszervek103Sz.Tájékoztató üzenet89Szervizeltesse a gépkocsit94Kiszállás előtt kapcsolja parko‐
lóállásba95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő meghibásodott,
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszert145Ellenőrizze a szélvédőmosó
folyadékszintjét174Alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor258Parkolássegítő rendszer kikap‐
csolvaTájékoztató üzenetek a felső
szintű kombi kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Tájékoztató üzenetek a színes
információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a színes
információs kijelzőn is megjelenik.
Üzenet nyugtázáshoz nyomja meg a
többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
A motor indításakor vagy vezetésközben
Egyszerre csak egy hangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelőenbecsukva elinduláskor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
● Ha egy figyelmeztető üzenet vagy kód jelenik meg a vezető
információs központban.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.

104Műszerek és kezelőszervek● Ha egy nem szándékossávváltás történik.
● Ha a dízel részecskeszűrő elérte
maximális elnyelő képességét.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet vagy 174-es figyelmeztető
kód jelenik meg a vezetői információs
központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, például
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagymás nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség,
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Ha a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, akkor
a figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.Fedélzeti számítógép
A menük és a funkciók az irányjelző
karon lévő gombokkal választhatók ki 3 94.
Nyomja meg a MENU gombot a Útvo‐
nalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

Műszerek és kezelőszervek105Útvonalüz.any.infor. Menü a felső
szintű kombi-kijelzőn
Forgassa el az állítógyűrűt az
almenük kiválasztásához:● napi kilométer-számláló 1
● átlagfogyasztás 1
● átlagsebesség 1
● napi kilométer-számláló 2
● átlagfogyasztás 2
● átlagsebesség 2
● pillanatnyi sebesség
● megtehető út
● pillanatnyi fogyasztás
● célbairányítás
1. és 2. fedélzeti számítógép A két fedélzeti számítógépen a
kilométer-számlálóra,
átlagfogyasztásra és
átlagsebességre vonatkozó
információk külön nullázhatók a
SET/CLR megnyomásával, így
különböző vezetők számára
különböző fedélzeti információk
jeleníthetők meg.

106Műszerek és kezelőszervek
Napi km-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a megtett távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló maximum 2000 km távolságig számol és utána
újraindul 0-ról.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Megtehető út A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha az üzemanyagtartályban
alacsony az üzemanyagszint, üzenet
jelenik meg a felső szintű kombi
kijelzővel rendelkező járműveken.
Ha az üzemanyagtartályt azonnal fel
kell tölteni, figyelmeztető kód vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg a
középszintű kijelzővel vagy felső
szintű kombi-kijelzővel rendelkező
járműveken.
Ezen kívül, az i ellenőrzőlámpa
világít vagy villog az üzemanyagszint-
jelzőben 3 92.
Átlagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Pillanatnyi fogyasztás A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérésbármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Közlekedési jelzőtábla felismerés Az adott útszakaszra vonatkozó
közlekedési jelzőtáblákat jelenít meg
3 191.
Célbairányítás A színes információs kijelzőn
megjelenő navigációs információkon
kívül célbairányítás jelenik meg a
vezetői információs központban.

Műszerek és kezelőszervek107A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre szabható az Információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz. Eltárolt beállítások 3 23.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások a
Grafikus információs kijelzőn
CD 400plus/CD 400/CD 300
Nyomja le a CONFIG gombot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Sport mode settings (Sport
üzemmód beállítások)
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Idő, dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Phone settings (Telefon
beállítások)
● Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mode settings (Sport üzemmód
beállítások)
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 162.
● Sport suspension (Sport futómű) :
A csillapítás keményebbé válik.

108Műszerek és kezelőszervek●Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
● Sport steering (Sportos
kormányzás) : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
● Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) :
Megváltozik a műszerfal
megvilágítás színe.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd Óra 3 78.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az infotainment
kezelési útmutatójában található
leírásban.
Phone settings (Telefon beállítások)
További információ az infotainment
kezelési útmutatójában található
leírásban.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
● Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : Módosítja
az utastér levegőáramlásának
szintjét a klímavezérlés
automatikus üzemmódjában.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát a
jármű indításakor. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű
indításkor mindig BE vagy mindig
KI.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó párátlanítás) :
Automatikusan bekapcsolja a
hátsó ablak fűtését.
● Comfort settings (Komfortbeállí‐
tás)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) : Be- vagy kikapcsolja a
személyre szabás funkciót.